Parken Sie in der Nähe des Bahnhofs von Novéant.
(S/Z) Gehen Sie unter den Bahngleisen hindurch, um zur Mosel und zum Radweg „Voie Verte“ (Nuée Bleue) zu gelangen.
(1) Biegen Sie rechts in Richtung Schleuse ab und gehen Sie bis zur Gedenktafel für die 1944 getöteten Amerikaner.
(2) Gehen Sie weiter, bis Sie die Stele der Leidens- und Deportationszüge (Todeszüge) erreichen.
(3) Folgen Sie dem Voie Verte, um die Unterführung der Eisenbahnschienen zu erreichen.
(4) Lassen Sie diese zu Ihrer Rechten liegen. Gehen Sie geradeaus weiter, überqueren Sie die Brücke über den Kanal, folgen Sie ihm dann auf der rechten Seite und erreichen Sie die Grenzsteine von 1871.
(5) Sie erreichen das Schleusenhaus, überqueren die Kanalbrücke zu Ihrer Linken oder Rechten und gelangen zu einer zweiten Brücke .
(6) Biegen Sie links in Richtung Mosel auf den Grünen Weg ab, um die Stele der 5. US-Division zu finden.
(7) Kehren Sie in umgekehrter Richtung zur vorherigen Kreuzung zurück.
(6) Überqueren Sie den Kanal, gehen Sie weiter und passieren Sie die Eisenbahnunterführung in Richtung der Straße nach Pagny-sur-Moselle.
(8) Lassen Sie die Brücke über den Rupt de Mad gegenüber liegen und nehmen Sie links den Chemin de la Gare. Gehen Sie bis zur Fußgängerbrücke über den Bach.
(9) Biegen Sie rechts ab, gehen Sie die Ruelle du Génie hinauf und finden Sie am Ende dieser Gasse die Gedenktafel der5. US-Division.
(10) Überqueren Sie die Grand Rue und beginnen Sie dann mit dem Aufstieg zur Kirche. Folgen Sie in Richtung Novéant dem gelb-weiß markierten Weg Nancy-Metz.
(11) Weiter über das Feld, an den Grenzsteinen von 1871 vorbei und weiter in Richtung Novéant. Biegen Sie rechts ab in die Rue du Cloitre oder weiter in die Grand-Rue, dann hinunter zur D91 und zum Monument des Passeurs.
(12) Biegen Sie links ab, gehen Sie zum soziokulturellen Zentrum, unterqueren Sie die Eisenbahnschienen und gelangen Sie zurück zum Kanal.
(4) Biegen Sie links ab, gehen Sie den Weg in umgekehrter Richtung zurück und kehren Sie über die Voie Verte zum Bahnhof von Novéant zurück (S/Z).