Start am Grille Royale, direkt neben dem Musée-Promenade. Parken auf einem kleinen Parkplatz am Kreisverkehr der N186 mit der D386. Anfahrt über die A13, Ausfahrt „Saint-Germain-en-Laye” (in der Nähe des Kreisverkehrs nicht in den kleinen Tunnel gehen, der zum Zentrum von Marly-le-Roi führt).
Ohne Beschilderung
(S/Z) Überqueren Sie die Grille Royale und gehen Sie links am Musée-Promenade vorbei. Nehmen Sie am Kreisverkehr die erste Einfahrt links (Statuen) und biegen Sie dann links ab, um zwischen zwei Steinpfeilern hindurchzugehen. Folgen Sie einem breiten befestigten Weg in südwestlicher Richtung und ignorieren Sie die Wegabzweigungen an den Seiten.
Kurz vor einer Waldschranke, die auf eine kleine Straße führt, biegen Sie rechts ab und folgen Sie kurzzeitig demGR®1. An der sich unmittelbar anschließenden Weggabelung nehmen Sie den linken Weg (lassen Sie denGR®1rechts bergab verlaufen ; seltsamerweise ist derGR® auf dem folgenden Abschnitt schlecht gepflegt und beginnt, von Gras überwuchert zu werden). Folgen Sie diesem guten Weg, ignorieren Sie einen Abzweig nach rechts und gelangen Sie zu einem Kreisverkehr oben auf einer großen Wiese, dem Tapis Vert (schöne Aussicht auf den Parc de Marly).
Rot-weiße Markierung
(2) Folgen Sie dann gegenüber demGR®1auf einer kleinen, leicht abfallenden Straße. Nach etwa 150 m biegen Sie links in einen Weg ein, der ins Unterholz führt (großer Baumstumpf mit Markierungen). Ignorieren Sie zwei Abzweigungen auf der linken Seite. Oben auf einer kleinen Anhöhe, mit einer kleinen Straße auf der linken Seite, biegen Sie rechts in einen lichten Wald ab (Mauerwerk auf der linken Seite). An der folgenden T-Kreuzung biegen Sie rechts in eine breite Allee ein und folgen dieser einige Meter.
Ohne Markierung
An der unmittelbar folgenden Kreuzung lassen Sie denGR®1nach links in die breite Allee abbiegen und nehmen den schmaleren Weg, der direkt rechts von dieser Allee abzweigt (Nord-Nord-Ost, einen weniger markierten Weg weiter rechts ignorieren). An einer Art Lichtung (Zaun auf der linken Seite) angekommen, biegen Sie rechts ab und gehen einen steilen Abhang hinunter (schöne Aussicht auf den Park und die Route de la Grille Royale). Weiter in östlich-südöstlicher Richtung auf einem Weg und dann über Treppen hinuntergehen. Am Ende des Abstiegs links um eine runde Rasenfläche herumgehen und geradeaus weitergehen bis zu den Überresten der alten Burg (Informationstafel, Statuen).
(3) Biegen Sie im rechten Winkel nach links ab und gehen Sie über die Rasenflächen (begehbar) in Richtung des Teiches „Le Grand Miroir“, wobei Sie mehrere Stufen hinuntergehen und links an einem Schilffeld vorbeigehen. Gehen Sie am Teich auf der rechten Seite entlang. Am Ende biegen Sie links ab, um zu einer breiten Allee zu gelangen, die Sie rechts nehmen, um zur Terrasse de l'Abreuvoir zu gelangen (die beiden Statuengruppen „Les Chevaux de Marly” befinden sich zu beiden Seiten).
(4) Nach der zweiten Statuen-Gruppe nehmen Sie die breite, von Platanen gesäumte Allee in südöstlicher Richtung. Ignorieren Sie die Abzweigungen auf der rechten Seite. Auf Höhe eines Tors verlassen Sie die weiter ansteigende Allee und biegen rechts in einen kleinen, befestigten und flachen Weg ein (nehmen Sie nicht den weiter rechts gelegenen Weg, der bergab führt). Umgehen Sie einen Hügel auf der rechten Seite und gehen Sie an den Überresten der Gästehäuser vorbei (Informationstafel). Durchqueren Sie eine Art Wäldchen und gelangen Sie zu den Überresten des Schlosses auf der anderen Seite als der zuvor begangenen.
(5) Biegen Sie im rechten Winkel (Ost-Südost) links ab und gehen Sie die große gepflasterte Allee hinauf, die zum Grille Royale, dem Ausgangspunkt, führt (S/Z).
