Parken Sie auf dem Parkplatz am Eingang des Weilers Les Hières, entlang des Friedhofs und in der Nähe der Kapelle.
(S/Z) Vom Parkplatz aus zwischen dem Friedhof und der Kapelle hindurchgehen und den Weiler Les Hières in Aufstiegsrichtung durchqueren. An einer kleinen Straße angekommen, dieser nach rechts folgen.
(1) Vor einer Haarnadelkurve nach rechts biegen Sie in den schmalen Weg ein, der nach links abzweigt. Steigen Sie in Serpentinen durch die Almweiden hinauf und passieren Sie mehrere Chalets. Der Weg steigt dann am Hang in südwestlicher Richtung an. Auf einer Höhe von etwa 1980 m ignorieren Sie einen Weg auf der rechten Seite und gelangen schnell zu einer zweiten Kreuzung (Höhe 1976).
(2) Biegen Sie dann rechts (Nordwesten) in Richtung Le Signal über Le Chaselet ab. Der Weg führt dann nach Westen und endet am Fuße der Côte Rouge, auf Höhe des Skilifts Les Plagnes.
(3) Biegen Sie rechts ab und lassen Sie die Ankunft des Skilifts zu Ihrer Linken liegen. Gehen Sie an den Absperrungen entlang, die den oberen Teil der Skipiste begrenzen, und steigen Sie nordöstlich den Kamm der Côte Rouge hinauf. Passieren Sie die Höhe 2277, steigen Sie leicht bis zur Höhe 2256 ab und steigen Sie weiter in nordöstlicher Richtung auf. Erreichen Sie den Signal de la Grave, der durch einen mit einem Pfahl versehenen Steinhaufen gekennzeichnet ist.
(4) Folgen Sie dem leicht abfallenden Weg bis zu den Ruinen der Chalets Granier. Der Weg (am Anfang kaum markiert) ist auf der IGN-Karte eingezeichnet und Teil der Tour des Aiguilles d'Arves. Weiter oben steigen Sie in Richtung
(5) Biegen Sie nach Nordosten ab und steigen Sie am Rand der Schlucht wieder hinauf, ohne sich zu weit davon zu entfernen. Überqueren Sie den oberen Teil der Schlucht (Osten) und steigen Sie auf felsigeren Hängen hinauf. So erreichen Sie den Col du Cruq des Aiguilles.
(6) Gehen Sie gegenüber, genau nach Osten, auf die schönen Hänge, die zur Roche de Casse führen (man erkennt einen vagen Pfad). Von dort aus gehen Sie nach Südwesten in Richtung Refuge du Goélon: Der Weg ist gut sichtbar, auch wenn mehrere Möglichkeiten bestehen.
(7) An der Hütte biegen Sie links ab und steigen zum Lac du Goléon hinab.
(8) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie links am See entlang. Gehen Sie unterhalb der Berghütte vorbei und folgen Sie einem gut begehbaren Weg, der entlang des Wildbachs Le Maurian nach Südwesten hinunterführt. Sie erreichen den Weiler Le Plot.
(9) Weiter am rechten Ufer des Wildbachs entlang, vorbei an den Orten Entraigues und Le Pré Rond. Den Wegweisern folgend hinunter bis zur Haarnadelkurve, die Sie auf dem Hinweg am Rande von Les Hières genommen haben.
(1) Biegen Sie links ab, betreten Sie den Weiler und biegen Sie dann links ab, um zur Kapelle und zum Parkplatz zu gelangen (S/Z).

