Parken Sie im Zentrum von Rurey, in der Rue du Bourbat, neben der alten Waage. Keine Wegmarkierung.
(S/Z) Nach einem Blick auf den schönen alten Brunnen gehen Sie die Rue du Bourbat hinauf und biegen nach dem Kriegerdenkmal links in die Grande Rue ein. Sie kommen an einem neuen Brunnen vorbei und halten sich rechts in Richtung des Botanischen Pfades. Am Fuße der Kirche befindet sich ein wunderschönes Waschhaus. Gehen Sie links den Schotterweg hinauf, der unter dem ehemaligen Pfarrhaus hindurchführt.
(1) Etwas weiter oben, an einem Holzzaun, gabelt sich der Weg. Gehen Sie links weiter im Aufstieg, entlang der Weiden.
(2) An der zweiten Schranke überqueren Sie die kleine Schotterstraße und folgen dem gegenüberliegenden Weg (Mountainbike-Rundweg), der bald abzweigt. Folgen Sie dem Mountainbike-Rundweg nach links. Wenn er schnell abfällt und sich eine Weggabelung zeigt, bleiben Sie auf dem gut markierten rechten Weg.
(3) Wenn der Weg nach rechts abbiegt, verlassen Sie ihn und überqueren Sie links einen Stacheldrahtzaun durch den metallenen Mountainbike-Durchgang. Sie gelangen zu den Weiden oberhalb des Dorfes mit schöner Aussicht auf das Tal. Unten, am Zaun, entdecken Sie links einen Durchgang (etwas im Gestrüpp versteckt), der zur Rue du Mont führt, die Sie rechts hinuntergehen.
(4) An der nächsten Kreuzung biegen Sie rechts in die Rue de la Vallée ein. Dann gehen Sie die Sackgasse (Rue des Vignes) rechts hinauf, vorbei an einer alten Tränke. Die Straße wird zu einem schönen Schotterweg, der wie ein Balkon über das Loue-Tal und den Mont Poupet hinausragt. Wenn der Schotterweg endet, gehen Sie geradeaus weiter auf dem Waldweg, der nun einen Aufstieg hat.
(5) Ein kleiner Bach (möglicherweise ausgetrocknet) kreuzt den Weg (auf der IGN-Karte verzeichnet). Hundert Meter weiter verlassen Sie diesen relativ breiten Weg und steigen rechts auf den Pfad ab, der den bewaldeten Hang hinaufführt. Wenn er gerade erst wieder abfällt, biegen Sie auf Höhe eines Geröllfeldes um 90° ab und steigen ganz links in eine Senke hinauf.
(6) Oben, auf Höhe eines kleinen Grenzsteins, gibt es eine Weggabelung. Setzen Sie den Aufstieg geradeaus fort. Etwa fünfzig Meter weiter oben, an einem alten Steinmarkierungsstein, biegt der Weg, um einen Baum und den Markierungsstein herum, nach links ab. Zweihundert Meter weiter, an einem neuen Markierungsstein, suchen Sie rechts vom Weg das ONF-Schild Nr. 33 und gehen Sie ganz rechts in diesen schönen, geradlinigen Steig bis zur Schotterstraße.
(7) Biegen Sie rechts ab bis zu einem Jagdparkplatz. Nehmen Sie den rechts absteigenden Weg (direkt gegenüber dem Schild „Parking de chasse“, Forstschild 31). Sie gelangen auf Höhe eines zerbrochenen Grenzsteins auf einen Pfad. Biegen Sie links ab und bleiben Sie auf diesem Pfad, der rechts am Abhang entlangführt, bis zum Aussichtspunkt.
(8) Sie erreichen den Aussichtspunkt über das Loue-Tal. Rechts der Felsen „Rocher de Colonne“, in der Mitte der Bergfried von Castel Saint-Denis und zu dessen Füßen das Naturschutzgebiet „Ravin de Valbois“ sowie in der Ferne die von der Sonne beleuchtete „Roche de Hautepierre“.
(2) Bald erreichen Sie die zweite Schranke und kehren links auf demselben Weg ins Dorf zurück (S/Z).
Die Route führt über ungesicherte Felsvorsprünge. Die Wege sind steinig und rutschig. Das Tragen von festem Schuhwerk ist unerlässlich, die Verwendung von Wanderstöcken wird empfohlen.