Parken Sie auf der Place Victor Hugo in der Nähe des Stade Léo Lagrange (kostenlos).
(S/Z) Gegenüber dem Stadion biegen Sie links in die Rue Émile Zola ein. Nach etwa hundert Metern nehmen Sie die Treppe (oder die Rampe für Menschen mit eingeschränkter Mobilität), die zu einer Metallbrücke über den Gland führt.
(1) Überqueren Sie die Fußgängerbrücke, gehen Sie auf einen dreiteiligen Bogen zu, gehen Sie darunter hindurch und biegen Sie rechts in die „Impasse du Château“ (gepflasterte Straße) ein
(2) Nach etwa dreißig Metern diese Sackgasse verlassen, leicht nach rechts abbiegen und durch ein Tor gehen. Geradeaus auf einem Weg weitergehen, der am oben genannten Fluss entlangführt. Am zweiten Tor links abbiegen und die Treppe hinaufsteigen, die in die Rue du Plain mündet.
(3) Biegen Sie links ab und gehen Sie diese Straße hinunter bis zur nächsten Kreuzung. Biegen Sie rechts in die Rue André Brémont ein und gehen Sie diese Straße 300 m hinauf, bis Sie einen Bahnübergang erreichen. Überqueren Sie diesen und biegen Sie sofort links in den Chemin de la Derauderie ein: Der erste Abschnitt verläuft entlang der Bahnstrecke und entfernt sich dann von ihr, indem er nach rechts ansteigt. Anschließend den „Chemin Caton“ auf der linken Seite ignorieren und geradeaus weitergehen, bis man auf eine asphaltierte Straße, die „Rue du Haut Rouet“, gelangt.
(4) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dieser Straße, bis Sie nach Überqueren des Ruisseau de la Marquette auf der rechten Seite einen ersten Waldweg erreichen.
(5) Biegen Sie in diesen Weg ein und folgen Sie ihm, wobei Sie auf der rechten Seite mehrere Teiche passieren
(6) Biegen Sie links in einen weiteren Weg ein, der nach Norden hin ansteigt. Achtung, die Kreuzung ist nicht sehr gut zu erkennen. Gehen Sie weiter bis zu einer asphaltierten Straße. Überqueren Sie diese und nehmen Sie den gegenüberliegenden Weg, bis Sie das Ufer der Oise erreichen.
(7) Halten Sie sich links und folgen Sie der Oise, bis Sie nach 700 m in die Nähe einer Fußgängerbrücke gelangen
(8) Überqueren Sie die Fußgängerbrücke zunächst nicht, sondern gehen Sie 100 m geradeaus weiter, um zum Wasserfall zu gelangen. Bewundern Sie ihn von oben, vor allem aber von unten; steigen Sie den Weg auf der linken Seite hinab. Kehren Sie zur Fußgängerbrücke zurück, überqueren Sie sie und biegen Sie links in einen Fußweg ein, der am Campingplatz entlangführt, bis Sie eine asphaltierte Straße (Rue Anor d'en Haut) erreichen.
(9) Biegen Sie links ab, gehen Sie unter der Überführung hindurch und folgen Sie dieser asphaltierten Straße, wobei Sie den ersten Waldweg auf der linken Seite ignorieren. Sie erreichen den zweiten Weg (gelb-blaue Markierung).
(10) Biegen Sie in diesen Weg ein und folgen Sie ihm 1,5 km lang, bis Sie die Rue Lucien Gabel erreichen und 250 m weiter deren Kreuzung mit der Avenue du Maréchal Joffre (RD 363).
(11) Diese Straße überqueren: Vorsicht, starker Autoverkehr. Fast direkt gegenüber in die Rue du Petit Moulin einbiegen, die am Friedhof entlangführt. Nach 150 m den Friedhof betreten und auf der Hauptallee um den Friedhof herumgehen: Nach etwa 30 Metern im Inneren rechts abbiegen und dann zweimal links.
(12) Am Ausgang des Friedhofs, in der Rue Jean Pellé, biegen Sie rechts ab und dann sofort links in die Rue du Maréchal Leclerc. Gehen Sie bis zur Rue Jean Moulin, überqueren Sie diese und gehen Sie weiter auf der Rue Calmette et Guerin bis zur Hausnummer 13, wobei Sie die Rue Jean Richepin auf der rechten Seite ignorieren. An der nächsten Kreuzung biegen Sie links ab.
(13) Nach der Hausnummer 1 biegen Sie rechts in die Rue aux Loups ein und gehen zwischen dem Centre Hospitalier Brisset d’Hirson (rechts) und der Résidence Brisset (links) hindurch. Vor dem Besucherparkplatz des Krankenhauses biegen Sie links in die Rue du 4 Septembre (Einbahnstraße) ein. Gehen Sie diese Straße hinunter und überqueren Sie die Brücke über die Oise.
(14) Biegen Sie links in die Rue de Guise ein. Nach fünfzig Metern biegen Sie erneut links ab, gehen an den Fassaden einiger Häuser entlang, bevor Sie in die Ruelle de l’Église einbiegen, die an der Oise entlangführt.
(15) Gehen Sie geradeaus die Ruelle de l’Église entlang, überqueren Sie die Place Émile Villemant und anschließend gegenüber die Place Pasteur. Am Ende der Straße, auf Höhe einer Bäckerei, biegen Sie rechts ab und gelangen so zurück zum Parkplatz an der Place Victor Hugo (S/Z).