(S/Z) Vom Parkplatz aus gehen Sie am Picknickplatz auf der rechten Seite vorbei und betreten den Wald.
(1): Nachdem Sie den Teich zu Ihrer Linken passiert haben, nehmen Sie an der Kreuzung der drei Wege den rechten Weg.
(2): Nehmen Sie an der neuen Kreuzung den linken Weg. Der Weg führt Sie von der Straße weg. Folgen Sie ihm eine Weile, bis Sie zu einem breiteren Weg kommen. Überqueren Sie diesen und folgen Sie dem gleichen Weg auf der gegenüberliegenden Seite.
(3): Nehmen Sie an der neuen Kreuzung den linken Weg und gehen Sie hinauf zur Kreuzung Pendu.
(4): Sie sind wieder auf einem breiten Weg, der zur Kreuzung Carrefour du Pendu führt. Folgen Sie diesem einige Meter und nehmen Sie dann sofort den kleineren, aber gut sichtbaren Weg zu Ihrer Rechten.
(5) Sie gelangen wieder auf einen Weg, dem Sie einige Meter nach rechts folgen, bevor Sie wieder auf einen Weg nach links in Richtung Norden abbiegen.
(6): Sie kommen an eine Kreuzung von vier Wegen. Nehmen Sie nicht den linken Weg, der Sie zurück zur Kreuzung „Le Pendu“ führt, sondern den Weg, der leicht nach links abzweigt und zum Bois Chalandron während des Aufstiegs hinaufführt.
(7): Sie kommen zum Étang de Bouletière. Sie verlassen nun die Ruhe des Waldes und gelangen zu mehr erschlossenen Orten wie Picknickplätzen und Kinderspielplätzen.
(8): An der Kreuzung Carrefour de l'Évangile biegen Sie links ab, gehen am Kinderspielplatz entlang und gelangen dann auf den Weg, der nach rechts abzweigt und Sie zu einem neuen Teich führt.
(S/Z): Nach einigen weiteren Gehminuten, nachdem Sie einen Teich zu Ihrer Linken passiert haben, sind Sie wieder am Parkplatz angelangt.