Von Châtelard aus in Richtung École gehen und sofort links die kleine Straße Les Garins nehmen, die man bis zum Weiler Chez Garins hinaufgeht, wo sich an der Wegkreuzung ein Parkplatz befindet.
(S/Z) Vom Parkplatz aus kehren Sie zu den Häusern zurück und nehmen die Route du Mont in Richtung Norden bis zur ersten Wegkreuzung (Schild).
Gehen Sie geradeaus auf dem Waldwegweiter. Wenn dieser nach rechts hinaufführt, gehen Sie geradeaus weiter bis zum Bereich des Baches des Granges und dann einige Serpentinen rechts bei Chez Berge hinauf.
(2) 100 m nach der4. Serpentine rechts den Hang hinauf auf einen alten, markierten Waldweg, der weiter oben auf den verlassen Weg trifft: diesen nach rechts bis zur Kreuzung mit dem ersten Waldweg nehmen, der von rechts kommt. Links abbiegen und leicht bergauf bis zum Col du Plane weitergehen.
(3) Nehmen Sie rechts die Waldstraße, die leicht abfällt, bis zum Parkplatz an der Straße, die vom Mont Devant kommt (Höhe 1335).
(4) Biegen Sie rechts ab und nehmen Sie den gut markierten Weg, der an der Westflanke des Kamms entlangführt, zum Bois d'Enfer. Er steigt leicht an und trifft schließlich auf den Kamm, wenn dieser abfällt.
(5) Biegen Sie scharf rechts ab, um den zunächst steilen Kamm zu erreichen; einige Rechtskurven ermöglichen es Ihnen, sich in den lehmigsten Teil hochzuarbeiten.
Allmählich wird der Hang flacher, lassen Sie den Weg links zum Goulet de Doucy hinunterlaufen und steigen Sie auf dem Kammweg bis zum Aussichtspunkt Sept 2000 hinauf.
(6) Es folgt eine Reihe kleiner Abstiege und Anstiege, die bis zum Vorgipfel (1662 m) immer felsiger werden.
(7) Vom Vorgipfel bis zum Gipfel führt der Weg durch Felsen und überquert eine Scharte, bevor er wieder ansteigt. Zwei Passagen sind mit festen Seilen ausgestattet, die das Überqueren erleichtern.
(8) Vom Gipfel (Kreuz) aus folgt man dem Felsgrat, der bis zum Waldrand hinabführt. Der Weg wird nun weniger steil, verläuft allmählich auf der rechten Seite des Grats und biegt dann scharf nach rechts ab, um über einen Forstweg zu einem Lagerplatz am Ende einer Forststraße hinabzuführen.
(9) Nehmen Sie gegenüber den Weg in Richtung Westen, der geradeaus den Hang entlang einer Schlucht hinunterführt.
(10) Überqueren Sie eine weitere Forststraße, um zu einem Zaun zu gelangen, der den Zugang zu einer Wiese eröffnet, auf der der Weg bis in die Nähe der Berghütte Refuge des Garins hinunterführt.
Der Zugangsweg zum Bauernhof führt zurück zur Kreuzung Les Garins.
(1) So gelangen Sie zurück zum Ausgangspunkt (S/Z).

