Parkplatz am Eingang des Wanderwegs „Sentier de Petit-Hallet“ in 1350 Orp-le-Petit, entlang des Baches, gegenüber der Rue de la Grande Ferme.
Alternativer Parkplatz: Parkplatz am Fußballplatz, 200 m in Richtung Petit-Hallet.
(S/Z) Verlassen Sie den „Sentier de Petit-Hallet“, um die Rue Joseph Jadot zu überqueren, und biegen Sie gegenüber in die Rue de la Grande Ferme ein, die dem Bach Henri Fontaine folgt. Überqueren Sie die erste Brücke und folgen Sie dem Bach entlang der Rue de Biamont. Nach 200 m biegen Sie links in die Rue de la Distillerie ein und gehen dann am Kreisverkehr geradeaus in die Rue Henri Grenier. Unter der Brücke hindurchgehen und rechts in die Rue du Paradis einbiegen.
(1) Nach etwa 150 m biegen Sie links in den ehemaligen Steinbruch ein, der heute ein Naturschutzgebiet ist (Schild, Schranke). Auf der Lichtung angekommen, nehmen Sie die Treppe ganz links und steigen bis zum oberen Rand des Steinbruchs hinauf. Folgen Sie dem Weg nach rechts (einige Zwischenstufen) durch das Gebüsch.
(2) Wenn der Weg aus dem Unterholz herausführt, die Treppe rechts nehmen und bis zum Grund des Steinbruchs hinabsteigen, um anschließend auf der anderen Seite wieder hinaufzusteigen. Oberhalb der Stufen rechts abbiegen und 100 m am Hang entlanggehen, bevor man das Naturschutzgebiet links verlässt und auf einen gepflasterten Weg gelangt. Diesen bis ganz nach unten hinuntergehen und links in die Rue de la Sucrerie (N279) einbiegen. Dieser bis zum Ende folgen. An der Kreuzung zweimal nach links abbiegen, um in die Rue Sainte-Adèle einzubiegen.
(3) Auf Höhe der Hausnummer 45 der Rue Sainte-Adèle den Weg rechts nehmen, dann direkt danach den Pfad, der rechts hinter einer Baumreihe abzweigt und an einer Wiese sowie einem Feld entlangführt, bis er in die Rue du Pirchat mündet, der man 200 m nach links folgt.
(4) Während die Straße eine rechtwinklige Rechtskurve macht, geht man geradeaus auf den Feldweg zwischen der Eibenreihe und den Häusern. An der Kreuzung nimmt man den asphaltierten Feldweg nach rechts. An der Kreuzung mit der N279 geht man geradeaus weiter auf der Chavée aux Lapins. Dieser folgt man bis zum Ende, um zur Avenue Émile Vandervelde zu gelangen.
(5) Biegen Sie dort links ab und folgen Sie der Straße etwa dreißig Meter, dann biegen Sie rechts in Richtung Place de Maret ab. Nach dem Bach biegen Sie rechts in die Avenue Henri Pirard ein, überqueren die Rue Léon Jacquemin und gehen geradeaus weiter.
(6) Am Ende der Straße biegen Sie rechts in die Rue du Chemin de Fer ein und nehmen den Fußweg, der in der Verlängerung dieser Straße verläuft, während diese nach links abbiegt. Dieser Fußweg führt entlang der Petite Gette und mündet am Ende in die ringförmige Rue Henri Collin.
(7) Diese Straße bis zum Ende hinaufgehen, die Rue Virgile Orvart etwa fünfzig Meter weitergehen und dann gegenüber in die Rue Capitaine Lefèvre einbiegen. Diese Straße geht in einen Fußweg über (den links abzweigenden Weg ignorieren), der weiter vorne erneut an der Petite Gette entlangführt.
(8) Unter der Brücke der ehemaligen Eisenbahnstrecke (Ravel) hindurchgehen und am Bach entlang weitergehen. Der Weg mündet auf Höhe einer Kapelle in die Rue de Fontigny.
(9) Biegen Sie rechts in diese Straße ein, die weiter vorne zur Rue du Château Rose wird.
(10) 300 m weiter, an der Abzweigung zur Rue Joseph Jadot (dreieckige Kreuzung unterhalb des Schlosses), gehen Sie etwa vierzig Meter weiter und biegen Sie dann links auf den Feldweg ab, der hinauf zum Plateau führt. Oben verläuft der Weg am Motocross-Gelände entlang und durchquert dann Felder und Wiesen in sicherem Abstand zum Waldrand am oberen Hang. Nach 1 km trifft er auf die asphaltierte Rue Joseph Triffaux, die zum Dorf Petit-Hallet führt. Dieser Straße etwa 100 Meter hinuntergehen und an den ersten Häusern vorbeigehen.
(11) Biegen Sie anschließend ganz rechts in die Rue Sous les Monts ein. Folgen Sie dieser bis zum Ende. Sie geht in einen Wanderweg (GR®579) über, der zwischen den Wiesen und dem Fuß des bewaldeten Hangs des Tals verläuft und bald am Ruisseau Henri-Fontaine entlangführt. Folgen Sie ihm bis zum Ende und überqueren Sie am Ende des Abschnitts das Motocross-Gelände von Orp-Jauche. So gelangen Sie zurück zum Parkplatz (S/Z).