Beginnen Sie die Boucle des Cascades an der Station Valmorel, auf Höhe des Waldweges hinter den Tennisplätzen des Weilers Le Mottet, auf 1400 m Höhe.
(S/Z) Folgen Sie dem Weg in südlicher Richtung. Kurz vor der Überquerung des Morel verlassen Sie den Weg und halten sich rechts, indem Sie dem Fluss auf der linken Seite folgen. Kehren Sie zum Weg zurück und folgen Sie ihm einige Dutzend Meter nach rechts bis zu einer Haarnadelkurve nach rechts.
(1) Verlassen Sie dann den Weg und nehmen Sie einen Pfad auf der linken Seite, der im Wald beginnt. Überqueren Sie den Ruisseau de Planchamp und gelangen Sie zu einer Fußgängerbrücke.
(2) Überqueren Sie den Morel über die Fußgängerbrücke. Gehen Sie im Aufstieg bergauf und biegen Sie an einer Kreuzung rechts ab, vorbei an einer Hütte, bis Sie einen Weg erreichen. Achtung, Mountainbike-Strecke.
(3) Folgen Sie dem Weg nach rechts und passieren Sie die Talstation des Skilifts Prarion. Biegen Sie unmittelbar danach links in einen Pfad ein. Der Pfad hat einen Aufstieg und schlängelt sich parallel zur Skiliftlinie durch eine Umgebung, die halb Wald, halb Alm ist.
(4) Nach einem kurzen Aufstieg über Stufen geht es weiter in südwestlicher Richtung auf einem Weg am Hang entlang. Sie erreichen eine Weggabelung in der Nähe des Wasserfalls Cascade du Morel.
(5) Biegen Sie links ab und gehen Sie am Fuße des Wasserfalls vorbei. Etwas weiter erreichen Sie den Wasserfall Cascade du Péchet.
(6) Folgen Sie dem Weg weiter und überqueren Sie einen befahrbaren Weg. Gehen Sie weiter und passieren Sie inmitten von Sträuchern die Seilbahn Télésiège du Morel und anschließend die Skilift Téléski du Morel. Steigen Sie über steile Serpentinen hinauf, um zu einem Weg zu gelangen. Folgen Sie dem geraden Weg bis zur Bergstation der Seilbahn Télésiège de l'Altispace.
(7) Beginnen Sie rechts einen steilen Abstieg und halten Sie sich links von der Sesselbahnlinie. Gehen Sie den Weg mit den „51 Kurven” hinunter und gelangen Sie zur Brücke über den Bach Planchamp, die Sie auf dem Hinweg passiert haben.
(2) Biegen Sie rechts ab und durchqueren Sie erneut den Wald, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren (S/Z).
