Der Petit Ballon vom Hilsen aus gesehen

Parken Sie unterhalb des Bauernhofgasthofs Hilsen am Straßenrand.

(S/Z) Gehen Sie in nordwestlicher Richtung los, folgen Sie der asphaltierten Straße und lassen Sie den Bauernhof mit Gasthaus auf der rechten Seite liegen. Biegen Sie an der Dreiweg-Kreuzung links ab auf einen etwas steiler ansteigenden Weg.

(1) Am Ende der asphaltierten Straße rechts abbiegen und dem gelb-weiß markierten Weg folgen. Auf einer Ebene links eine Haarnadelkurve nehmen und über einen Bauernhof auf einen breiteren Weg gehen.

(2) Kurz nach dem Bauernhof nehmen Sie einen steilen Weg rechts. Nach etwa 200 m biegen Sie links auf einen schmalen Weg ab, der leicht ansteigt.

(3) An der Berghütte „Refuge des Amis des Vosges de Wittenheim” rechts abbiegen. Weiter bergauf durch eine Vegetation aus vor allem Heidekraut in nordöstlicher Richtung bis zum Col du Hilsenfirst.

(4) Folgen Sie dem Kamm rechts, gelbe Markierung, in Richtung Steinmauer. Diese trägt ihren Namen zu Recht, da sie von weitem wie eine natürliche Steinmauer aussieht. Bleiben Sie auf der Anhöhe und halten Sie sich an der nächsten Kreuzung links, bevor Sie die Steinmauer im Nordwesten umgehen. Von hier aus hat man einen Blick auf die Gipfel der Grand Crète Vosgienne. Weiter geradeaus bis zur Rothenbrunnenhütte. Schließlich auf dem gut sichtbaren, geraden Pfad durch das Gras zum Gipfel des Petit Ballon aufsteigen.

(5) Beginnen Sie den Abstieg auf dem Weg, der zunächst genau nach Osten führt und eine große Schleife in der Grasnarbe macht. Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab und folgen Sie der gelben Markierung, bis Sie zu einer Weggabelung im Wald gelangen.

(6) Kehren Sie nach rechts zurück und gelangen Sie oberhalb eines Wohnhauses wieder zum Grasgras. Folgen Sie dem Waldweg, Markierung „Triangle Bleu“.

(7) An der breiten Piste biegen Sie nacheinander links und dann rechts ab, immer im Wald. Wenn Sie schließlich direkt über dem Bauernhofgasthof Hilsen ankommen, biegen Sie links ab und passieren mehrere Elektrozäune, bevor Sie den Bauernhof erreichen (S/Z).

Getränke können in der Rothenbrunnenhütte gekauft werden. Weitere Informationen, insbesondere zu den Öffnungszeiten, finden Sie auf der Website der Naturfreunde.

Eine Möglichkeit zur Verpflegung bietet der Gasthof Hilsen(S/Z) am Ende der Wanderung.

Am Petit Ballon (5) lassen Modellflugzeugbauer oft ihre Segelflugzeuge fliegen.

Vergessen Sie nicht, alle Zäune nach Ihrem Besuch wieder zu schließen und Ihren Abfall mitzunehmen, einschließlich Schalen, Kerne und andere biologische Abfälle, die das Ökosystem stören können.