Parken Sie auf dem Parkplatz Vorbruck an der D426 hinter Klingenthal. Er bietet Platz für etwa ein Dutzend Fahrzeuge und es kommt selten vor, dass man keinen Platz findet. Ich parke dort immer morgens und habe noch nie Probleme gehabt.
(S/Z) Überqueren Sie die Straße am Ausgang des Parkplatzes und nehmen Sie den mit einem roten Kreuz markierten Waldweg. Der Weg ist breit, mit moderaten Kurven, aber einem guten Gefälle. An der ersten Haarnadelkurve erreichen Sie eine Kreuzung.
(1) Es gibt zwei Möglichkeiten:
- entscheiden Sie sich für die einfachste Lösung, indem Sie auf dem Hauptweg bleiben und an der nächsten Kreuzung den Weg rechts nehmen, der mit „Croix Rouge” markiert ist
- oder, für die Mutigeren, den Weg nehmen, der in der Mitte der Rechtskurve beginnt, steil ansteigt und etwas weiter oben zum Croix Rouge führt; dies ist die auf der Karte angegebene Route. Achten Sie darauf, den Beginn des Weges nicht zu verpassen, da der steile Weg darüber hinaus weiterführt; halten Sie sich rechts.
Von dieser Kreuzung aus – die Sie entweder über den steilen Weg oder den markierten Weg erreichen – gehen Sie etwa 400 m weiter und nehmen dann die Treppe links. Der sehr steile Aufstieg bietet einen atemberaubenden Blick auf das Hagelschloss. Wenige Schritte vor dem Gipfel biegen Sie rechts ab, um zum Schlossgelände zu gelangen, von dem leider nur noch wenige Überreste erhalten sind, und verlassen es dann auf dem gleichen Weg wieder.
(2) Nehmen Sie nun rechts den Weg „Mur Païen” und folgen Sie der gelben Markierung „Chevalet Jaune”. Sie erreichen das Tor „Porte Koeberlé”.
(3) Folgen Sie dem Weg „Mur Païen“ bis zur rechtwinkligen Kreuzung mit dem Weg, der mit einem roten Keil markiert ist.
(4) Gehen Sie rechts hinunter, Markierung Chevalet Rouge, und biegen Sie nach einigen Metern erneut rechts ab, indem Sie derselben Markierung folgen. Umrunden Sie das Schloss Dreistein, von dem einige Teile gut erhalten sind, und gehen Sie diesen Weg weiter bergab, bis Sie einen Waldweg erreichen.
(5) Biegen Sie links ab und folgen Sie weiterhin der Markierung „Chevalet Rouge” bis zum Parkplatz Saegmuehlmaettel, nehmen Sie den gegenüberliegenden Ausgang und überqueren Sie die Straße.
(6) Hier gibt es zwei Möglichkeiten:
- biegen Sie rechts ab und folgen Sie der Markierung „Triangle Bleu” (blaues Dreieck) bis zum Maison Forestière du Willerhof (Forsthaus Willerhof) und dann dem Weg „Anneau Bleu” ( blauer Ring ) bis zur Kreuzung Château de Kagenfels (Schloss Kagenfels )
- biegen Sie links ab, wie auf der Karte eingezeichnet, zunächst auf der asphaltierten Straße in Richtung Forsthaus, dann, 80 m weiter, über die kleine Brücke links auf den mit einem gelben Ringmarkierten Weg.
Nacheinem steilen Anstieg erreichen Sie eine Wegkreuzung unterhalb des Schlosses Birkenfels und in der Nähe der Hütte des Club Vosgien. Das etwas höher gelegene Schloss auf der linken Seite ist einen Abstecher wert.
(7) Nach der Besichtigung des Schlosses Birkenfels kehren Sie zur Hütte zurück und gehen weiter bis zum Waldweg, der nur wenige Meter weiter liegt. Auch hier gibt es zwei Möglichkeiten:
- entweder nehmen Sie eine Abkürzung, indem Sie der Markierung „Anneau Bleu Croix Bleu” (Blauer Ring, blaues Kreuz ) auf der rechten Seite folgen, erreichen den Parkplatz in der Nähe der Kreuzung Breitmatt, überqueren diesen, um zur Kreuzung des Wanderwegs „Anneau Rouge” (Roter Ring) zu gelangen , und setzen dann die Wanderung am Punkt (11) fort
- oder Sie folgen der Karte, biegen rechts auf den Waldweg ab und fast unmittelbar danach links auf den nicht markierten Weg, der fast geradlinig bis zur D426 hinaufführt.
(8) Vorsicht, hier ist viel Verkehr, überqueren Sie die Straße vorsichtig und folgen Sie ihr nach rechts bis zum Eingang eines Weges etwa zwanzig Meter weiter. Nehmen Sie den Waldweg auf der linken Seite. Sie gelangen zu einer Wegkreuzung.
(9) Nehmen Sie rechts den mit einer blauen Scheibe markierten Weg , folgen Sie ihm und gelangen Sie zum Gipfel des Kienbergs , der mit einem Schild gekennzeichnet ist .
(10) Biegen Sie rechts ab, um den Ausblick und die etwas weiter entfernte Bank zu genießen. Nehmen Sie dann den mit einem gelben Dreieck markierten Weg, der in Serpentinen hinunterführt. Achten Sie an dieser Stelle auf rutschige Wurzeln. Am Ende des Abstiegs biegen Sie rechts auf den mit einem roten Rechteck markierten GR®5 ab. Überqueren Sie dann mit großer Vorsicht die stark begehene D426. Gehen Sie geradeaus weiter auf dem rot-weiß-roten Rechteck, das etwas weiter auf eine asphaltierte Straße (ohne Verkehr) trifft, die mit einem roten Ring markiert ist. Biegen Sie links ab.
(11) Folgen Sie der Straße bergauf, um nach 430 m die Kreuzung Carrefour du Schwarzenberg zu erreichen.
(12) Biegen Sie links in einer Haarnadelkurve auf den Weg „Chevalet Rouge” ab, um nach 830 m die Kreuzung „Carrefour du Neugruenrain” zu erreichen, die durch ein Schild gekennzeichnet ist.
(13) Biegen Sie rechts auf den wunderschönen Chemin des Bornes ab, folgen Sie der Markierung Chevalet Jaune und gelangen Sie zur Kreuzung mit dem blau markierten Weg. Achten Sie auf die Markierungen, da diese Kreuzung leicht zu übersehen ist.
(14) Biegen Sie rechts auf den mit einem blauen Kreuz markierten Weg ab und gehen Sie bis zur Kreuzung Kreuzweg.
(15) Überqueren Sie die Kreuzung, lassen Sie die Schutzhütte des Club Vosgiens auf der rechten Seite liegen und biegen Sie links auf den mit einem blauen Kreuz markierten Weg ab.
Folgen Sie diesem Weg bis zu einer asphaltierten Straße (ohne Verkehr). Biegen Sie rechts ab und folgen Sie der Straße etwa 250 m, dann biegen Sie links auf den mit einem blauen Kreuz markierten Weg ab. An der nächsten Kreuzung, nur wenige Meter weiter, biegen Sie gegenüber bergauf ab, um zum Schloss Kagenfels zu gelangen.
(16) Von der Hochebene mit Blick auf die Burg folgen Sie dem Weg weiter und steigen auf der gegenüberliegenden Seite hinab. Unten angekommen, biegen Sie rechts ab und folgen der Markierung mit dem blauen Kreuz. Folgen Sie diesem Weg etwa 2 km bis zum Ende. Nach einer letzten Kurve nach links erreichen Sie eine asphaltierte Straße, biegen rechts ab und gelangen 250 m weiter zur D426.
Biegen Sie links ab, überqueren Sie den Fluss Vorbach und Sie gelangen zum Parkplatz Vorbruck (S/Z).