Parken auf dem Parkplatz „La Serva“, der an der Route de la Serva liegt, fast gegenüber dem Chalet du Champ du Feu. Von Rothlach oder dem Col de la Charbonnière kommend, nehmen Sie die D414, um dorthin zu gelangen:
- gegenüber dem Hôtel-Restaurant-Spa Mont Champ du Feu, der D414 in Richtung Belmont folgen, an den Busparkplätzen vorbeigehen und den kostenlosen öffentlichen Parkplatz in 200 m Entfernung finden.
- Wenn Sie sich vor der Reiterherberge „Cheval Alsace“ befinden, sind Sie zu weit gegehen.
(S/Z) Bleiben Sie auf derselben Seite wie die Parkplätze von La Serva, gehen Sie ein paar Meter bergauf in Richtung Osten, lassen Sie das Chalet du Champ de Feu zu Ihrer Linken liegen und finden Sie zu Ihrer Rechten den Fußgängerausgang, ein großes Schild weist die Richtung. Gehen Sie in den Wald hinein, Richtung Süden, lassen Sie rechts das Gelbe Kreuz und links das Rote Rechteck und Weißes Rechteck links liegen und folgen Sie teilweise den Langlaufloipen (ohne sie zu benutzen), bis Sie den Rocher de la Princesse Emma erreichen.
(1) Gehen Sie weiter in Richtung Süden und erreichen Sie die Kreuzung des vom Club Vosgien markierten Weges mit dem Gelben Kreuz.
(2) Biegen Sie dort links ab und gelangen Sie nach einem kurzen Abstieg zum Rocher de l'Edelweiss.
(3) Den Abstieg fortsetzen und den mit dem Blauen Rechteck (GR®531) markierten Weg finden, um zur großen Kreuzung am Col de la Charbonnière zu gelangen.
(4) Auf Höhe der Parkplätze, mit dem Rücken zum Restaurant, überqueren Sie vorsichtig die D214 nach links und nehmen dann den doppelt markierten Weg (Gelbes Schrägkreuz und Roter Ring), um eine neue Y-förmige Kreuzung zu erreichen.
(5) Halten Sie sich links auf dem Weg mit dem Roten Ring und erreichen Sie am Ende des Abstiegs den Bauernhof Kaelberhuette.
(6) Biegen Sie rechts auf den absteigenden Weg ab, der mit „Roter Ring“ und „Blaues Kreuz“ markiert ist , und folgen Sie ihm etwa hundert Meter, wobei Sie rechts am Bauernhof Kaelberhuette vorbeikommen. Am Ende der Wiese können Sie eine Jurte sehen.
(7) Biegen Sie links auf dem mit dem Blauen Dreieck markierten Weg im Aufstieg ab. Passieren Sie einige Ferienchalets auf der rechten Seite und überqueren Sie einen kleinen Bach (die Andlau, die etwas weiter oben entspringt). Gehen Sie weiter bis zur Auberge du Hochfeld (wegen einer Klausurtagung geschlossen, Hinweis an der Tür).
(8) Verlassen Sie den Waldweg und nehmen Sie den Pfad, der links bergauf führt. Gehen Sie weiter auf einem ziemlich langen, gleichmäßigen Aufstieg, vorbei an der Chaume des Veaux auf der rechten Seite und den ehemaligen Alpinskipisten des Hochfelds, von denen noch einige Anlagen zu sehen sind. Genießen Sie hier bei klarem Wetter eine schöne Aussicht. Sie erreichen eine Weggabelung.
(9) Biegen Sie links ab während des Aufstiegs und folgen Sie den Markierungen „Rotes Schrägkreuz“; lassen Sie den rechts absteigenden Weg (der zum Blauen Schrägkreuz wird) links liegen. Durchqueren Sie eine kleine baumlose Fläche (Hochfeld), um an die Straße D214 zu gelangen, die von Langlaufloipen sowie Fußgänger- und Schneeschuhwegen gesäumt ist.
(10) Biegen Sie etwa 200 m lang links ab, überqueren Sie dann vorsichtig die Straße und folgen Sie dem Weg auf der anderen Seite in derselben Richtung. Fast gegenüber dem Turm biegen Sie nach rechts ab, um zur Schutzhütte und zum leicht absteigenden, geschützten Rastplatz inmitten der Tannen zu gelangen.
(11) Verlassen Sie die Schutzhütte nach links (in Richtung Nordwesten) und folgen Sie dabei kontinuierlich dem Weg am Waldrand links und dem Gebiet „Vieux Pré“ rechts. Sie gelangen auf den „Chemin de la Tour“ (Markierung: rotes Rechteck).
(12) Gehen Sie geradeaus und folgen Sie diesem Weg zurück zum Parkplatz La Serva (S/Z).