Parken Sie auf dem Parkplatz der Grundschule „La Sente des Carrières” in Voisins-le-Bretonneux.
(S/Z) Nehmen Sie die Rue de la Mérantaise für 100 m in Richtung Süden und gehen Sie links am Wald entlang. Auf der rechten Seite befindet sich die Residenz Chamfleury, die erste Residenz im amerikanischen Stil, die 1970 von Kaufman & Broad erbaut wurde.
Nehmen Sie den ersten Weg links am Tor, das den Eingang zum Staatswald von Port Royal in Richtung Croix du Bois markiert. Folgen Sie diesem Weg 600 m geradeaus bis zum Parc de la Croix du Bois.
(1) Betreten Sie den Park durch das Eingangstor. Durchqueren Sie ihn und verlassen Sie ihn durch den Haupteingang im Nordosten, hinter dem Rosengarten. Biegen Sie dann rechts in den Wald ein und gehen Sie 200 m weiter. An einer Kreuzung biegen Sie rechts ab und folgen dem Weg 200 m, bis Sie zu einer weiteren Kreuzung gelangen. Biegen Sie links ab und folgen Sie dem Weg 100 m lang. Auf der rechten Seite öffnet sich eine Lichtung, an deren Ende ein großes weißes Holzkreuz steht.
(2) Von diesem Aussichtspunkt aus können Sie das Dorf Magny-les-Hameaux und seinen Glockenturm sehen. Kehren Sie um und nehmen Sie den Hauptweg auf der rechten Seite. Sie erreichen schnell die alten Sandsteinbrüche auf der linken Seite, deren Abbau seit dem 18. Jahrhundert belegt ist. Nachdem Sie den Sandsteinbruch passiert haben, gehen Sie geradeaus weiter und nehmen Sie den Weg auf der Felskante für 200 m.
Folgen Sie dann dem Weg, der nun im Zickzack bergab führt. An einer T-Kreuzung biegen Sie rechts ab und gehen 30 m bis zu einem Schild. Biegen Sie links in Richtung Châteaufort ab und folgen Sie der Mérantaise bis zum Waschhaus von Mérantais.
(3) Überqueren Sie die Brücke und gehen Sie geradeaus in Richtung Süden auf dem Chemin des Patisiaux, der zum Dorf Magny-les-Hameaux hinaufführt. Betreten Sie das Dorf und entdecken Sie nach 100 m das Maison des Bonheurs auf der rechten Seite. Gehen Sie weiter geradeaus und Sie gelangen zur Kirche auf der rechten Seite.
(4) Gehen Sie weiter und biegen Sie links in die Rue Ernest Chausson ein. An der Kreuzung biegen Sie rechts in die Rue Eugène Carrière ein. Verlassen Sie das Dorf, indem Sie geradeaus auf der Allée des Pommiers weitergehen, die Sie nach 500 m zur Domaine de Brouëssy führt.
(5) Nehmen Sie die Rue Paul et Jeanne Weiss zu Ihrer Rechten, die 300 m bergab führt. Halten Sie sich an der Kreuzung links und folgen Sie der Route de la Butte aux Chênes. Passieren Sie La Mérantaise und folgen Sie der Straße 300 m bergauf. Biegen Sie kurz vor der letzten Linkskurve rechts ab und gehen Sie an der Holzbarriere in den Wald hinein. Biegen Sie sofort links ab und folgen Sie dem Weg 50 m bergauf. Oben angekommen, halten Sie sich links, bis Sie die Stèle Hélène Boucher erreichen.
(6) Folgen Sie dem Weg weiter, bis Sie nach 100 m wieder auf den Weg gelangen, den Sie zu Beginn der Wanderung genommen haben. Biegen Sie links ab, verlassen Sie den Wald und gehen Sie rechts weiter bis zum Parkplatz (S/Z).