Parken Sie auf dem Parkplatz von Préfanton nach Pommiers-la-Placette.
(S/Z) Vom Parkplatz aus folgen Sie dem markierten Weg in südöstlicher Richtung zum Couvent de Chalais.
Folgen Sie dem Hauptweg bis etwa 100 m hinter einer kleinen Wiese, auf der sich eine Scheune befindet. Hier teilt sich der Weg in zwei Teile. Nehmen Sie den linken Weg (nicht markiert). Folgen Sie dem Weg, der nach und nach zu einem Pfad wird.
(1) Sie gelangen zu einer kleinen, ohne besondere Schwierigkeiten zu bewältigenden Passage mit Seil (Vorsicht bei rutschigem Weg), über die Sie auf eine erste Felsstufe steigen. In diesem Abschnitt ist der Weg immer weniger markiert, jedoch sind noch gelbe oder alte blaue Markierungen sowie zahlreiche Steinmännchen zu sehen, sodass man ihn ohne größere Schwierigkeiten finden kann.
Achtung: Einige Passagen oberhalb des Wildbachs Roize sind steil, Sturzgefahr!
Wenn Sie sich vom Weg entfernen, orientieren Sie sich an der Felswand stromaufwärts. Der Weg zweigt nach Westen ab und verläuft unterhalb der Felswand entlang. Sie gelangen zu einem kleinen Aussichtspunkt mit Blick auf die Balme de Voreppe, wo Sie die erste Leiter finden, über die Sie den Aufstieg antreten können.
(2) Folgen Sie dem markierten Weg (gelbe oder alte blaue Markierungen) und klettern Sie die verschiedenen Leitern hinauf, um auf die obere Ebene zu gelangen.
Achtung: Die Leitern sind über hundert Jahre alt und teilweise in schlechtem Zustand. Zögern Sie nicht, Ihre Füße direkt auf den Felsen zu setzen und Kinder oder unergehene Personen anzuseilen!
Nach den Leitern folgen Sie dem markierten Weg weiter, bis Sie den Weg erreichen, der Chalais mit der Prairie de Charminelle verbindet.
(3) Folgen Sie dem markierten WegPR® weiter bergauf bis zur Prairie de Charminelle.
(4) Biegen Sie rechts in Richtung Col d'Hurtières über den Cheminée du Lorzier ab. Folgen Sie dem Weg weiter, bis Sie den Cheminée du Lorzier erreichen, der keine besonderen Schwierigkeiten bereitet (bei viel Schnee sollten Sie sich nicht dorthin wagen).
(5) Von der Cheminée du Lorzier aus biegen Sie rechts ab und folgen dem Kamm, um den Gipfel der Rochers de Lorzier zu erreichen (in diesem Abschnitt gibt es keinen Weg, Sie können auch dem Weg bis zum Col d'Hurtières folgen und dann rechts in Richtung Les Banettes abbiegen).
(6) Vom Gipfel der Rochers de Lorzier aus genießen Sie die Aussicht auf das Voironnais und suchen dann im Südosten den Weg nach Les Banettes, der in der Talsohle leicht zu erkennen ist, und überqueren die Wiese, um ihn zu erreichen. Biegen Sie rechts ab und erreichen Sie die öffentlich zugängliche Berghütte Les Banettes (mit einigen einfachen Schlafbänken).
(7) Folgen Sie dem Hauptweg.
(8) Auf Höhe des Pas de l'Âne den Pass nicht nehmen und den Abstieg auf dem Hauptweg in Serpentinen fortsetzen (der Pas de l'Âne ist aufgrund von Erdrutschen per Gemeindeverordnung gesperrt).
(9) Am Ende der Serpentinen teilt sich der Weg, nehmen Sie den rechten Weg.
(10) Der Weg teilt sich erneut, nehmen Sie wieder den rechten Weg. Folgen Sie dem Hauptweg in Richtung Cheminée.
(11) Steigen Sie über den Cheminée hinab (mit Seilen gesicherter Weg, der bei feuchtem Wetter rutschig sein kann). Folgen Sie dann dem Hauptweg, der entlang der Felswand verläuft (nehmen Sie nicht die beiden Wege zu Ihrer Linken). Sie erreichen das Kloster von Chalais.
(12) Das Kloster kann nicht besichtigt werden, aber Sie können es betreten, um einige lokale Produkte zu kaufen. Von hier aus können Sie der markierten Route in Richtung Préfanton (Pommiers la Placette) folgen.
(13) Kehren Sie zum Ausgangspunkt zurück und gehen Sie in umgekehrter Richtung weiter bis zum Parkplatz von Préfanton (S/Z).

).