Startpunkt der Wanderung: das Kreuz von Chamrousse (2250 m). Von der Station Le Recoin (1650 m, Chamrousse) aus ist der Zugang mit der Seilbahn (10,50 Euro im Jahr 2026) oder zu Fuß für die Mutigsten möglich.
(S/Z) Aufbruch in östlicher Richtung zu den Robert-Seen. Über den Col des Trois Fontaines zum Col de la Botte.
(1) Geht weiter geradeaus, um die Botte zu besteigen. Der Pfad ist gut erkennbar, es gibt einige Felsen, die ohne Schwierigkeiten zu überwinden sind. Ihr erreicht den abgerundeten, grasbewachsenen Gipfel. Genießt den 360°-Panoramablick.
(2) Halten Sie sich rechts und gehen Sie in Richtung Süden. Steigen Sie entlang des breiten, grasbewachsenen und hügeligen Grats ab. Unten rechts sehen Sie den Lac de l’Infernet, den Sie erreichen wollen. Der Kamm verengt sich anschließend (etwa 400 m vom Gipfel entfernt), wird steiniger und von Bäumen gesäumt. Auf der rechten Seite ist eine Geröllrinne zu erkennen, über die man zum See gelangen kann; es ist jedoch besser, noch etwa 30 Meter auf dem Kamm weiterzugehen, um eine Lücke zwischen den Bäumen zu finden.
(3) Steigen Sie im Seitwärtsgang am Berghang in Richtung Norden in einem grasbewachsenen Bereich ab, der weiter unten im weniger steilen Teil auf die Geröllrinne trifft. Vorsicht vor Ausrutschern. Sie erreichen den Lac de l’Infernet, indem Sie dem Flussbett des Ruisseau de Moirin folgen. Die Gegend erkunden. Westlich des Sees den Weg einschlagen, der vom Col de l’Infernet hinunterführt. Zu einer Y-Kreuzung gelangen.
(4) Biegen Sie links ab, Richtung Süden, und folgen Sie mitten auf einer Wiese dem Weg, der sich den Felsen nähert. Am Ende biegen Sie rechts ab, und nach einem leichten Aufstieg wird der Pfad im Gras weniger sichtbar, doch Sie müssen sich weiterhin genau parallel zwischen den Felsen und dem grasbewachsenen Berghang halten. Erkennen Sie rechts oben einen großen Felsen mit einer Öffnung in der Mitte.
(5) Dem Pfad folgen, der in diese Richtung führt, und zum felsigen, mit Bäumen bewachsenen Gipfel gelangen. Nach links abbiegen und etwa 100 m auf dem Kamm entlanggehen. Auf der rechten Seite eine Öffnung und einen Trampelpfad erkennen (kurz vor der Höhe 2030).
(6) Folgen Sie diesem Pfad in kurzen Serpentinen, der anfangs steil und rutschig ist. Seien Sie sehr vorsichtig. Nach einer Abzweigung nach links gelangen Sie auf einen steilen, aber besser begehbaren Weg, der zum Achard-See führt, an dem Sie links entlanggehen. Überqueren Sie die Brücke am südlichen Ende des Sees.
(7) Folgen Sie der Richtung Roche Béranger (gelbe Markierung), die durch ein Wegweiser Schild angezeigt wird. Der Weg wechselt zwischen ebenen Abschnitten und Felsen, die ohne Schwierigkeiten zu überwinden sind. Am Waldrand gehen Sie am Stausee von Roche (oder Lauze) entlang und gelangen auf die Route de la Croisette (Roche Béranger 1750 m).
(8) Folgen Sie dieser Straße D111a nach links und gehen Sie sie vollständig hinunter bis zu einer Weggabelung. Gehen Sie geradeaus weiter auf der D111a in Richtung „Services techniques“, Rue des Brokentins. In einer Rechtskurve, hinter dem letzten Chalet, achten Sie auf einen Weg, der links hinunterführt.
(9) Diesem Weg folgen, sofort rechts in Richtung Norden auf den „Chemin du Renard“ abbiegen, der zur Station „Le Recoin“ (1.650 m) und zum Ausgangspunkt der Wanderung führt (S/Z).