Von Barèges aus nehmen Sie die Route du Tourmalet, die nach einigen Kilometern zur alten Passstraße in Richtung Pont de la Gaubie führt, wo Sie auf dem kleinen Parkplatz in der Nähe des Botanischen Gartens oder auf dem Parkplatz von Tournaboup, 1000 m weiter unten, parken können.
(S/Z) Von dort aus den WanderwegGR®10(weiß-rote Markierung) auf der rechten Seite suchen und folgen, der weiter oben auf einen befahrbaren Weg trifft.
(1) Folgen Sie diesem Weg mit leichtem Aufstieg. Nach 45 Minuten erreichen Sie eine Kreuzung (Schild) am Zusammenfluss des Baches Aygues Cluses und des Baches Eths Coubous, die ihre Gewässer vereinen, um ins Tal in Richtung Barèges abzufließen.
(2) Biegen Sie links ab in Richtung Aygues Cluses auf den Weg, der sanft ansteigend am Bach entlangführt. Weiter oben befindet sich ein großes, trichterförmiges Geröllfeld, das Sie erklimmen und im oberen Teil umgehen müssen; ein Zaun versperrt den Zugang (schließen Sie ihn wieder, sobald Sie ihn passiert haben).
(3) Man gelangt auf ein kleines Plateau, der Weg führt links daran entlang, manche gehen jedoch geradeaus. Am Ende muss man ein Geröllfeld überqueren und gelangt auf eine weitere Ebene.
Man kann dem markierten Weg folgen oder geradeaus weitergehen und dabei weitere Felsen überqueren, um so zum sogenannten Felsvorsprung (de la Pégue) zu gelangen, der etwa 50 m lang und sehr steil ist.
Nach einer wohlverdienten kleinen Pause folgt man durch einen kleinen Wald dem sehr gut markierten Weg, der den Bach Aygues Cluses überragt, auf den man an einer Kreuzung trifft.
(4) Man muss auf dem markierten Weg bleiben, die Furt überqueren und einen kleinen, leicht zu bewältigenden Felsvorsprung erklimmen; der Weg führt geradeaus weiter und man gelangt zur Cabane d'Aygue Cluses.
(5) Weiter geht es bis zum Lac de Couyela Gran.
(6) Nur wenige Meter entfernt befindet sich ein gelb markierter Weg, dem man folgt, um zum Col de Barèges aufzusteigen – ein mühsamer und anstrengender Aufstieg direkt den Hang hinauf, dessen Aussicht vom Gipfel jedoch die Anstrengung vergessen lässt.
(7) Der Rückweg erfolgt auf derselben Route bis zum Parkplatz Pont de la Gaubie (S/Z)