Von Champagny-en-Vanoise aus gehen Sie zunächst über eine schmale Straße nach Champagny le Haut und weiter bis zum großen Parkplatz „Laisonnay d’en bas“.
(S/Z) Vom Parkplatz aus geht es in Richtung des Weilers und über die Fußgängerbrücke über den Wildbach „Torrent du Py“.
(1) Nach der Fußgängerbrücke biegen Sie links ab und folgen dem gewundenen Pfad, der am linken Ufer des Wildbachs hinaufführt. Nach einem ordentlichen Aufstieg erreichen Sie ein kleines Gebäude in Les Caves am anderen Ufer.
Normalerweise überquert man hier den Bach über eine Holzbrücke, die jedoch im Juli 2022 außer Betrieb war.
(2) Weiter auf dem Aufstieg bergauf gehen und dabei so gut wie möglich dem linken Ufer des Wildbachs folgen. So gelangt man auf Höhe der Berghütte „Refuge de Plaisance“, die sich links am anderen Ufer befindet.
(3) Weiter durch ein Feuchtgebiet in Richtung Talsohle bis in die Nähe einer weiteren Fußgängerbrücke.
(4) Biegen Sie rechts ab und steigen Sie auf dem Weg hinauf, der in aufeinanderfolgenden Stufen, insbesondere am Plan Séry, ansteigt; die Orientierung ist bis zum Col du Plan Séry problemlos.
(5) Vom Pass aus machen Sie einen kleinen Abstecher hinunter zum Lac du Plan de Séry.
(6) Steigen Sie anschließend wieder auf den Weg zum Pass hinauf und biegen Sie links ab, entgegen der Richtung des Hinwegs, bis zu der Fußgängerbrücke, die Sie auf dem Hinweg nicht überquert haben.
(4) Überqueren Sie diesmal die Fußgängerbrücke, um dem Weg am rechten Ufer zu folgen und zur Berghütte „Refuge de Plaisance“ zu gelangen.
Den Wildbach überqueren, um wieder auf die Route des Aufstiegs zu gelangen.
(3) Folgen Sie diesem im Abstieg, in entgegengesetzter Richtung zum Hinweg, um zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).
An diesem Tag habe ich keine Steinböcke gesehen … Rückweg von der Hütte aus am rechten Ufer des Py entlang, dann über die Fußgängerbrücke und wie auf dem Hinweg am Wasserfall vorbei hinunter. Vielen Dank für diesen Vorschlag.