Start an der Place de l'Ariet, am Ende des Platzes, vorbei an den Schulen.
(S/Z) Folgen Sie dem Weg entlang des Baches in Richtung Rue du Val Saint-Germain.
(1) Am Waschhaus angekommen, zur Grande Rue gehen, links abbiegen und auf dem Bürgersteig bleiben, da die Straße sehr stark begehen ist. Am Fourneau (ehemalige Gießerei) vorbei, die Straße vorsichtig überqueren und die erste Straße rechts nehmen.
(2) Beginnen Sie den etwa 800 m langen Aufstieg (Höhenunterschied ca. 180 m) bis zum Mast mit der Antenne.
(3) Den breiten Weg, der nach rechts abbiegt, verlassen und links in einen Waldweg einbiegen. An den beiden folgenden Kreuzungen auf dem Weg geradeaus bleiben. Nach 1200 m am Hang erreicht der Weg eine X-förmige Kreuzung.
(4) Biegen Sie links in einen Weg ein, der ziemlich steil bergab führt und auf einen weißen Weg trifft.
(5) Folgen Sie diesem Weg links bergab bis zum Ortseingang von Sommeville.
(6) Biegen Sie rechts in die Grande Rue de Sommeville ein und gehen Sie bis nach Fontaines-sur-Marne, Place Claude Batier.
(7) Biegen Sie links in einen kleinen Grasweg zwischen zwei Häusern ein (Chemin de l'Écluse). Unterqueren Sie die Eisenbahnlinie und überqueren Sie dann den Fluss.
(8) Nach der Schleuse überqueren Sie den Kanal auf einer kleinen Brücke und gelangen auf den Treidelpfad. Folgen Sie dem Kanal bis zur D9 am Ortseingang von Chevillon.
(9) Gegenüber der Hôtellerie de France folgen Sie der D9 nach links in Richtung Bahnhof Chevillon. Nach dem Bahnhof biegen Sie in die erste Straße rechts ein, die Rue de la Côte des Loups. Am Ende dieser Straße biegen Sie links ab.
(10) Überqueren Sie die Rue du Stade, immer mit Vorsicht. Gehen Sie gegenüber auf einem Grasweg entlang des Baches weiter. Sie erreichen den zuvor gesehenen Waschplatz.
(1) Gehen Sie weiter auf dem Weg, den Sie zuvor genommen haben, in umgekehrter Richtung, bis Sie wieder zur Place de l'Ariet gelangen (S/Z).