Von Oloron-Sainte-Marie aus in Richtung Col du Somport (N134) bis nach Asasp gehen. Nach der Kirche, am Ende des Abstiegs auf der N134, links abbiegen in Richtung Lurbe Saint-Christau und Saint-Christau. Gehen Sie etwa 1 km weiter und biegen Sie dann an der Kreuzung der D238 mit der D918 geradeaus auf die D918 in Richtung Arudy ab und gehen Sie erneut 1 km im Aufstieg. Beim Restaurant „Au Bon Coin“ auf der rechten Seite lassen Sie das Fahrzeug auf dem zweiten Parkplatz links stehen.
(S/Z) Nehmen Sie die D918 bergab. Gehen Sie an den Thermen von Saint-Christau auf der linken Seite vorbei und biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts auf die leicht ansteigende asphaltierte Straße ab. Gehen Sie etwa 800 m weiter und folgen Sie den gelben Schildern „Mail Arrouy“, wobei Sie an einem großen Steinbruch vorbeikommen.
An der nächsten Kreuzung biegen Sie erneut rechts auf die Straße ab, die sanft entlang der Wiesen aufsteigt. Die Straße geht in einen Schotterweg über und beginnt etwas steiler zu steigen. Passieren Sie zwei Serpentinen und steigen Sie weiter bergauf bis zur Informationstafel über die Wanderwege des Piémont Oloronais.
(1) Nehmen Sie den Weg rechts und beginnen Sie den Aufstieg. Es gibt keine Markierungen, aber folgen Sie einfach dem einzigen sichtbaren Weg. Der Höhenunterschied wird sehr groß und bleibt dies auch über einen Großteil des Aufstiegs.
(2) An dieser Stelle sieht man rechts einen riesigen Felsblock, dessen regelmäßige Form an die Hand eines Menschen denken lässt... Offensichtlich ist allein die Natur dafür verantwortlich!
Setzen Sie den Aufstieg durch den Wald auf dem steinigen Weg fort, der bei Nässe schwierig sein kann!
(3) Überqueren Sie eine Furt und beginnen Sie mit dem Aufstieg.
(4) Nach dem Passieren des Stacheldrahtzauns gelangt man in das Weideland, wo es schwierig wird, der Route zum Mail Arrouy zu folgen. Die Markierungen sind oft teilweise verblasst, und es gibt zahlreiche Tierspuren... Weiter im Aufstieg durch den Wald.
(5) An einer Lichtung angekommen, an einer Schäferhütte vorbei und weiter bergauf in Richtung des Metallgeheges für das Vieh links von der Hütte gehen. Dann 400 m in west-südwestlicher Richtung auf derselben Höhenlinie gehen und den Aufstieg links in Richtung Mail Arrouy fortsetzen, das nun deutlich zu sehen ist. Der Aufstieg führt durch Felder, Brombeersträucher und Stechpalmenbüsche, wobei man so gut es geht den Tierspuren folgt... Die Vegetation lichtet sich und man erreicht schließlich den Fuß des Mail Arrouy, wo man ab und zu eine verblassende Markierung findet... Der letzte Aufstieg gleicht fast schon einer Kletterpartie über große Dolomitblöcke, doch man ahnt schon das grandiose Panorama, das sich uns auf dem Gipfel bieten wird...
(6) Der Gipfel mit 360°-Blick über die Region: das Béarn im Norden, Oloron, dann das Aspe-Tal im Südwesten und die Pyrenäenkette im Süden. Folgen Sie genau der GPS-Route in West-Südwest-Richtung, um den Abstieg zu beginnen.
(7) Beim Verlassen der Kämme des Mail Arrouy in westlicher Richtung passieren Sie einen ersten Wegweiser mit gelber Markierung, der die Richtung für den weiteren Abstieg angibt. Biegen Sie nach Norden ab und folgen Sie den Tierpfaden durch den Wald, die Büsche und die Feuchtgebiete... Die Markierungen des Wanderwegs sind nach wie vor kaum sichtbar, daher ist es unerlässlich, sehr aufmerksam zu sein und sich nach Möglichkeit eines GPS-Geräts zu bedienen. Halten Sie die Richtung Südwesten ein. Beim Verlassen des Waldes führt der Weg mit starkem Höhenunterschied weiter bis zur Cabane des Bergers.
(8) Gehen Sie rechts an der Hütte vorbei und setzen Sie den Abstieg fort; der Weg wird besser sichtbar, ist aber immer noch genauso steil! Nach etwa 1 km passieren Sie zwei Serpentinen, die durch Tierhufabdrücke markiert sind, bis Sie (endlich...) wieder auf einen steinigen Weg stoßen.
(9) Rechts zwei prächtige „Verbotsschilder“ ...... Biegen Sie also links ab und folgen Sie der Route Forestière du Binet, passieren Sie eine Metallschranke und setzen Sie den letzten Abstieg zur D918 fort.
Überqueren Sie die D918, um zum Parkplatz am Ausgangspunkt zurückzukehren, gegenüber der Auberge „Au Bon Coin“ (S/Z).
