Cadair Bronwen von Llandrillo aus

(S) Ausgangspunkt ist das Dorf Llandrillo im Dee-Tal. Der Startpunkt ist der kostenlose Parkplatz (Koordinaten SJ035371) direkt am Fluss im Zentrum des Dorfes auf der Nordseite der B4401. Verlassen Sie den Parkplatz und biegen Sie links (nach Osten) auf die B4401 ab; biegen Sie kurz nach dem Dorfgemeinschaftshaus zu Ihrer Rechten rechts ab. Folgen Sie dieser Straße und ignorieren Sie dabei die Abzweigung nach rechts, um in Richtung eines Waldes anzusteigen. Am Ende der asphaltierten Straße gehen Sie durch das Tor und folgen einem von Mauern gesäumten Weg, der weiter ansteigt und von dem aus sich der Blick über das Dee-Tal bis zu den Arenig-Bergen immer weiter öffnet. Diesem Weg folgen Sie fast fünf Kilometer bis zum Pass bei Pen Bwlch Llandrillo (Koordinaten: 091366). Der Aufstieg verläuft gleichmäßig, und mit zunehmender Höhe entsteht ein angenehmes Gefühl von Weite. Die einzige nennenswerte Sehenswürdigkeit auf dem Weg ist die Packpferdebrücke (Pont Rhyd-yr-hydd), die auf der Karte im Maßstab 1:25.000 eingezeichnet ist.

(1) Am Pass angekommen, entdecken Sie ein Denkmal für einen Radfahrer und haben zudem die Möglichkeit, kurz den namenlosen Gipfel (621 m) auf der Nordseite des Passes zu besteigen. Nach diesem Abstecher verlassen Sie den Weg, dem Sie von Llandrillo aus gefolgt sind, biegen rechts auf den ausgeschilderten Sonderweg ab und wandern in Richtung Süden zum Aufstieg auf den Cadair Bronwen. Der Weg ist stellenweise etwas feucht, aber nicht weiter schlimm, und Sie erreichen bald den Steinhaufen, der den höchsten Punkt des Berges markiert. Die Aussicht ist gut, und bei klarem Wetter werden Ihnen wahrscheinlich die hohen Gipfel von Snowdonia ins Auge fallen.

(2) Steigen Sie vom Gipfel aus in Richtung Süden über Abschnitte eines kürzlich angelegten Holzstegs ab, um den Pass bei Bwlch Maen Gwynedd zu erreichen. (Wenn Sie noch Energie haben, können Sie geradeaus weitergehen und den Gipfel des Cadair Berwyn besteigen. Diese Option verlängert die Wanderung um weitere 120 Meter Höhenunterschied und etwas mehr als 2 Kilometer.) Biegen Sie am Pass rechts ab und beginnen Sie den Abstieg nach Llandrillo. An der Weggabelung nehmen Sie den linken Weg und steigen entlang eines Baches – Ffynnon Maen Milgi – bis zur Nadelbaumplantage hinab, die vom Sattel aus sichtbar ist. Bei Annäherung an die Plantage wird der Weg zu einem Pfad.

(3) Auf dem nächsten Abschnitt ist Vorsicht geboten. Es gibt einen Pfad (stellenweise sehr nass und sumpfig), der dicht am Bach verläuft. Es ist besser, auf dem Weg zu bleiben und parallel zum Bach auf höherem und trockenerem Gelände weiterzugehen. An einigen Stellen ist die Route nicht klar erkennbar, und es empfiehlt sich, oberhalb und nördlich des schilfartigen Grases zu bleiben, das auf nassen Boden hinweist. Diese Route führt schließlich zur Höhenmarke 473 m und zum Weg (Koordinaten 053356). Folgen Sie diesem Weg, bis Sie einen Zaun erreichen. Halten Sie den Zaun zu Ihrer Rechten und steigen Sie zu einem Tor hinab (Koordinaten 043353). Gehen Sie durch das Tor und folgen Sie dem unbefestigten Weg, der steil hinunter nach Blaen-y-dre-uchaf und zu einer befestigten Straße führt. Folgen Sie dieser ruhigen Landstraße weiter bis nach Llandrillo. (Z)

Die Berwyn-Berge bieten hervorragende Wandermöglichkeiten. Der höchste Punkt ist der 827 Meter hohe Cadair Berwyn, nach dem die Gegend benannt ist. Weiter nördlich entlang des Hauptkamms liegt der 790 Meter hohe Cadair Bronwen, und dieser rundliche Berg ist das Hauptziel dieser Wanderung.