In Les Thuiles die kleine asphaltierte Straße in Richtung Les Prats nehmen. Les Prats durchqueren und auf dem Hauptweg bis zu dessen Ende weitergehen. Achtung: 6 km Wegstrecke. Kleiner Parkplatz am Ende des Weges, vor Les Hières.
(S/Z) Dem markierten Wanderweg in Richtung Lac de l’Aupillon folgen.
(1) In La Jaumasse den markierten Weg links in Richtung La Pisse und Lac de l’Aupillon nehmen.
An der Pisse vorbeigehen, die Schlucht von Rioclar durchqueren und in Serpentinen unterhalb der Aiguilles hinaufsteigen. An der Bonne Fontaine rechts abbiegen und das obere Tal von Rioclar durchqueren. Auf den anderen Aufstiegsweg treffen, der von rechts kommt, und den unteren Aupillon-See erreichen.
(2) Umrunden Sie diesen See auf der linken Seite und suchen Sie an seinem westlichen Ende den Weg, der anfangs mehr oder weniger gut ausgeprägt und mehr oder weniger markiert ist und zum Aufstieg nach Norden in Richtung Aupillon führt. Sie gelangen zu einer durch einen Steinhaufen gekennzeichneten Weggabelung.
(3) Den nach Osten hin absteigenden Weg, den man auf dem Rückweg nehmen wird, rechts liegen lassen und entschlossen nach links hinaufsteigen. Dem Weg folgen, der durch Geröll hinaufsteigt. Auf etwa 2870 m den Gipfelgrat erreichen und diesem bis zum Gipfel des Aupillon folgen. Achtung: Der letzte Abschnitt des Aufstiegs ist ausgesetzt und erfordert trittsicheres Gehen. Man muss sich mit den Händen an den Felsen abstützen.
(4) Kehren Sie auf demselben Weg zurück. Achten Sie darauf, auf etwa 2870 m den Hauptgrat nach links zu verlassen, der zum Col de l’Eissalete hinabführt.
(3) An der durch einen Steinhaufen markierten Weggabelung diesmal den linken Weg nehmen, auf dem einige Markierungen zu finden sind.
(5) Am oberen Aupillon-See vorbeigehen und auf dem gegenüberliegenden Weg weitergehen, um zum Col de l’Aupillon zu gelangen.
(6) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dem Kamm. Passieren Sie die Tête de Cougourde und steigen Sie den Kamm hinauf bis zum Gipfel des Rocher des Cailles.
(7) Auf dem gegenüberliegenden Grat wieder hinabsteigen. Am Brec de l’Aupénas vorbeigehen, dann vor dem Pass auf 2615 m nach rechts abbiegen, um am kleinen, oft ausgetrockneten See Lama Rasinière vorbeizukommen.
Den Abstieg abseits des Weges im grasbewachsenen Tal in nordwestlicher Richtung fortsetzen und dabei mehr oder weniger dem Talgrund folgen.
(8) Auf etwa 2520 m Höhe auf die Steinmännchen achten, die den vom Lac de l’Aupillon kommenden Weg markieren, und diesem nach links folgen. Auf diesem Weg den langen, steilen und rutschigen Hang in die Jaumasse hinabsteigen, bis man wieder auf die Route des Aufstiegs trifft.
(1) Folgen Sie diesem nach links bis zum Parkplatz (S/Z).