Der Start befindet sich in der Rue des Charmilles in der Nähe der Nr. 2 Allée des Grands Bois. Es gibt einen Parkplatz am Einkaufszentrum nebenan.
Die Strecke ist mit Blauen Ringen markiert und befindet sich südlich der Gemeinde Danjoutin.
(S) Nehmen Sie am Start die Rue des Charmilles. Biegen Sie rechts in einen Weg ein, der entlang der Straße verläuft und in den Wald führt. Gehen Sie am Zaun eines Privatgrundstücks entlang und vorbei an der Feuerwache. Gleich hinter der Feuerwache teilt sich die Strecke in zwei Teile.
(1) Biegen Sie links ab, in Richtung Süden, und gehen Sie am Übungsgelände der Feuerwehr entlang. Folgen Sie der Markierung „Blauer Ring“. Nach 100 m biegen Sie rechts ab und gehen in den Wald hinein.
Kurz darauf kreuzt der Rundweg die unterirdische Wasserleitung, die die Stadt Belfort und die umliegenden Gemeinden mit Trinkwasser aus Mathay bei Montbéliard versorgt.
Der Wald weist nur wenige Forstwege auf, und die Strecke folgt den teilweisen Lichtungen zwischen den Waldparzellen, um zum Sportplatz und zu den Schulen der Gemeinde Froideval zu gelangen.
(2) Beim Verlassen des Waldes nehmen Sie die Rue du Hameau du Berger und biegen rechts auf die D10 ab.
Vor der Schule von Froideval überqueren Sie die D10 am Fußgängerüberweg, verlassen die Straße und biegen in die Rue du Hameau de la Douce ein, die nach Süden führt.
Am Ortsausgang können Sie den alten Bauernhof von Froideval bewundern, einen beliebten Treffpunkt für Spaziergänger und Angler. Das Gebäude war wahrscheinlich eines der ersten Bauwerke in Froideval.
(3) Nachdem Sie die Brücke über den Kanal überquert haben, biegen Sie links ab. Nehmen Sie die „Coulée Verte“, den Treidelpfad auf der Westseite des Kanals von Montbéliard zur Haute-Saône, der den Rhône-Rhein-Kanal mit der Haute-Saône verbinden sollte.
(4) Unter der Autobahn A36 hindurchgehen und die D9 überqueren. Auf der gegenüberliegenden Seite auf dem Treidelpfad auf der Westseite des Kanals weitergehen.
Am östlichen Ufer des Kanals befand sich der Hafen von Botans, wo ein Teil der Kohle für Belfort per Lastkahn ankam. Der Hafen wird seit 1973 nicht mehr genutzt.
(5) Nach etwa 1,2 km biegen Sie rechts ab und nehmen dann die scharfe Linkskurve, um die Brücke der D18 über den Kanal zu überqueren, und folgen dann der Straße.
(6) An der Kreuzung „Les Œufs Frais“ überqueren Sie die D437 und gehen auf der gegenüberliegenden Seite auf dem Radweg weiter in Richtung Leupe; überqueren Sie die Savoureuse auf der schönen Fußgängerbrücke „Les Sablettes“. Folgen Sie weiter dem Radweg. An der Kreuzung gehen Sie geradeaus weiter. Auf der rechten Seite befinden sich alte Bunker und Spuren früherer Bergbauaktivitäten. Im 18. Jahrhundert wurde hier Eisenerz abgebaut, das für die Hochöfen von Chatenois-les-Forges und Belfort bestimmt war.
An der Kreuzung mit Stoppschild biegen Sie links auf die Route de Leupe ab und gehen unter der Eisenbahnbrücke hindurch. Biegen Sie rechts ab, sobald Sie den Weiler Leupe erreichen.
(7) An dieser Kreuzung biegen Sie links auf einen asphaltierten Weg ab. (Beachten Sie die Schilder und gehen Sie nicht geradeaus weiter auf dem Wanderweg „Circuit des Forts“, der mit einem Gelben Rechteck und einem Roten Rechteck markiert ist). Der Weg macht eine Linkskurve, führt zwischen zwei Teichen hindurch und biegt dann nach rechts ab. An dieser Stelle halten Sie sich links auf einem Feldweg und gehen geradeaus weiter, bis Sie den Friedhof von Andelnans erreichen. Biegen Sie links ab.
(8) Kurz vor der Eisenbahnbrücke biegen Sie rechts ab, gehen eine kleine Steigung hinunter und biegen links ab, sobald Sie die Rue de Meroux (D9) erreichen.
Gehen Sie unter der Eisenbahnbrücke hindurch und biegen Sie direkt danach rechts ab in die Rue de Danjoutin, dann erneut rechts in die Rue de la Forêt.
(9) Biegen Sie rechts ab, um den Bahnübergang der eingleisigen Strecke Belfort – Delle zu überqueren, und gehen Sie in den Wald hinein, indem Sie den Weg links nehmen, der entlang der Bahnlinie verläuft und diese überragt. Bleiben Sie auf dem Hauptweg.
An der nächsten Kreuzung biegen Sie links ab und nehmen den Fußgängerübergang, der unter der Bahnlinie hindurchführt.
Folgen Sie der Rue de Breuil, um die Rundwanderung in der Rue du Maréchal Juin (Z) zu beenden.