Parken Sie auf dem Parkplatz Les Dappes, gleich hinter der Ferienkolonie.
Der Weg ist insgesamt gut markiert (gelbe Rauten).
(S/Z) Passieren Sie das schmale Drehkreuz, das die französisch-schweizerische Grenze markiert. Folgen Sie dem leicht ansteigenden Weg und passieren Sie die kleine Mauer. Sie gelangen dann zu den Skiliften.
(1) Nach einer unbefestigten Straße (Haus auf der linken Seite) biegen Sie rechts in den leicht ansteigenden Weg ein.
(2) Nach einigen hundert Metern biegen Sie links ab, weg von der Skipiste, und nehmen einen kleinen Schotterweg, dem Sie einige hundert Meter folgen. Sie gelangen dann auf eine Skipiste, der Sie bis zum Waldrand folgen.
(3) Gehen Sie geradeaus auf einer Ebene weiter. Sie sehen nun den Weg, der zum Gipfel hinaufführt. Folgen Sie ihm.
Genießen Sie die Aussicht vom Gipfel der Dôle. Die Gebäude (verschiedene Einrichtungen zur Luftüberwachung) bieten Schutz vor dem Wind, sind aber vermutlich nicht zugänglich.
(4) Auf dem Rückweg folgen Sie dem Kamm in Richtung Norden bis zum Col de Porte. Kurz vor dem Pass nehmen Sie einen ziemlich steilen und bei Regen wahrscheinlich rutschigen Weg.
(5) Am Pass nehmen Sie den Weg, der links hinunterführt.
(6) In Poêle Chaud überqueren Sie die Skilifte und biegen schräg nach links ab (wenig sichtbare Abzweigung). Etwas weiter, nach einem leichten Anstieg, erreichen Sie die Kreuzung der Schleife.
(3) Folgen Sie dem Weg, den Sie auf dem Hinweg genommen haben, um zu Ihrem Ausgangspunkt zurückzukehren (S/Z).