Parken an der „Allée des Platanes“ in Juillac.
(S/Z) Weiter in Richtung Norden auf der „Allée des Platanes“. An der Y-Kreuzung an der Ecke des Friedhofs biegen Sie rechts ab, gehen am Friedhof entlang und dann geradeaus auf einem Feldweg weiter, bis zu einer Weggabelung.
(1) Auf der Ebene rechts abbiegen. Dann sofort links einen Pfad einschlagen, der auf einen breiten Weg mündet. Diesem nach links bis zum Wasserturm folgen, dann zwischen den Apfelbaumplantagen nach rechts abbiegen. An der Weggabelung geradeaus bis zur nächsten Kreuzung weitergehen und dort rechts zwischen den Baumreihen abbiegen.
(2) An der großen Kreuzung biegen Sie links ab, zwischen den Wiesen hindurch.
Gehen Sie weiter über das Plateau und genießen Sie die Aussicht mit den Hügeln von Ayen und Yssandon am Horizont. Verlassen Sie dann den Hauptweg, indem Sie nach links abbiegen, um ins Unterholz hinabzusteigen.
Gehen Sie geradeaus weiter bis zu einer Serpentine und biegen Sie dort rechts ab. Am Ende des Tals biegen Sie links ab.
(3) Überqueren Sie den Bach ein erstes Mal. Nach 30 Metern biegen Sie links ab und überqueren den Bach ein zweites Mal an einer Furt, dann geht es durch den Wald auf dem Weg zum Aufstieg.
Unterhalb des Dorfes La Roussille, zwischen Wiesen und Apfelbäumen, gelangt man auf einen breiteren, mit Schotter befestigten Weg (Höhe 345).
(4) Links hinuntergehen, entlang der Apfelplantage. Auf dem Hauptweg weitergehen bis zum Dorf Bazas. Der Straße folgen, die durch das Dorf führt, bis zur D 901. Links abbiegen und vorsichtig etwa 200 m auf der D 901 weitergehen (die Straßenverkehrsordnung beachten!).
(5) Biegen Sie links auf einen breiten Feldweg am Rande der Plantagen ab. Folgen Sie dem Hauptweg (das Dorf Artigeas liegt links) bis zur Route d’Artigeas.
(6) Die Straße überqueren und gegenüber auf dem Weg ganz rechts weitergehen, um zu der Abzweigung zu gelangen, an der man auf dem Hinweg bereits vorbeigekommen ist (Blick auf die Dordogne und das Schloss Hautefort).
(1) Biegen Sie rechts ab, gehen Sie am Friedhof entlang und gelangen Sie wieder auf die „Allée des Platanes“ (S/Z).