Parkplatz Chemin de Mazagran, in der Nähe der Diskothek. Gelbe Markierung.
(S/Z) Mit dem Rücken zur Diskothek gehen Sie auf den Radweg und unterqueren die Fußgängerbrücke. Kurz vor der Nr. 54 (Wegmarkierung) steigen Sie rechts über die Holzstufen hinauf in Richtung Fort de Chaudanne. Bei den ersten Häusern wird der Weg asphaltiert. Gehen Sie geradeaus weiter auf dem kurzen Pfad, der durch das kleine Kiefernwäldchen führt.
(1) An der Straße (Chemin des Échenoz de Velotte) biegen Sie am Wegweiser rechts auf den Pfad ab, der an der kleinen Mauer des Pavillons entlangführt. Aussicht auf den Unterlauf des Doubs-Tals in Richtung Beure. An der asphaltierten Straße gehen Sie links bergauf und lassen am nächsten Wegweiser den Weg, der nach Velotte hinunterführt, links liegen, um geradeaus weiterzugehen, vorbei an einem Umspannwerk bis zum Chemin du Fort de Chaudanne.
(2) Gehen Sie etwa hundert Meter nach rechts auf dem Aufstieg und biegen Sie dann links ab in Richtung des 200 m entfernten Aussichtspunkts. An der durch das Schild „Sackgasse“ gekennzeichneten Weggabelung biegen Sie rechts ab und passieren die Schranke. Sie durchqueren die Kalkwiesen auf einem Schotterweg und gelangen zu einem 180°-Panorama auf die Altstadt und die Neustadt.
(3) Gehen Sie links weiter, mit Blick auf die Stadt, auf dem Pfad, der am Zaun entlangführt, dann auf der Oberseite eines Walles (Vorsicht!). An dessen Ende biegen Sie ganz rechts ab und gehen am Fuß der Stadtmauern entlang. Sie überqueren die Gräben der Festung. An der Weggabelung, an der Ecke der hohen Mauer, biegen Sie rechts ab in Richtung der Esplanade und des zweiten Aussichtspunkts auf die Altstadt und die herrliche Zitadelle.
(4) Aussichtspunkt. Gehen Sie wieder nach rechts (mit Blick auf die Stadt) über die Treppe, die Sie zum Eingang der Festung und zu einem neuen Aussichtspunkt auf die Zitadelle führt, über der das Fort de Brégille thront. Gehen Sie noch etwa hundert Meter weiter hinunter bis zur Bank, wo Sie einen Wegweiser finden. Gehen Sie links den Pfad hinunter. Kurz nach den Holzstufen kommt eine Weggabelung. Nehmen Sie den rechten Pfad. An der asphaltierten Straße biegen Sie rechts auf den Weg ab, der den Hang hinunter zum Fluss führt.
(5) Biegen Sie rechts auf die kleine asphaltierte Straße (nur für Fußgänger und Fahrräder) ab, die am Fluss entlangführt. Verpassen Sie nicht, hundert Meter weiter, auf Höhe einer Bank, zum Staudamm hinunterzugehen, um einen schönen Blick auf die Befestigungsmauern von Vauban und die Zitadelle zu genießen. Gehen Sie dann weiter bis zum Parkplatz (S/Z).