(S/Z) Am Kindergarten verlassen Sie die D23 und gehen zum Parkplatz des Shuttlebusses. Gehen Sie daran vorbei und nehmen Sie den Weg rechts auf dem Chemin de la Fontaine des Prés. Nehmen Sie dann einen Aufstieg auf der rechten Seite, der zu einem Hügel oberhalb des Dorfes führt.
(1) Biegen Sie links ab und gelangen Sie zum Stadtteil Boulogne.
(2) Biegen Sie links ab und folgen Sie dem Weg bis zu einem rechts ansteigenden Pfad, der gelb markiert ist.
(3) Folgen Sie diesem in Richtung Dent d'Aire. Der Aufstieg ist zunächst unter einem Nadelbaumdach eher sanft, wird dann aber steiler, bis Sie die Route des Crêtes erreichen.
(4) Folgen Sie dann der Straße nach rechts, um zum Aussichtspunkt Dent d'Aire zu gelangen.
Es ist einer der schönsten Aussichtspunkte des Canyons. Vom Aussichtspunkt aus empfiehlt es sich, zum Felsvorsprung hinunterzusteigen, der den Grand Canyon überragt.
(5) Der Rückweg erfolgt auf dem gleichen Weg oder per Anhalter, um den Rest dieser herrlichen Straße zu entdecken (S/Z).