Von Paris aus: Gare du Nord, Zug H Richtung Persan-Beaumont, aussteigen am Bahnhof Saint-Leu-la-Forêt.
(S) Gegenüber die Avenue de la Gare nehmen.
(1) Am Ende rechts in die Rue du Général Leclerc einbiegen; an der Dreiweg-Kreuzung links und dann erneut links in die Rue du Château einbiegen. Vor dem Kindergarten Le Village vorbeigehen, eine erste Kreuzung und dann eine weitere überqueren. Am Kreisverkehr leicht rechts halten und weiter in der Rue du Château bleiben.
(2) Folgen Sie rechts dem Chemin de Madame und betreten Sie den Wald über den Entdeckungspfad Bois Renard. Folgen Sie diesem geraden Weg, überqueren Sie die Route de la Croix Saint-Jacques und nehmen Sie gegenüber wieder den Chemin de Madame.
(3) Gehen Sie in derselben Richtung auf der Rue de la Croix Saint-Jacques weiter, folgen Sie dem Weg im Unterholz und erreichen Sie den Waldrand.
(4) Überqueren Sie die Straße und nehmen Sie gegenüber den Chemin de la Procession Saint-Marc. Biegen Sie rechts in die Route des Parquets ein und dann links in die Rue de Saint-Prix. Überqueren Sie die Kreuzung mit der Rue des Rosiers und gehen Sie zur Rue de Paris.
(5) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dann der ersten Straße links, der Rue du Waschhaus. Überqueren Sie den Ru d'Enghien und biegen Sie dann in die zweite Straße links, die Avenue de Domont, ein. An der Kreuzung Carrefour Saint-André biegen Sie rechts dann links ab, um einen kleinen Weg zu nehmen, der zum Chemin de la Marée führt.
(6) Biegen Sie rechts in diesen Weg ein. Am Ende des Weges biegen Sie zweimal links ab und dann sofort rechts, um einem Weg parallel zur Rue Henri Brochard zu folgen. Überqueren Sie die Route de la Croix Blanche (D109p) und gehen Sie gegenüber in die Rue Arnauld d'Antilly.
(7) Biegen Sie links in die Rue Charles de Gaulle ein, lassen Sie die Rue des Rondeaux links liegen und gehen Sie etwa fünfzig Meter weiter. Vor der Rechtskurve nehmen Sie einen kleinen Weg links, den Sentier de la Guerlette, finden Sie die Route de la Croix Blanche wieder und folgen Sie ihr nach rechts.
(8) An der Dreiweg-Kreuzung biegen Sie rechts in den Chemin de la Croix de l'Évangile ein. An der Dreiweg-Kreuzung biegen Sie rechts ab und gelangen zum Chemin des Hauts Briffauts. Gehen Sie geradeaus und biegen Sie dann links in die Rue César Franck ein.
(9) Umgehen Sie den Kreisverkehr rechts, überqueren Sie den Zebrastreifen und biegen Sie dann rechts in die Allée de la Chénée ein und gehen Sie am Wald entlang. Am Ende biegen Sie links dann rechts ab und folgen dem Entdeckungspfad.
(10) Nehmen Sie gegenüber die Straße Chemin de Saint-Prix, biegen Sie links ab und betreten Sie Saint-Brice durch den Wald und dann die Ruelle aux Loups. Gehen Sie geradeaus bis zum Waldrand.
(11) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dem Bach. Am Ende biegen Sie rechts in den Chemin de Montmorency ein und nach dem zweiten Stadion links in den Weg, der Sie zurück ins Zentrum der Gemeinde führt.
(12) Biegen Sie links in die Rue de Piscop (Restaurant Nr. 37) ein, biegen Sie rechts in die Rue du Point d'Hembrocq ab, halten Sie sich an der Dreiweg-Kreuzung rechts und gelangen Sie zur Rue du Petit Saint-Brice.
(13) Biegen Sie rechts und dann links vor der vierspurigen Straße ab, um der Rue de Paris bis zum Kreisverkehr zu folgen.
(14) Biegen Sie rechts in die Route de la Tête Richard ein, überqueren Sie eine Kreuzung und dann die Brücke über die vierspurige Straße (D301). Überqueren Sie eine weitere Kreuzung und biegen Sie dann sofort rechts in denGR®®655(weiß-rote Markierung) ein. Gehen Sie auf dem Chemin de la Baronne am Collège Le Luat vorbei und biegen Sie dann links ab. Überqueren Sie den Bahnübergang und nehmen Sie gegenüber die Rue du Luat, die in den Chemin des Bimes übergeht.
(15) An der Weggabelung geradeaus weitergehen, in den Wald von Écouen eintreten und eine erste Kreuzung passieren. An der zweiten Kreuzung links in den Chemin du Waschhaus d'Ézanville einbiegen, wieder auf den Chemin des Bimes treffen und auf Kurs bleiben. Links in die Allée du Bois und dann links in die Rue de la Gare einbiegen und zum Bahnhof Écouen-Ézanville gelangen (Z).