Parkplatz in Pouilley-les-Vignes, am Ende der Rue des Vignes, am Anfang des Parkplatzes des Trimm-dich-Pfads. Keine Wegmarkierungen, außer den Schildern des Botanischen Pfads und des Trimm-dich-Pfads in großen Abständen.
(S/Z) Mit dem Rücken zum Schild nehmen Sie den Schotterweg links oberhalb der Zufahrtsstraße in Richtung „Table d’orientation“. Sie kommen an Überresten von Befestigungsanlagen vorbei und gelangen zum Aussichtspunkt über das Dorf und die Haute-Saône.
(1) Nach dem Aussichtspunkt kommt eine Weggabelung mit dem Schild „Charme“; gehen Sie vorsichtig links hinunter. Sie erreichen schnell einen Pfad, den Sie rechts nehmen. Fünfzehn Schritte weiter unten gibt es eine neue Weggabelung; gehen Sie wieder links hinunter. Am Schild „Frêne commun“ gehen Sie geradeaus weiter.
(2) Etwas weiter gibt es eine Dreifachgabelung. Folgen Sie dem mittleren Weg, immer in Längsrichtung des Berges. Bleiben Sie auf diesem gut markierten Pfad. Sie durchqueren schnell ein Geröllfeld und folgen dem Gesundheitspfad, der eigentlich gar kein Gesundheitspfad mehr ist (er wird seit Jahren nicht mehr gepflegt). Etwas weiter, wenn Sie an einer Weggabelung ankommen, gehen Sie geradeaus auf dem linken Weg. Bald gehen Sie links an einer Trockenmauer entlang.
(3) Kurz darauf biegt der Weg nach links ab und führt bergab. Auf Höhe einer Weide biegt der Weg ganz nach rechts ab. Am anderen Ende, an einer Weggabelung, gehen Sie rechts weiter. Sie kommen rechts an einem Felsbogen vorbei. Bald trifft der Pfad auf einen Schotterweg. Folgen Sie dem Pfad weiter. Sie gehen an den Gräben einer Befestigungsanlage entlang. Lassen Sie einen Pfad, der nach rechts abzweigt, schnell links liegen und gehen Sie geradeaus weiter.
(4) Kurz bevor der Weg auf die Schotterstraße trifft, biegen Sie bergab ganz nach rechts ab. Für Neugierige: Etwas weiter unten, wenn der Pfad ganz nach links abbiegt, können Sie rechts in den kaum sichtbaren kleinen Pfad einbiegen, der Sie zu einer Höhle führt, die eigentlich nur eine einfache Felsspalte in etwa dreißig Metern Entfernung ist. Kehren Sie zum Weg zurück. Sie gehen dann zwischen zwei schönen Dolinen hindurch, um den Park neben dem Parkplatz zu erreichen. Biegen Sie links ab und gehen Sie am linken Rand entlang.
(5) Wenn Sie wieder auf die Schotterstraße stoßen, nehmen Sie diese auf der linken Seite. Sie kommen an den rechteckigen Gräben der ehemaligen Batterien vorbei. Wenn der Weg sich gabelt, gehen Sie links zum Aufstieg zur alten Festung. Picknicktisch. Kehren Sie um und gehen Sie auf demselben Weg zurück zum Parkplatz (S/Z).
Steinige und stellenweise rutschige Wege. Das Tragen von festem Schuhwerk ist unerlässlich, die Verwendung von Wanderstöcken wird empfohlen.