Parken Sie auf der Place Marmontel oder in der Nähe in Bort-les-Orgues.
(S/Z) Nehmen Sie den Boulevard Voltaire (D127) und dann die Avenue du Docteur Lescure, folgen Sie dabei der roten Beschilderung, um zum Stadion zu gelangen.
(1) Gehen Sie anschließend die Avenue du Docteur Lescure entlang und vorbei an der Schule.
(2) Nach einer Rechts-Links-Kurve den Boulevard Jean Jaurès (D979) vorsichtig überqueren, um dem Chemin du Sacristain zu folgen.
(3) Biegen Sie auf die D127 ab und folgen Sie ihr zunächst nach links, dann kurz darauf nach rechts, immer auf einem Feldweg. Am Ende des Feldwegs, in einer Kurve, biegen Sie links auf die D127 ab und gelangen anschließend nach Chantéry. In der Linkskurve der D127 bleiben Sie auf dem Feldweg geradeaus.
(4) In Richtung Celut gehen und den Ort „La Colombière“ erreichen.
(5) Weiter links bergab gehen und den Weiler Celut erreichen. Einen Aufstieg einschlagen, diesem folgen und zum Dorf Puy de Bort sowie zur D127 gelangen.
(6) Nach einem Links-Rechts-Schwung den Aufstieg geradeaus fortsetzen, bis man auf einen Feldweg gelangt, und diesem nach rechts hinuntergehen. Am Ende des Feldwegs durch das Unterholz gehen. Nach den Stromleitungen rechts, in Richtung Osten, abbiegen, um das herrliche Panorama von Roussillou zu erreichen.
(7) Kehren Sie auf demselben Weg zurück und folgen Sie rechts dem Pfad und dem Waldweg.
(8) An der Kreuzung der Wege weiter nach rechts hinuntergehen.
(9) Am Ende des Abstiegs zunächst links, dann rechts weitergehen, um am Weiler La Côte entlangzulaufen und Tralaroche zu erreichen.
(10) Den „Chemin de la Vierge“ links hinuntergehen, um zum Festplatz von Bort-les-Orgues zu gelangen. Den Boulevard Jean-Jaurès (D979) vorsichtig überqueren und den Abstieg über die „Place du 19 octobre“ und die „Halle aux Blés“ sowie die „Rue de Paris“ fortsetzen, bevor man den Parkplatz an der „Place Marmontel“ erreicht (S/Z).