Grünflächen im Osten des 17. Arrondissements von Paris

Startpunkt: Metro-Station La Fourche – Linie 13, Ausgang Nr. 1, „Avenue de Clichy“.

(S) Beim Verlassen der Metro die Avenue de Clichy überqueren, nach links gehen und sofort rechts in den Square Ernest Chausson einbiegen. Den Platz umrunden, dann rechts wieder auf die Avenue de Clichy gehen. Rechts in die Rue Hélène abbiegen und rechts in den Square de la Rue Hélène einbiegen.

(1) Umrunden Sie den Platz und biegen Sie dann rechts wieder in die Rue Hélène ein. Gehen Sie rechts in die Rue Lemercier und dann erneut rechts in die Rue la Condamine. Am Ende überqueren Sie gegenüber die Avenue de Clichy am Fußgängerüberweg, jedoch ohne Ampel, also mit Vorsicht. Gehen Sie nach links und biegen Sie rechts in die Rue Saint Jean ein. Folgen Sie dieser Straße, gehen Sie links am Glockenturm der Kirche Saint-Michel des Batignolles vorbei und biegen Sie dann rechts in die Rue Saint-Michel ein.

An der Avenue de Saint-Ouen angekommen, biegen Sie links ab, gehen an einer Schulanlage auf der linken Seite vorbei, biegen links ab und betreten rechts den Square du Passage Moncey.

(2) Den Park durchqueren, in die Rue Dautancourt hinausgehen und rechts abbiegen. Dann links in die Rue Davy, rechts in die Rue Legendre und links in die Rue du Capitaine Lagache abbiegen, eine Fußgängerzone, deren Mittelstreifen aus einem Gemeinschaftsgarten besteht.

(3) Überqueren Sie die Rue Guy Moquet am Fußgängerüberweg und gehen Sie gegenüber weiter in die Rue Lacaille, ebenfalls eine Fußgängerzone. Überqueren Sie die Rue de la Jonquière, gehen Sie gegenüber weiter in die Rue Jean Leclaire und biegen Sie rechts an der Ecke zur Rue Colette in den Square des Épinettes ein.

(4) Umrunden Sie den Platz vollständig und verlassen Sie ihn dort, an der Ecke Rue Jean Leclaire und Rue Colette, am Eingang zum Platz.

(4) Überqueren Sie rechts die Rue Jean Leclaire und gehen Sie links weiter. Biegen Sie rechts in die Rue de la Jonquière ab, dann erneut rechts in die Villa Sainte Croix, gehen Sie unter einem Gebäude hindurch und betreten Sie rechts den Square de la Villa Sainte-Croix.

(5) Umrunden Sie den Platz.

(5) Zurück auf der Villa Sainte Croix links, dann rechts in die Rue de la Jonquière und rechts in die Rue Lantiez. Überqueren Sie die Rue Navier am Fußgängerüberweg nach rechts und gelangen Sie zum Eingang des Square Jean Leclaire.

(6) Betreten Sie den Park und verlassen Sie ihn am hinteren Ende des Gartens. Überqueren Sie links die Rue Jacques Kellner am Fußgängerüberweg und gehen Sie weiter nach links. Queren Sie die Rue Lantiez und gehen Sie gegenüber weiter auf der Rue Jacques Kellner. Entdecken Sie an der Hausnummer 5 an der langen Fassade einer Grundschule ein schönes, fröhliches und farbenfrohes Wandgemälde.

Überqueren Sie den Boulevard Bessières und die Straßenbahnschienen, um gegenüber, leicht nach links versetzt, in die Rue de Pont à Mousson einzubiegen. Kreuzen Sie rechts die Rue Fernand Pelloutier und biegen Sie, sobald die Straße eine Linkskurve macht, rechts in die Rue André Brechet ein. Gegenüber einem Wandfresko auf der rechten Seite biegen Sie links in den Square Jacques Manavian ein.

(7) Umrunden Sie den Platz und verlassen Sie ihn ganz hinten, wobei Sie die Rue André Bréchet links liegen lassen. Gehen Sie gegenüber weiter auf der Place Arnault Tzanck, mit einem leichten Abstieg, und nehmen Sie die Allee, die rechts von einer Reihe von Bäumen und Spielgeräten und links von einem breiten, mit Bäumen und Blumen bepflanzten Streifen gesäumt ist. Halten Sie sich rechts, um auf dem Boulevard du Bois le Prêtre weiterzugehen. Überqueren Sie rechts die Rue Émile Borel, dann die Rue Hélène et François Missoffe und betreten Sie den Jardin Hans et Sophie Scholl.

(8) Gehen Sie einige Stufen hinunter und nehmen Sie den Weg rechts, parallel zur Rue Hélène et François Missoffe. Lassen Sie links einen kleinen Spielplatz und eine Riesenrutsche liegen. Am Ende biegen Sie links ab und gehen entlang der Ringstraße, die über Ballspielkäfigen verläuft, dann biegen Sie erst links dann rechts ab, um ein kleines Gebäude zu umrunden, und gelangen so zum Boulevard du Bois le Prêtre. Gehen Sie links, mit einem leichten Aufstieg, bis zur Ampel.

(8) Überqueren Sie dann den Boulevard am Fußgängerüberweg und gehen Sie auf der gegenüberliegenden Seite weiter in die Rue André Putman, die weiter vorne ausgeschildert ist. Biegen Sie rechts in die Straße ein (Rue Pierre Rebière, nicht ausgeschildert), um auf der linken Seite die Passage Rose Valland zu finden.

(9) Gehen Sie diese entlang und betreten Sie den Jardin Clémence-Annick Burgard.
Durchqueren Sie diesen winzigen Garten, verlassen Sie ihn am Ende rechts und gehen Sie links weiter durch die Passage Rose Valland. Am Ende der Passage überqueren Sie den Boulevard Bessières und die Straßenbahnschienen, um gegenüber in die Rue du Docteur Paul Brousse einzubiegen. Biegen Sie dann links ab und gehen Sie die Rue Ernest Roche hinauf, die rechts an einem Gemeinschaftsgarten entlangführt und einen Aufstieg hat.

Am Ende der Straße biegen Sie rechts ab, um die Gleise der ehemaligen Petite Ceinture zu überqueren, und gehen die Metalltreppe auf der rechten Seite hinunter, um in den Jardin Paul Didier zu gelangen. Folgen Sie etwa 300 m lang diesem schmalen, schattigen Weg entlang der stillgelegten Gleise auf der rechten Seite. Passieren Sie einen ersten Ausgang auf der linken Seite, dann einen Kiosk und Tischtennisplatten. Lassen Sie einen weiteren Spielplatz und einen weiteren Ausgang auf der linken Seite hinter sich und verlassen Sie den Garten ganz am Ende. Überqueren Sie die Rue de la Jonquière, gehen Sie gegenüber weiter auf der Rue Boulay und biegen Sie links in den Square Ernest Gouin ein.

(10) Nehmen Sie die Allee gleich rechts und biegen Sie dann links ab, um den tiefer gelegenen Spielplatz zu umgehen. Am Ende biegen Sie links ab und nehmen den Ausgang rechts. Biegen Sie gegenüber in die Rue Paul Bodin ein, die auf dem rechten Bürgersteig durch einen breiten Grünstreifen verschönert ist. Überqueren Sie die Avenue de Clichy, gehen Sie gegenüber weiter auf der Rue Bernard Buffet und biegen Sie an der Ecke zur Rue René Blum links in den Parc Martin Luther King ein.

(11) Gehen Sie geradeaus weiter und halten Sie sich rechts (Allée André-François Bron de Bailly). An der^ersten Kreuzung gehen Sie geradeaus weiter und nehmen den nächsten kleinen Weg mit Aufstieg auf der rechten Seite. Halten Sie sich links und gehen Sie am Ende des Weges die kleine Treppe rechts hinunter. Biegen Sie scharf rechts ab und überqueren Sie am Ende des Weges über eine Holzbrücke ein Gewässer. Nehmen Sie anschließend die Treppe oder den Aufzug, um den Blick auf den Park und die originellen Gebäude zu genießen, die ihn umgeben.

(12) Gehen Sie auf der anderen Seite der Bahngleise hinunter und gehen Sie weiter in Richtung des gut sichtbaren neuen Justizministeriums. An der ersten Kreuzung lassen Sie einen Ausgang rechts liegen und sehen links eine lange Allee, die in einer breiten Treppe endet. Gehen Sie geradeaus weiter, biegen Sie in der nächsten Allee links ab und folgen Sie ihr bis zum Ende, wobei Sie, wenn Sie möchten, einige Abstecher auf die kleinen Waldwege rechts machen können.

Ganz am Ende der Allee überqueren Sie eine breite Allee und lassen, mit dem Rücken zu einem Bouleplatz, eine kleine Treppe rechts liegen, um in die schmale, aufsteigende Allee einzubiegen. Gehen Sie bis zum Ende, steigen Sie eine Treppe rechts hinauf und biegen Sie links ab. Überqueren Sie die Bahngleise und lassen Sie dabei ein Gebäude mit dunkler Fassade rechts liegen. Nach einigen Schritten auf einer breiten, mit Kies bedeckten Allee, von der aus man in der Ferne links einen Blick auf Sacré Cœur hat, gehen Sie eine breite Treppe links hinunter und folgen Sie dem kleinen Weg unmittelbar rechts. Am Ende dieses Weges überqueren Sie ein Wasserbecken, biegen rechts auf eine breite gepflasterte Allee ab und gehen geradeaus weiter, um den Park in der Rue Cardinet zu verlassen.

Überqueren Sie die Rue Cardinet und folgen Sie ihr nach rechts. Gehen Sie links an einem Bouleplatz vorbei und betreten Sie etwas weiter links den Square de Batignolles. Nehmen Sie den Weg links, gehen Sie an einem Spielplatz und dann an einem Ausgang vorbei und gehen Sie geradeaus weiter. Lassen Sie einen weiteren Spielplatz und einen weiteren Ausgang links liegen und biegen Sie dann rechts ab, vor einem Brunnen in die kleine Allée Barbara. Überqueren Sie einen Wasserfall und gehen Sie an der Büste des Dichters Léon Dierx vorbei.

An der Kreuzung geradeaus weitergehen, zwischen einer Bücherbox auf der linken Seite und einer kleinen Brücke auf der rechten Seite. Den Park gegenüber verlassen und die Rue Cardinet nehmen, um rechts zur Metro zu gelangen, oder links zum Bahnhof Pont-Cardinet (Z).

SNCF Linie L, Metro Linie 14, Bus 28, 31, 66, 94, 163

Square Ernest Chausson – 55 Avenue de Clichy – angelegt 1999 (967 m²) Spielplatz, Trinkwasserstellen, Bücherbox.
Am Eingang bietet ein kleiner Aussichtspunkt einen Blick über den gesamten Garten. Auf der rechten Seite umrahmt eine lange zentrale Allee zwei Grünflächen und mündet in einen Spielplatz. Der Platz ist nach dem französischen Komponisten Ernest Chausson (1855–1899) benannt.

(1) Square de la Rue Hélène – 12 Rue Hélène – 1992 angelegt, 2017 umgestaltet (940 m²). Spielplatz, Multisportplatz, Trinkwasserstelle, Tischtennisplatte.
Von hohen Mauern umgebener Platz, der hauptsächlich dem Spiel gewidmet ist. Sein Name stammt vom Eigentümer der Grundstücke, auf denen die Rue 1837 angelegt wurde, Monsieur Hélène.

(2) Square du Passage Moncey – Avenue de Saint-Ouen – 30 Rue Dautancourt – 1996 angelegt (880 m²). Kleine Spielplätze, Trinkwasserstellen.
Der Park verbindet die Rue Dautancourt mit der Avenue de Saint-Ouen und besteht aus einer langen, von immergrünen Sträuchern gesäumten Mittelallee. Der Park und die Passage sind nach Jeannot de Moncey, Maréchal de France (1754–1842), benannt.

(4) Square des Épinettes – Rue Colette, Rue Jean Leclaire, Rue Maria Deraismes, Rue Félix Pécault – 1893 angelegt (10.420 m²). Klettergerüste, Spielplatz, Sandkasten, Multisportplatz, Trinkwasserstellen, Musikpavillon, Schachbrett, Bücherbox.
Großer Platz, bestehend aus einem rechteckigen Bereich mit einem Multisportplatz, daran anschließend ein Musikpavillon und eine lange, konkav geformte Rasenfläche. Les Épinettes war ein ehemaliger Weiler, dessen Name sich entweder auf die Weißfichte beziehen könnte, aus der Bier gewonnen wurde, oder auf den Weißburgunder, der früher auf diesen Flächen gewachsen sein soll. Dort befinden sich Statuen von Jean Leclaire (1801–1872), einem Unternehmer, und von Maria Deraismes (1828–1894), einer feministischen Schriftstellerin.

(5) Square de la Villa Sainte Croix – Impasse Villa Sainte Croix – Rue de la Jonquière – 1995 angelegt (3370 m²). Spielplatz, Trinkwasserstellen, Bücherbox.
Dieser langgestreckte, ruhige Park mit originellem Grundriss liegt abseits des Straßenlärms. Hier gibt es zwei separate Spielplätze, von denen einer gegenüber einem Wasserfall und einem Teich liegt. Im hinteren Teil des Parks lädt eine begrünte Terrasse zum Ausruhen ein. Er trägt den Namen der angrenzenden Straße, die an die ehemalige Station des Roten Kreuzes erinnert, die sich an dieser Stelle befand.

(6) Square Jean Leclaire –^44ter Rue Lantiez – 22 bis Rue Jean Leclaire, Rue Navier, Rue Jacques Kellner – angelegt 1940 (3750 m²). Spielplatz, Multisportplatz, Tischtennisplatte, Trinkwasserstelle, Bücherbox.
Dieser langgestreckte Park wurde auf einer Platte angelegt, die die Petite Ceinture bedeckt. Er ist eine Hommage an Jean Leclaire (1801–1872), dessen Statue sich auf dem nahegelegenen Square des Épinettes befindet. Dieser Malerunternehmer war einer der ersten französischen Arbeitgeber, der seine Arbeiter am Gewinn seines Unternehmens teilhaben ließ.

(7) Square Jacques Manavian – 22 Rue André Brechet, 38 Rue Pouchet – 2009 angelegt (2200 m²). Spielplätze, Trinkwasserstellen.
Dieser langgestreckte Park entstand im Zuge der Neugestaltung der Porte Pouchet und liegt zwischen der Rue Bréchet und einem Fußballplatz. Er verfügt an beiden Enden über einen Spielplatz und Bänke aus Holzbalken. Der Park ist nach dem Boxchampion Jacques Manavian (1928–2020) benannt, der unter anderem Präsident des Club Sportif Épinettes-Batignolles war.

(8) Hans-und-Sophie-Scholl-Garten – Porte Pouchet, 12 Boulevard du Bois Leprêtre – 2019 angelegt (10.000 m²). Spielplatz, Trinkwasserstellen.
Dieser Garten entstand im Zuge der Neugestaltung der Porte Pouchet und ist ein weitläufiger Grüngürtel zwischen Paris, Clichy und Saint-Ouen. Als offener Raum bietet er große Rasenflächen und originelle Spielplätze. Unter der Ringautobahn wurden Plätze für Ballspiele angelegt. Er ist nach Hans Scholl und Sophie Scholl benannt, einem Geschwisterpaar, das dem Widerstandsnetzwerk „Die Weiße Rose“ gegen den Nationalsozialismus angehörte und 1943 hingerichtet wurde.

(9) Jardin Clémence-Annick Burgard – 49 Rue Pierre Rebiere – 2015 angelegt (800 m²). Trinkwasserstelle.
Der Garten erstreckt sich zu beiden Seiten entlang der Passage Rose Valland, mit einem kleinen Spielplatz auf der linken und einem begrünten Streifen auf der rechten Seite. Er ist eine Hommage an die französische Widerstandskämpferin Clémence-Annick Burgard (1923–2019).

Jardin Paul Didier – 12 Rue Du Colonel Manhes – 2005 angelegt, 2011 erweitert (2400 m²). Spielplatz, Trinkwasserstellen, Tischtennisplatten, Schachbretter, Gemeinschaftsgarten, Kompostbehälter, Toiletten.
Der langgestreckte Park besteht aus einer langen, schmalen Allee, die entlang der ehemaligen Eisenbahnstrecke von den ehemaligen Goüin-Werken (1846 von Émile Goüin gegründetes Unternehmen für Eisenbahnmaterial) bis zur Petite Ceinture verläuft. Benannt in Gedenken an Paul Didier (1889–1961), Richter und Widerstandskämpfer.

(10) Square Ernest Goüin – 19 Rue Émile Level – angelegt 1935 (4355 m²). Spielplatz, Klettergerüste, Multisportplatz.
Dieser schattige, 1984 neu gestaltete Park grenzt an die Sonnenterrasse des Schwimmbads Bernard-Lafay. Er besteht aus zwei Ebenen: Eine breite, ruhige, von Bänken gesäumte Allee überragt einen großen Spielplatz. An der Stelle des Platzes befand sich 1846 die Gesellschaft für den Bau von Eisenbahnmaterial. Er ist eine Hommage an den Industriellen Ernest-Alexandre Goüin (1815–1885), einen Hersteller von Lokomotiven und Eisenbahninfrastruktur.

Parc Clichy-Batignolles – Martin Luther King – 147 Rue Cardinet – angelegt von 2007 bis 2021 (10 ha). Klettergerüste, Multisportplätze, Skatepark, Spielplätze, Bouleplätze, Trinkwasserstellen.
Der Park wurde auf dem ehemaligen Gelände des Bahnhofs Batignolles angelegt, der für den Gütertransport zu den Halles de Paris diente. Gleise und das Uhrenhaus zeugen von der ehemals hier herrschenden Eisenbahnaktivität, die mit der Gründung des Marktes von Rungis endete. Jeder Weg führt uns zu einem anderen Ort und einer anderen Atmosphäre. Als Ort der Freizeit und Entspannung wurde er nach ökologischen Prinzipien gestaltet, die die Artenvielfalt und eine nachhaltige Wasserwirtschaft fördern, mit Gärten, Rasenflächen, Teichen, Spielplätzen und Sportplätzen. Eine Aussichtsplattform bietet einen Blick über den gesamten Park und die modernen Gebäude des umliegenden Ökoviertels. In der Ferne dominiert der neue Justizpalast das Bild. Der Park ist eine Hommage an den amerikanischen Pastor Martin Luther King (1929–1968), Friedensnobelpreisträger von 1964, der sein ganzes Leben lang gegen Rassismus in den Vereinigten Staaten kämpfte.

Square Des Batignolles – 144 Bis Rue Cardinet – angelegt 1862 (16.615 m²). Spielplatz, Trinkwasserstellen, Bouleplatz, Tischtennisplatten, Schachbretter, Bücherbox.
Der Platz wurde von Adolphe Alphand anlässlich der Eingemeindung des Dorfes Batignolles nach Paris im Jahr 1860 entworfen. Er schuf eine Landschaftsanlage um einen kleinen Bach herum, die eine natürliche Landschaft nachahmt: Grotte, Wasserfall, hügeliges und steiles Relief – alles ist künstlich. Man findet dort Pflanzen aus allen Klimazonen, darunter den Riesenmammutbaum, der auf dem höchsten Punkt des Geländes steht. Zu sehen sind dort die seltsame Skulptur „Les Vautours“ (1930) und eine Büste des Dichters Léon Dierx (1838–1912). Die zentrale Allee namens Allée Barbara ist eine Hommage an die Künstlerin Barbara (1930–1997), die den Park in einem ihrer Lieder erwähnt.