Kleiner Parkplatz vor dem Wasserfall „Cascade de la Serraz“.
(S/Z) Gehen Sie in Richtung Wasserfall.
(1) Nehmen Sie den Wanderweg, der links vom Wasserfall zum Aufstieg führt, und gelangen Sie zur Departementsstraße. Biegen Sie rechts ab.
(2) Sobald die Kapelle in Sicht ist, an der Kreuzung links abbiegen und weitergehen, bis man auf das Tor eines Grundstücks stößt.
(3) Dem Weg folgen, der nach rechts abzweigt und schließlich auf den „Chemin de la Montagne“ mündet.
(4) Biegen Sie links ab und folgen Sie demselben Weg in Richtung Süden: Achtung, die Beschilderung ist nicht immer eindeutig.
(5) Nehmen Sie den Weg rechts, der zum Aufstieg führt.
(6) Halten Sie sich rechts und ignorieren Sie den Weg, der nach links abzweigt. Etwas weiter erst links dann rechts abbiegen und über mehrere Serpentinen den Aufstieg fortsetzen. Sie erreichen den Parkplatz „Combe d’Armée“.
(7) Biegen Sie links auf den „Chemin de Château Richard“ ab. Weiter oben lassen Sie einen Weg rechts von sich abgehen und gelangen zu einer Weggabelung.
(8) An dieser Stelle haben Sie zwei Möglichkeiten, um zum Aussichtspunkt Château Richard zu gelangen: über die „Échelles“ (etwas anspruchsvolle Passage mit drei Leitern: Wahl der Route) oder über einen ruhigen Weg, der rechts herumführt. Überqueren Sie die Leitern und gelangen Sie zum Aussichtspunkt.
(9) Gehen Sie anschließend weiter in Richtung „Croix du Signal“ und achten Sie dabei darauf, die Richtung nach Norden beizubehalten.
(10) Vom Gipfel aus hat man einen wunderschönen Blick auf die Seen Lac du Bourget und Lac d’Aiguebelette sowie auf das Tal von Chambéry. Gehen Sie in derselben Richtung weiter.
(11) Steigen Sie über den Chemin du Signal, der rechts abzweigt, wieder hinab. Überqueren Sie einen Waldweg und folgen Sie gegenüber dem Weg, der mehrere Serpentinen beschreibt.
(12) Erst rechts dann links abbiegen und auf dem Weg bleiben, um ganz unten zum „Chemin de la Montagne“ zu gelangen.
(13) Biegen Sie scharf rechts ab und gelangen Sie auf eine Straße.
(14) Biegen Sie links auf die Straße ab, um nach Roche-Saint-Alban zu gelangen, und halten Sie sich an jeder Kreuzung rechts.
(2) Biegen Sie auf Höhe der Kapelle nach links ab und nehmen Sie dann links den Weg, der wieder hinunter zum Wasserfall führt.
(1) Weiter nach rechts bis zum kleinen Parkplatz (S/Z).
