Deutsch-französischer Rundweg: Neuenburg am Rhein über die Rheininsel Chalampé

Der Ausgangspunkt, an dem sich ein Parkplatz befindet, liegt in der Mitte zwischen den beiden Brücken zwischen dem französischen Dorf Chalampé und dem deutschen Dorf Neuenburg am Rhein.

(S/Z) Verlassen Sie den Parkplatz in Richtung des Stoppschilds. Zu Ihrer Rechten befindet sich eine Informationstafel zur „Pic Vert“-Wanderung (der wir folgen werden). Am Stoppschild gehen Sie rechts hinunter.

(1) An der Y-Kreuzung lassen Sie den Grand Canal d’Alsace zu Ihrer Linken liegen und gehen schräg nach rechts weiter in Richtung des „Sentier du Pic Vert“. Gehen Sie links an der Straße entlang. Nachdem die Straße nach rechts abbiegt, sehen Sie ein Backsteingebäude und gleich danach eine Informationstafel. Etwa hundert Meter weiter können Sie den Rhein von einer Informationstafel auf der anderen Straßenseite aus sehen (überqueren Sie die Straße vorsichtig, wenn Sie dorthin gelangen möchten). Wenn Sie einen Bereich mit Schildern „Feuer verboten“ und zahlreichen Picknicktischen erreichen, nehmen Sie den Feldweg auf der linken Seite.

(2) Biegen Sie am Holzpavillon rechts ab. Hinter einer kleinen Treppe befindet sich eine Informationstafel. Folgen Sie unbedingt dem auf den Wegweisern eingezeichneten „Pic Vert“-Weg. Entlang des Weges kommen Sie an Skulpturen kleiner Tiere vorbei. Nach einigen Stufen biegen Sie an der T-Kreuzung links ab, wo sich eine weitere Informationstafel befindet.

(3) Kurz bevor Sie den Wald verlassen, biegen Sie links auf den „Pic Vert“-Weg ab. Sie kommen an weiteren Informationstafeln, Treppen und Tierskulpturen vorbei. An einer Y-Kreuzung verlassen Sie den „Pic Vert“-Weg und biegen schräg rechts in Richtung des Grand Canal d’Alsace ab. Am Kanal angekommen, biegen Sie links ab und gehen Sie am Kanal entlang.

(4) Bevor Sie unter der Brücke hindurchgehen, beginnen Sie auf Höhe der Schilder, die das Baden verbieten, mit dem schrägen Aufstieg nach links auf die asphaltierte Straße.

(1) Folgen Sie der Straße bergauf, bis Sie wieder an Ihrem Ausgangspunkt ankommen.

(S/Z) Oben an dieser Straße, kurz vor dem Stoppschild und der T-Kreuzung, biegen Sie links auf den Fuß- und Radweg ab. Gehen Sie zwischen zwei Picknicktischen hindurch und überqueren Sie dann die Brücke. In der Mitte der Brücke befindet sich die Grenze. Nachdem Sie die Brücke vollständig überquert haben, gehen Sie noch etwa hundert Meter weiter, immer links an der Straße entlang. Biegen Sie in die erste Straße links ab und folgen Sie der Beschilderung „Rhein-Gärten“.

(5) Unmittelbar (kaum ein paar Meter) nach der Abzweigung gehen Sie links einen schmalen Feld- und Schotterweg hinunter durch den Wald.

(6) Unten an der T-Kreuzung biegen Sie links ab und gehen unter der Brücke hindurch. Nehmen Sie den ersten Weg links, der mit einem Wegweiser mit der Nummer 6 gekennzeichnet ist. Der Weg führt an einem Zaun und einem Gebäude entlang. Wenn der Weg wieder asphaltiert ist, gehen Sie geradeaus weiter und durchqueren einen Tunnel unter der Autobahn. Betreten Sie das Industriegebiet des Dorfes über die Fischerstraße. Lassen Sie die Max-Planck-Straße und anschließend die Robert-Bosch-Straße links liegen und gehen Sie weiter geradeaus. An der großen Kreuzung gehen Sie ebenfalls geradeaus weiter und überqueren Sie vorsichtig die Landstraße. Bleiben Sie auf der Fischerstraße und lassen Sie die nach rechts abbiegende Franz-Joseph-Weiss-Straße sowie den nach links abbiegenden BaslerKopf links liegen. Überqueren Sie eine kleine Brücke über den Klemmbach.

(7) An der T-Kreuzung biegen Sie links in die Sandroggenstraße ein und gehen unter einer großen Eisenbahnbrücke hindurch. Oben an der Straße, nach einer Rechtskurve auf Höhe eines Hotels, überqueren Sie an der T-Kreuzung vorsichtig die Straße und biegen geradeaus in die Spiegelstraße ein. Am Ende der Straße, an der T-Kreuzung, biegen Sie links in die Ölstraße ein. Nach einem großen Brunnen überqueren Sie vorsichtig die Schlüsselstraße und gelangen zum Rathausplatz, dem zentralen Platz des Dorfes, auf dem sich zwei Eisdielen gegenüberliegen.

(8) Hinter dem Platz gehen Sie geradeaus weiter in die Salzstraße. Am Ende der Straße, wo sich die Kirche, ein Brunnen und ein Kalvarienberg befinden, biegen Sie rechts ab und folgen der Beschilderung zur Stadtbibliothek. Ein paar Meter weiter biegen Sie erneut rechts in die Dekan-Martin-Straße ein. Gehen Sie am Konstantin-Schäfer-Platz entlang und biegen Sie an der Kreuzung links in die Rebstraße ein. Am Marktplatz angekommen, biegen Sie links ab und gehen unter den Steinbögen hindurch, unter denen sich mehrere Bänke befinden. Am Ende des Platzes biegen Sie links in die Pfarrer-Christen-Straße ein. Am Ende dieser Straße, an der T-Kreuzung, überqueren Sie vorsichtig die Straße, um auf einen Weg zu gelangen, der geradeaus hinunterführt. Sie kommen an einem Ave-Maria vorbei und erreichen nach einer Rechtskurve das Ende des Feldwegs.

(9) An der Straßenkreuzung gehen Sie geradeaus in die Jahnstraße und folgen der Beschilderung zum Sportzentrum. Gehen Sie durch einen Tunnel unter einer Landstraße hindurch. Gehen Sie an der nächsten Kreuzung geradeaus weiter, lassen Sie die Ensisheimer Straße links liegen, folgen Sie der Beschilderung „Rhein-Gärten“ und biegen Sie in die Vogesenstraße ein. Nachdem Sie den Elsässer Weg links liegen gelassen haben, überqueren Sie die Landstraße vorsichtig am Zebrastreifen und gehen Sie durch einen Tunnel unter der Autobahn hindurch, wobei Sie der Beschilderung „Zum Rhein“ folgen.

(10) Gleich hinter einem Parkplatz biegen Sie rechts auf den Radweg ab und folgen der Richtung „Sportgelände“ in die Rheinwaldstraße. Sie kommen an zahlreichen Sportanlagen vorbei. Nach dem Baseballfeld verlassen Sie den asphaltierten Weg und biegen auf einen Feldweg ab, wobei Sie immer geradeaus gehen. Nehmen Sie dann den ersten Weg, der nach links abbiegt.

(1) Am Ende dieses Weges, an der T-Kreuzung, biegen Sie links ab. Folgen Sie diesem Weg mehrere hundert Meter weiter, vorbei an einer Reithalle, bis zu einem Holzpavillon. Unmittelbar hinter diesem Pavillon, an der T-Kreuzung mit einer gepflasterten Treppe, gehen Sie rechts hinunter in Richtung Fluss.

(12) Am Ende des Weges, an der T-Kreuzung, biegen Sie links ab. Gehen Sie an einem Freiluft-Amphitheater vorbei, ignorieren Sie die Treppen, die links zum Aufstieg führen, und folgen Sie dem Weg in Richtung Altrheinhafen. Sie passieren eine Terrasse (Rheinterrasse) unterhalb. Ignorieren Sie erneut eine Treppe auf der linken Seite und gehen Sie geradeaus weiter, wo sich ein Schild befindet, das vor Hochwassergefahr warnt. Am Ende des Weges steigen Sie die Treppe zu Ihrer Linken hinauf. Oben angekommen biegen Sie auf einem Feldweg nach rechts ab, um zu einem weiteren hölzernen Kiosk zu gelangen. Ignorieren Sie die Wege, die rechts hinunterführen, und biegen Sie links ab, um auf die asphaltierte Straße zu gelangen. Sobald Sie diese erreicht haben, biegen Sie rechts ab, bis Sie wieder an der Kreuzung ankommen, an der Sie auf dem Hinweg bereits vorbeigekommen sind.

(5) Biegen Sie dort rechts ab, um die Brücke über den Rhein zu überqueren. Überqueren Sie erneut die Grenze und kehren Sie zu Ihrem Ausgangspunkt zurück (S/Z)

Nach dem Punkt (12) und nachdem Sie unter der Rheinterrasse hindurchgegangen sind, nehmen Sie den Weg, der in den Wald führt, nur bei trockenem Wetter. Bei Regen kann der Weg rutschig oder sogar überflutet sein. Nehmen Sie in diesem Fall die Treppe, die zu Ihrer Linken für den Aufstieg führt, und biegen Sie oben rechts ab, bis Sie den Holzpavillon erreichen.

Auf dem ersten Abschnitt der Wanderung, der auf der Rheininsel verläuft (insbesondere nach Punkt (2)), stehen zahlreiche Informationstafeln bereit, an denen Sie mehr über die lokale Flora und Fauna ergehen können. Entlang der Strecke finden Sie regelmäßig kleine Skulpturen einheimischer Tiere.

Auch der „Park am Rhein“, den Sie nach dem Punkt (12) durchqueren, bietet Ihnen die Möglichkeit, mehr über Ihre Umgebung zu ergehen (Übersetzungen ins Französische sind verfügbar). Zögern Sie nicht, von der Wegbeschreibung abzuweichen, um vom Amphitheater oder von der Terrasse aus schöne Ausblicke auf den Rhein zu genießen.