Von Bourg-en-Bresse aus nehmen Sie die D936 in Richtung Villefranche-sur-Saone. Halten Sie in Châtillon-sur-Chalaronne und parken Sie am Pavillon du Tourisme in der Nähe der Place du Champ de Foire.
(S/Z) Von der Place du Champ de Foire aus folgen Sie links der von Platanen gesäumten Promenade. Am Ende des Platzes überqueren Sie die Avenue Clément Desormes, um die Place de la République zu überqueren und zum Rathaus zu gelangen. Gehen Sie geradeaus weiter auf der Place de l'Hôtel de Ville und biegen Sie rechts in die Rue Alphonse Baudin ein. Sie gelangen zu einer Kreuzung.
(1) Biegen Sie links in die Rue du Président Carnot ein und dann am Ende der Straße, hinter der Kirche und den Markthallen, rechts in die Rue Philibert Collet. Gehen Sie an der École Primaine Saint-Charles vorbei und biegen Sie links in die Rue Pasteur ein, um die Chalaronne zu überqueren. Sie gelangen an eine Kreuzung, die Place Saint-Vincent-de-Paul.
(2) Biegen Sie rechts in die Rue Johnson ein und biegen Sie dann am Schild Châtillon-sur-Chalaronne links in Richtung Schloss ab. Nehmen Sie an der Kreuzung den Weg, der zum alten Schloss führt, und umrunden Sie die Stadtmauer. Gehen Sie über die Impasse des Remparts wieder hinunter zur Place Saint-Vincent-de-Paul.
(2) Biegen Sie rechts in die Rue Barrit ein. Gehen Sie etwa 100 m weiter, bevor Sie die erste Passage auf der linken Seite (Impasse de la Piétanée) nehmen. Überqueren Sie erneut die Chalaronne und biegen Sie dann auf der Place des Halles rechts ab und folgen Sie der Rue Victor Hugo bis zur Porte de Villars.
(3) Bleiben Sie auf Kurs und biegen Sie dann rechts in die Impasse du Parc ein, um zum Clos Janin zu gelangen. Überqueren Sie den Fluss und biegen Sie links ab bis zur Route de Sandrans. Überqueren Sie diese und gehen Sie geradeaus weiter auf der Rue des Peupliers. Gehen Sie entlang der Chalaronne, um zum Naturschutzgebiet Prés Gaudet zu gelangen.
(4) Am See nehmen Sie den Weg rechts und umrunden den Teich. Gehen Sie immer geradeaus bis zum Wäldchen, dann links zurück zur Chalaronne und folgen Sie ihr auf der rechten Seite. Überqueren Sie eine Brücke (Pfosten Les Prés Gaudet).
(5) Biegen Sie rechts in den Aufstieg nach Buenand ein. Überqueren Sie die Route du Grobon, dann die D2 und folgen Sie dem Feldweg. Am Ende des Weges angekommen (Wegweiser Thiboloup).
(6) Biegen Sie links ab und folgen Sie dieser Straße etwa 2 km bis zum Bach (Le Relevant Nord). Suchen Sie einen Feldweg, der rechts einen Aufstieg hat.
(7) Folgen Sie diesem bis zum Ort Les Rodets. Biegen Sie bei den Häusern rechts ab und nehmen Sie nach 100 Metern einen Feldweg auf der linken Seite. Biegen Sie im Weiler rechts ab, um zur Kreuzung mit dem Chemin Champs de la Ville zu gelangen.
(8) Folgen Sie dieser Straße nach rechts bis zur Kreuzung mit dem Chemin de Chanterelle. Halten Sie sich rechts bis zum Weiler Chante-Poulet.
(9) Biegen Sie links in Richtung Arboretum ab. Folgen Sie dem Weg etwa 800 Meter lang und biegen Sie 300 Meter nach einem Waldstück links ab, um den botanischen Garten zu betreten. Folgen Sie dem Weg geradeaus und biegen Sie dann rechts ab. Gehen Sie weiter bis zum Teich und umrunden Sie ihn auf der rechten Seite. Sie gelangen auf die andere Seite des Teiches.
(10) Biegen Sie rechts ab, um das Arboretum zu verlassen. Folgen Sie dem Weg geradeaus. Lassen Sie die Wohnsiedlung auf der rechten Seite liegen und folgen Sie weiter dem Weg, der später in eine asphaltierte Straße übergeht. Am Ende dieser Straße biegen Sie rechts ab und gehen den Boulevard de la Résistance hinunter. Gehen Sie weiter bis zum Bach.
(11) Biegen Sie links in die Rue Pierre Jéme ein und überqueren Sie die Chalaronne. Am Ende der Straße biegen Sie rechts in die Avenue du Maréchal Foch ein, überqueren dann die Rue Gambetta und die Avenue Clément Desormes und gehen bis zur Place du Champ de Foire. Gehen Sie zurück zum Pavillon du Tourisme (S/Z), indem Sie den von Platanen gesäumten Weg nehmen.