Start am Parkplatz des Rathauses von Torvilliers.
(S/Z) Am Ausgang des Parkplatzes biegen Sie rechts ab und dann gleich nach dem Fußgängerüberweg links.
An der nächsten Kreuzung geradeaus in die Rue du Château und am Ende links abbiegen.
(1) An der Kreuzung nehmen Sie den Weg rechts zwischen den beiden Schuppen und biegen am Ende links ab.
(2) Fahren Sie rechts weiter, um den Aufstieg zur Brücke hinaufzufahren.
(3) Nach der Bahnstrecke biegen Sie rechts ab bis zur D660.
(4) Überqueren Sie die D660 vorsichtig und halten Sie sich dabei leicht links in Richtung der Weinberge. Folgen Sie dem Weg, bis Sie auf eine asphaltierte Straße stoßen; biegen Sie dort rechts ab und an der nächsten Kreuzung erneut rechts auf eine asphaltierte Straße inmitten der Weinberge ab und bleiben Sie auf dieser Straße.
(5) Am Ende dieser Straße biegen Sie rechts ab und dann sofort links. Überqueren Sie die Route de Montgueux (D141) und fahren Sie geradeaus weiter. Nehmen Sie denersten Weg links, der in die Weinberge hinaufführt, und biegen Sie oben in den Weinbergen erneut links ab, wobei Sie am Zaun entlangfahren.
(6) Überqueren Sie den Weg, um zum Parkplatz „À la Coupe de Champagne“ zu gelangen (sehr schöner Ausblick).
(7) Weiter am Friedhof entlang, dann diezweite Straße rechts nehmen, den „Chemin de la Fosse Mathieu“. An der nächsten Gabelung rechts weiterfahren. Dort bleiben: Vorsicht, steiler Abstieg!
(8) Unten angekommen, biegen Sie links ab. Überqueren Sie vorsichtig die Straße Mesnil Vallon / Montgueux (D141). Folgen Sie dem Weg gegenüber auf der linken Seite, der an den Häusern und Wiesen entlang zum Aufstieg führt. Wenn der Hang flacher wird, biegen Sie rechts ab. Bleiben Sie am Rand der Wiese entlang, biegen Sie dabei nach links ab und gelangen Sie auf den Kamm.
(9) Weiter nach rechts, links am Waldrand entlang und an der ehemaligen Sternwarte vorbei. Am Ende des Weges einen Feldweg überqueren und im Wald den Single-Trail nehmen, der sich vor Ihnen öffnet. Diesem bis zum Wasserturm folgen.
(10) Nehmen Sie die Straße rechts in Richtung Macey. In derersten Kurve biegen Sie auf den Singletrail ab, der sich links öffnet. Folgen Sie ihm am Waldrand entlang und überqueren Sie den ersten Weg geradeaus. Kurz darauf gelangen Sie rechts zu einer gut markierten Waldgrenze.
(11) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie am Ende des Abstiegs dem Singletrail, der sich links öffnet. Folgen Sie einem Hang, der zunächst in den Wald hinaufführt und dann auf der anderen Seite wieder hinunterführt. Folgen Sie weiter dem Singletrail, der sich meist im oberen Teil des Hangs befindet.
(12) Kurz bevor es wieder in den Wald hinaufgeht, biegen Sie rechts ab und erreichen den Waldrand.
(13) Biegen Sie kurz vor dem Waldrand nach links ab und folgen Sie dem Feldweg am Waldrand, bis Sie die Route de la Grange au Rez erreichen.
(14) Halten Sie sich rechts, überqueren Sie vorsichtig die D660 und folgen Sie der Straße auf der gegenüberliegenden Seite. Nach einer S-Kurve biegen Sie links ab und folgen der Bahnlinie auf der rechten Seite.
(3) Biegen Sie rechts ab, um wieder zur Brückenrampe zu gelangen.
(2) An der Kreuzung am Fuße der Rampe geradeaus weiterfahren und dieerste Straße links nehmen.
(15) Weiter auf der Grande Rue. Biegen Sie rechts in die Rue Gillet ein, um zum Rathaus von Torvilliers zu gelangen (S/Z).
