Von Mane oder Saint-Girons aus über die D117 anreisen, die D60 in Richtung Saleich nehmen und auf dem Rathausplatz parken: nur wenige Parkplätze vorhanden.
(S/Z) Nehmen Sie die Rue de la Borio in Richtung Süden, gehen Sie rechts an den Burgruinen vorbei und gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie die Kapelle Notre-Dame de Vallates erreichen. Gehen Sie darüber hinweg, um die Abzweigung zu finden, die den Beginn des Weges markiert.
(1) Nehmen Sie den rechten Weg, der Rückweg erfolgt über den linken Weg. Gehen Sie in den Wald hinein und steigen Sie weiter bis zu einem Pfad hinauf. Folgen Sie diesem einige Meter nach links, bis Sie einen weiteren Pfad auf der rechten Seite erreichen.
(2) Folgen Sie diesem nach rechts, während Sie aufsteigen, und gelangen Sie an einer Kehre auf eine Forststraße.
(3) Gehen Sie diese Straße hinauf, halten Sie sich links und ignorieren Sie die Straße, die rechts abzweigt und weiter oben wieder auf diese Straße trifft.
(4) Nehmen Sie die Forststraße links und gehen Sie bis zum höchsten Punkt der Wanderung: Wegweiser. Biegen Sie links ab in Richtung Pré Carré. Sie kommen zu einem Pfahl, der im Feld steht.
(6) Gehen Sie den Hang hinunter, auf halber Höhe sind Markierungen zu sehen, und erreichen Sie einen Aussichtspunkt, der an die „Causse Quercynois” erinnert.
(7) Setzen Sie den Abstieg fort, passieren Sie einige Ruinen und lassen Sie dann rechts die Gebäude von Artigues liegen. Sie erreichen eine Kreuzung am Waldrand.
(8) Nehmen Sie den Weg rechts, fast gegenüber. Ab hier wird der Weg weniger deutlich: Achten Sie gut auf die Markierungen, von denen einige verwischt sind. Der Weg ist jedoch weiterhin recht gut erkennbar.
(9) Durchwaten Sie den Bach und gehen Sie rechts bergauf. Nach gut hundert Metern machen Sie einen kurzen Abstecher nach links, um die Höhle von Laspugues zu besichtigen.
(10) Setzen Sie den Rundweg links fort und kehren Sie zur Abzweigung zur Kapelle von Vallates zurück.
(1) Gehen Sie geradeaus weiter, um den Hinweg in umgekehrter Richtung zurückzulegen und zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).