(S) Von der Hütte aus dem GR®5 (Südwesten) folgen und dann allmählich absteigen (Süd-Südosten). Den Ruisseau de l’Île über eine Fußgängerbrücke überqueren. An einigen Ruinen vorbeigehen, dann an der aus Trockenmauerwerk und Schieferplatten erbauten Kapelle St-Laurent (2200 m ü. NN). Zwei weitere Bäche über Stege überqueren. Eine felsige Schulter umgehen und zu einer Kreuzung in den Ruinen des Weilers Le Mont gelangen.
(1) Den Weg links zur „Pont du Châtelard“ ignorieren und gegenüber auf dem GR®5 (Südwest) bleiben. Durchqueren Sie die „La Combe d’Enfer“ und überqueren Sie die Schlucht eines Wildbachs über eine Brücke, die die im Jahr 2023 weggerissene Brücke ersetzt (Höhe 2212). Steigen Sie (nach Süden) den gegenüberliegenden Hang hinauf und dann schräg (nach Südosten) oberhalb einer Felsbarriere. Umrunden Sie deren Grat und gelangen Sie zu einer Weggabelung vor einigen Ruinen.
(2) Den Weg nach links zum Chalet Montafia links liegen lassen. Rechts (Südwesten) durch die Geröllfelder am Hang der Crête de Belle Place hinaufsteigen. Bei (Höhe 2470 m) sanft hinabsteigen ins Tal des Ruisseau de Bonne Nuit. Den Bach überqueren, den links absteigenden Weg (Höhe 2357) sofort links liegen lassen und (in südöstlicher Richtung) zu einer Weggabelung hinaufsteigen.
(3) Die Wege links in Richtung der Hütte und der Ruinen von La Loza ignorieren. Nach rechts (Südwesten) abbiegen, um eine Schlucht zu überragen. Auf einem Felsvorsprung einen trichterförmigen Kar unterhalb der Pointe de Belle Côte durchqueren. Über Serpentinen zur Weggabelung am Fuße der Ruine von La Turra hinabsteigen.
(4) Den Weg links (Osten) ignorieren und in Richtung Süd-Südwest gehen. Über einige Serpentinen eine Felsbarriere hinabsteigen und dann am Hang entlang bis zu einer Kreuzung kurz vor dem Grund der Schlucht des Ruisseau de Saint Pierre gelangen.
(5) Den Weg überqueren und über Serpentinen zu einer Kreuzung am Ufer des Wildbachs hinabsteigen. Den Weg, der geradeaus (Süden) am Wildbach entlangführt, links liegen lassen und diesen rechts (Westen) überqueren. Fast auf gleicher Höhe dem Verlauf des Bellecôte-Tals folgen. Man geht unter einem Sessellift der Station Aussois hindurch und gelangt am Ort namens „Le Djoin“ zu einer Kreuzung vor den Bergstationen zweier weiterer Sessellifte.
(6) Die Wege gegenüber und links unter den Sesselliften hindurchgehen lassen. Rechts zum Aufstieg hinaufsteigen, um auf den Zugangsweg zu den Bergstationen zu gelangen. Nach links abbiegen, dann sofort nach rechts. An der 70 m weiter gelegenen Kreuzung dem waagerechten Weg nach rechts folgen. Unter einem Skilift hindurchgehen und an einer Kreuzung unterhalb der malerischen Berghütte „Refuge de Plan Sec“ ankommen.
(7) Rechts die Zugänge zur Hütte ignorieren und den ebenen Weg geradeaus (Nord-Nordwest) weitergehen. Nach dessen Rechtskurve den Weg verlassen und auf einen Pfad (Nord-Nordost) wechseln. Den Pfad links links liegen lassen und sich rechts halten. Nacheinander zwei Bäche überqueren, um zu einer Kreuzung zu gelangen.
(8) Den Zugang zur Berghütte „Refuge de La Fournache“ auf der rechten Seite links liegen lassen. Biegen Sie links ab und lassen Sie an der Weggabelung 30 m weiter den Weg rechts zur Berghütte „Refuge de la Dent Parrachée“ links liegen. Umrunden Sie das Ende des Sees „Plan d’Amont“ und steigen Sie dabei nach Westen ab. Ignorieren Sie zwei Wege rechts in Richtung „Fond d’Aussois“ und überqueren Sie die Brücke „Pont de la Sétéria“, um kurz danach eine Weggabelung zu erreichen.
(9) Den Weg links, der am Hang entlang des Seeufers verläuft, links liegen lassen und den Hang (in südwestlicher Richtung) schräg hinaufsteigen, um eine Weggabelung zu erreichen.
(10) Den Weg rechts zur Berghütte „Fond d’Aussois“ links liegen lassen und 70 m geradeaus bis zu einer Weggabelung weitergehen. Den Weg gegenüber (Westen) zum Col de la Masse ignorieren und den Weg links (Süd-Südost) hinuntergehen. Die Umrundung oberhalb des Lac du Plan d’Amont fortsetzen und anschließend den Lac du Plan d’Aval (Süden) überqueren, um eine Weggabelung zu erreichen.
(11) Den links in entgegengesetzter Richtung zum See hin absteigenden Weg ignorieren. Geradeaus zum Col du Barbier gehen und den Weg links zur Kammlinie von Moure Cobroute links liegen lassen. Geradeaus, nach etwa 200 m, erreicht man eine Weggabelung am Fuße eines Geröllfeldes.
(12) Den links absteigenden Weg ignorieren und gegenüber den Hang (Westen) hinaufsteigen. Auf Höhe von ca. 2350 m sanft zu den drei Chalets du Barbier hinabsteigen, dann auf fast gleicher Höhe (2340 m) eine steil abfallende Talsohle umgehen. Steigen Sie (in südwestlicher Richtung) den Hang des Felsgrats des Rateau d’Aussois hinab und gelangen Sie zu einer Kreuzung.
(13) Den Weg links nach Rimollard ignorieren. Nach etwa 500 m an einem weiteren Weg links vorbeigehen. Weitere 500 m weitergehen und den Zugang zur ehemaligen Berghütte „Refuge de l’Aiguille Doran“ links liegen lassen, die auf der IGN-Karte verzeichnet ist, aber seit 2019 geschlossen ist. Gegenüber den Weg hinaufsteigen, der den Ausläufer des Grats „Rateau d’Aussois“ umrundet. Eine Kreuzung am oberen Ende des Weilers L’Orgère erreichen
(14) Den Weg links hinunter zum Talende des Weilers und den ganz rechts zum Waldrand ignorieren. Dem zweiten Weg rechts folgen, der in die Lichtung führt. Den Ruisseau de Povaret überqueren und sofort zu einer Weggabelung gelangen.
(15) Den Weg links (Südwesten) ins Tal von Orgère hinunter lassen und stattdessen den gegenüberliegenden Hang (Nordwesten) hinaufsteigen. Zur Berghütte „Refuge de l’Orgère“ gelangen. (Z)