Um zum Ausgangspunkt zu gelangen, gehen Sie über die D470 in Richtung Moirans-en-Montagne und dann über die D299 in Richtung Martigna. Nach dem Kreisverkehr gehen Sie etwa 200 m weiter und parken dann auf der linken Seite.
(S/Z) Beginnen Sie die Wanderung links auf der D299 und folgen Sie ihr 200 m lang. Verlassen Sie die Departementsstraße in Richtung „Drôle de Ferme“ und nehmen Sie 50 m weiter den mittleren Weg, der zum Bauernhof führt.
Auf Höhe des Bauernhofs nehmen Sie den links absteigenden Pfad und folgen an der nächsten Weggabelung dem linken Weg.
(1) An der Kreuzung folgen Sie dem rechten Weg in Richtung „Grange Neuve“ bis zur Forststraße.
(2) Biegen Sie links ab und folgen Sie dem ersten Weg, der nach rechts abzweigt. Gehen Sie am Wiesenrand entlang und weiter durch das Unterholz bis zum Bach „Murgin“.
(3) Nach dem kleinen Bach nehmen Sie den Weg, der nach links abbiegt, und biegen dann 20 m weiter rechts ab, bis Sie den Uferrand des Lac de Vouglans erreichen. Gehen Sie nach links, um die Grotte des Forges zu entdecken.
(4) Kehren Sie auf demselben Weg zurück und folgen Sie dem Waldweg am See entlang. An der Kreuzung mit der asphaltierten Straße gehen Sie weiter nach links (Nordosten) hinunter bis zur Stelle „Crique de la Refrèche“.
(5) Nachdem Sie die Bucht bewundert haben, gehen Sie etwa 100 m den Waldweg hinauf und nehmen Sie am Wegweiser den ersten Pfad links in Richtung „Tour du Lac Vouglans“. Gehen Sie links am See entlang bis zur Kreuzung mit einem steilen Aufstieg.
(6) Biegen Sie rechts ab, um trotz des Roten Kreuzes einen ordentlichen Aufstieg zu beginnen. Achtung, es ist ein ziemlich steiler Aufstieg. Setzen Sie den Aufstieg bis zur Kreuzung mit einem asphaltierten Weg fort. Biegen Sie am Wegweiser links ab und folgen Sie der Richtung zum Aussichtspunkt „Belvédère du Regardoir“.
(7) Sobald Sie den Aussichtspunkt „Regardoir“ erreicht haben, kehren Sie – nachdem Sie die herrliche Aussicht auf den See bewundert haben – auf demselben Weg zurück, vorbei am Chalet der Klettersteigroute, und folgen Sie weiter dem asphaltierten Weg. Oben auf dem kleinen Anstieg am Wegweiser „l’Araignée“ biegen Sie rechts auf den Schotterweg ab und folgen der Beschilderung zum „Tour du lac Vouglans“. Gehen Sie weiter bis zum Aussichtspunkt, von dem aus Sie einen atemberaubenden Blick auf den See haben.
(8) Folgen Sie dem Weg weiter, um den Abstieg zum Wegweiser „Champ Piernet“ zu beginnen.
(9) Biegen Sie links (nach Osten) in Richtung Moirans-en-Montagne ab. Folgen Sie diesem Weg (GR®9), bis Sie den Weg erreichen, der an der D470 entlangführt. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie weiter, bis Sie den Kreisverkehr erreichen.
(10) Überqueren Sie die Straße und folgen Sie dem Weg weiter entlang der D470. Gehen Sie noch 1 km weiter, bis Sie die RD299 erreichen. Gehen Sie geradeaus weiter, um nach 200 m den Parkplatz zu erreichen (S/Z).