Start an der Kreuzung von Rue du Pont des Nauves, Allée des Aulnes und Rue de Levray, dort gibt es einen Parkplatz (kostenlos).
(H/R) Folgen Sie dem Kanal, überqueren Sie einen Weg, zwei kleine Straßen und einen Waldweg und erreichen Sie die nächste Abzweigung, etwa 5,5 km nach dem Start.
(1) Verlassen Sie das Kanalufer und biegen Sie rechts ab. An der nächsten Kreuzung halten Sie sich links und gelangen zu einer Straße mit Müllcontainern.
(2) Biegen Sie links ab und gelangen Sie zum amerikanischen Friedhof von Épinal. Passieren Sie den Eingang und gelangen Sie auf den Friedhof.
(3) Kehren Sie auf demselben Weg zurück bis zur Abzweigung mit den Müllcontainern.
(2) Fahren Sie geradeaus weiter und gelangen Sie zum Kanalufer. Folgen Sie dem Verlauf auf der Straße, vorbei an den Häusern. Da der Kanal unterirdisch verläuft, müssen Sie den Hügel überqueren, um wieder zum Kanal zu gelangen.
(4) Nehmen Sie den kleinen Waldweg und fahren Sie hinunter (zu Fuß ist es sicherer), um zum anderen Teil des Kanals zu gelangen.
Da dieser Abschnitt schmal und mit einem Aufstieg verbunden ist, ist dies sicherer.
Folgen Sie dem Weg nach links und biegen Sie an der Dreiweg-Kreuzung links in die Sackgasse (Rue de la Houée) ab. Ignorieren Sie eine Abzweigung nach rechts und gelangen Sie zur nächsten Kreuzung.
(5) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie diesem Weg geradeaus bis zum Zwischenlager des Bois d'Arches (Gebäude).
(6) Folgen Sie dem Weg weiter und biegen Sie an der nächsten Kreuzung in einer Haarnadelkurve nach links ab. Ignorieren Sie dann eine Abzweigung nach rechts und anschließend eine nach links und erreichen Sie die Batterie M59, wenige Meter nachdem Sie in der weiten Linkskurve nach rechts abgebogen sind.
(7) Folgen Sie dem Waldweg weiter, nehmen Sie diezweite Abzweigung links und gelangen Sie zu einer Weggabelung.
(8) Biegen Sie links ab für einen Rundgang zur Redoute Nr. 02.
(9) Kehren Sie um und fahren Sie zurück zur vorherigen Kreuzung.
(8) Fahren Sie geradeaus weiter, bis Sie in derdritten Kurve rechts vom Weg einen Wegabzweig nach links finden.
(10) Nehmen Sie den Weg links und gelangen Sie zur Redoute Nr. 01.
(11) Diese befindet sich mitten im Wald. Biegen Sie anschließend links ab, fahren Sie geradeaus in Richtung Süden und halten Sie sich an der nächsten Kreuzung links. An der Straße biegen Sie links ab und gelangen zum Zentrum von Lamenil auf Höhe eines Hauses auf der rechten Seite mit einem Walmdach.
(12) Biegen Sie rechts ab, mit leichtem Abstieg (Route d'Arches), und gelangen Sie zum Parkplatz (S/Z).