Der Startpunkt befindet sich auf dem Parkplatz von Beaune le Chaud, kurz vor dem Kreisverkehr an der Kreuzung der D52 aus Richtung Pardon und der D778 aus Richtung Fontfreyde.
(S/Z) Verlassen Sie den Parkplatz in Richtung des Dorfes Laschamps und biegen Sie 100 m weiter, nach der Schulbushaltestelle, links in die Straße links vom Brunnen (Chemin des Puys) ein. Am Ende des asphaltierten Abschnitts nehmen Sie den linken Weg bis zu einer großen Kreuzung.
(1) Ignorieren Sie den Weg rechts und einige Dutzend Meter weiter auch den Weg links und gehen Sie geradeaus weiter in Richtung Puy de la Vache.
(2) Achten Sie auf der linken Seite auf den Rückweg und gehen Sie geradeaus auf dem Weg weiter, der zu einem Feldweg wird und einen Aufstieg beginnt. Nach gut hundert Metern gelangen Sie zu einem Weg auf der linken Seite, an dessen Anfang sich die Station 5 des Trimm-dich-Pfads befindet. Biegen Sie links ab, um diesem Weg zu folgen. Die ersten hundert Meter sind sehr steil. Achten Sie darauf, an den Stationen 7 und 8 vorbeizugehen, und ignorieren Sie in beiden Fällen die Wege, die 10 m vor jeder dieser beiden Stationen nach links abzweigen. Nach Station 9 endet der Weg auf einem Pfad.
(3) Nehmen Sie den Weg links, um auf die RD5 zu gelangen, die zum Puy de la Vache führt. Überqueren Sie diese Straße nicht, sondern gehen Sie vorsichtig rechts auf der breiten, grasbewachsenen rechten Seite entlang. Nach etwa 150 m folgen Sie einem Weg, der rechts abzweigt und parallel zur Straße verläuft, schnell durch Bäume von ihr getrennt ist und entlang des Zauns verläuft, der den Zugang zu einem Schutzgebiet verbietet. Gehen Sie etwa 250 m weiter.
(4) Biegen Sie auf den Weg ab, der nach rechts abzweigt, und folgen Sie ihm etwa 400 m lang.
(5) Biegen Sie links auf einen Weg ab, der mit einigen durch Holzstämme markierten Stufen hinunterführt, um zum Fuß des Puy de la Vache zu gelangen. Achtung, der Weg, den Sie links verlassen, würde Sie zum Gipfel des Puy de la Vache führen: Variante). Am Fuße des Puy de la Vache können Sie eine Pause einlegen, um die Vulkanbomben und die umliegende Landschaft zu beobachten. Für den weiteren Verlauf der Route nehmen Sie an der Stelle, an der der kleine Weg, der zum Fuße des Puy führt, auf diesen Platz trifft, den ersten Weg unmittelbar rechts, der zurück zur RD5 führt. Überqueren Sie diese vorsichtig, gehen Sie gegenüber zum hinteren Teil des Parkplatzes und folgen Sie dem Weg etwa hundert Meter lang.
(6) Nehmen Sie den ersten Weg links: gelbes Schild in Richtung Fonfreyde. Gehen Sie etwa 500 m weiter und biegen Sie am Ende dieses Weges rechts ab: blaues PR®-Schild oben am Baum gegenüber dem Weg, bevor Sie rechts abbiegen. Steigen Sie hinunter in die Creux du Pialoux und folgen Sie diesem Weg, der nach einem Aufstieg zu einem Pfad und dann zu einer flachen Forststraße wird. Folgen Sie dieser Forststraße geradeaus, die durch die Cheire de Mercœur führt, ohne auf die angrenzenden Wege zu achten. Die Forststraße ist flach, schlängelt sich leicht und biegt dann stärker nach rechts ab und beginnt abzusteigen.
(7) An dieser Stelle verlassen Sie sie und nehmen den grasbewachsenen Weg, der geradeaus führt. Folgen Sie diesem Weg, der schnell zu einem Pfad wird, und gelangen Sie in Fontfreyde auf eine asphaltierte Straße. Achten Sie auf die Wurzeln und einige Steine, die auf dem Weg im Abstieg hervorstehen.
(8) Folgen Sie der asphaltierten Straße nach links und biegen Sie nach etwa fünfzig Metern auf den Weg ein, der nach links abzweigt und auf einen breiten Feldweg mündet. Folgen Sie diesem Weg geradeaus und passieren Sie den Bauernhof auf der linken Seite.
(9) Wenn der Weg nach links abbiegt, verlassen Sie ihn und nehmen Sie den Pfad im Unterholz, der geradeaus führt. Die Haselnussbäume, die diesen Weg säumen, bilden ein wunderschönes Gewölbe, das ihn vor den Sonnenstrahlen schützt. Beachten Sie, dass sich vor der Ankunft an der RD5 (ca. 500 m) auf der rechten Seite des Weges derzeit eine schöne Naturkunstausstellung befindet, die einen Blick wert ist.
(10) Überqueren Sie die Straße unter Beachtung aller üblichen Vorsichtsmaßnahmen und nehmen Sie den Weg auf der anderen Seite. Gehen Sie immer geradeaus weiter bis zu einer Dreiweg-Kreuzung.
(11) Gehen Sie links weiter und finden Sie an der nächsten Dreiweg-Kreuzung den Weg, den Sie zu Beginn genommen haben.
(2) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie diesem Weg in umgekehrter Richtung, um zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).