Parkplatz an der Côte de Monportail, südwestlich des Dorfes Saint-Froult.
Pfeile auf braunem Hintergrund (Sentier des Lais de Mer)
(S/Z) Verlassen Sie den Rundparkplatz und überqueren Sie die kleine Zufahrtsstraße, um zu einem Wegweiser und einem Plan der Umgebung zu gelangen. Nehmen Sie den Weg, der nach Süden führt. An zwei dicht beieinander liegenden Weggabelungen wählen Sie jeweils den rechten Weg. Überqueren Sie ein Tor und gehen Sie dann rechts an einem Zaun entlang. Überqueren Sie einen Holzsteg und gelangen Sie zu einer T-Kreuzung mit einem Haus mit Ziegeldach auf der linken Seite (la Grange à Noureau).
(1) Biegen Sie rechts ab (Richtung „Plateforme“), überqueren Sie erneut ein Tor und erreichen Sie schnell eine Aussichtsplattform (im Januar 2016 beschädigt) und den Strand von Plaisance.
(2) Kehren Sie auf demselben Weg zur vorherigen Kreuzung zurück.
Pfeile auf grünem Hintergrund (Sentier des Polders)
(1) Gehen Sie geradeaus weiter (nach Osten) und folgen Sie einem Gewässer auf der linken Seite. Überqueren Sie eine Schranke, gehen Sie über eine Brücke, die einen kleinen Kanal überspannt, und gelangen Sie auf eine kleine Straße. Biegen Sie rechts ab und folgen Sie der Straße etwa 250 m lang.
(3) Bevor Sie die Häuser auf der linken Seite erreichen, verlassen Sie die Straße, überqueren Sie eine Schranke und biegen Sie rechts auf einen grasbewachsenen Weg ein, der rechts am kleinen Kanal entlangführt. Auf Höhe der Häuser (Ferme de Plaisance) gelangen Sie auf einen Kiesweg, der von links kommt.
(4) Gehen Sie geradeaus (südwestlich) auf dem Schotterweg weiter, entlang der Wasserflächen auf der rechten Seite, und ignorieren Sie die Abzweigungen auf der rechten Seite. Wenn Sie vor einem Zaun mit der Aufschrift „Réserve de Moëze-Oléron / Interdit” (Reservat Moëze-Oléron / Betreten verboten) stehen, biegen Sie rechts ab, überqueren Sie eine Brücke und passieren Sie einen Zaun. Gehen Sie zwischen zwei Wasserflächen hindurch und biegen Sie dann links ab, um zum Observatorium zu gelangen (Tür in der Mitte des Zauns).
(5) Am Ausgang der Beobachtungsstation geradeaus weitergehen (nicht den Weg nach rechts nehmen, den Sie auf dem Hinweg genommen haben) und zwischen zwei Wasserflächen hindurchgehen. Überqueren Sie eine Brücke und machen Sie dann einen Zickzack, erst rechts dann links, um zwischen zwei Wasserflächen hindurchzugehen. Überqueren Sie eine Barriere, nehmen Sie eine Fußgängerbrücke und biegen Sie sofort rechts ab, um wieder auf den Kiesweg des Hinwegs zu gelangen. Biegen Sie links ab und Sie erreichen sofort die Kreuzung von Plaisance.
(4) Lassen Sie den Schotterweg rechts liegen und nehmen Sie den Grasweg entlang des kleinen Kanals in umgekehrter Richtung wie auf dem Hinweg.
(3) Folgen Sie der kleinen Straße und nehmen Sie die Fußgängerbrücke links vor der Grange à Noureau.
Braune Pfeile (Sentier des Lais de Mer)
(1) An der Ecke des Teiches biegen Sie rechts ab und gelangen über denselben Weg wie auf dem Hinweg zum Ausgangspunkt zurück.