Rundwanderung von La Baroche nach Phaffans

Parkplatz und Bushaltestelle an der Grande Rue, an der Kreuzung mit der Rue de la Tannerie, 90150 Phaffans.
Die Wanderung ist mit einem Gelben Ring markiert .

(S/Z) Nehmen Sie die Grande Rue in westlicher Richtung auf der linken Seite, wenn Sie den Parkplatz verlassen.
Nach 300 m biegen Sie rechts in die Rue de Roppe ein.

(1) Am Ortsausgangsschild von Phaffans biegen Sie rechts in einen Weg ein, der am Rand eines Feldes entlangführt und die ehemalige Straßenbahnstrecke nutzt. Sehr schöner Hohlweg unter dem Blätterdach der Bäume. Gehen Sie geradeaus weiter bis zur Kreuzung mit der D53.

(2) An der nächsten Kreuzung in Eguenigue die Rue d'Alsace überqueren und gegenüber in die Impasse du Tramway einbiegen. Geradeaus weiter bis zur D52

(3) Biegen Sie rechts ab und durchqueren Sie Menoncourt über die Rue du Pommerot und anschließend die Rue du Loup Pendu, um auf den Jakobsweg zu gelangen.

(4) Am Ortsausgang biegen Sie leicht nach links ab und gehen an einem schönen Anwesen entlang, das wie ein ehemaliges Priorat aussieht. Schöne Landschaft bis nach Phaffans. Vergessen Sie nicht, sich umzudrehen, um die Landschaft der Südvogesen zu bewundern. Man sieht den Salbert im Westen nahe Belfort, dann die Planche des Belles Filles und die Kette der Südvogesen bis zum Grand Ballon.
In Phaffans angekommen, verlassen Sie den Jakobsweg und biegen links in Richtung Osten ab.

(5) Kurz vor der Überquerung der Autobahn befindet sich die Landschaftstafel. Nehmen Sie sich Zeit, die Gipfel zu entdecken, die Sie zuvor bereits bewundert haben.
100 m nach der Überquerung der Autobahnbrücke biegen Sie links ab und gehen in den Wald hinein.

(6) In Lacollonge angekommen, biegen Sie rechts in die Rue des Vosges und gleich danach links in die Rue d'Alsace ein. Überqueren Sie den Fluss La Madeleine. Hübscher Platz mit einem alten Pflug im Vordergrund.

(7) Am Ortsausgang, an der Kreuzung zwischen der D22 und der D31, nehmen Sie einen Weg rechts quer durch die Felder entlang des Waldes. Sie gelangen auf den GRE5. Im Rücken bietet sich ein schöner Blick auf die Vogesen.
Nach 2 km der Beschilderung genau folgen, um den GRE5 zu verlassen und rechts in Richtung Westen abzubiegen. Am Étang des Bois angekommen, der bei Anglern sehr beliebt ist, kann man die Picknicktische nutzen. Bitte die Angler nicht stören. Zur D419 gelangen.

(8) Überqueren Sie die D419, biegen Sie rechts in Richtung Westen ab, durchqueren Sie La Madeleine und biegen Sie gleich danach links ab. Bewundern Sie die hübsche Brücke mit ihren Sandsteinpfeilern. Der Weg führt über eine Fußgängerbrücke und erreicht nach 400 m einen Schotterweg.

(9) Biegen Sie rechts in einer Haarnadelkurve nach Nordwesten ab und überqueren Sie erneut die D419 und anschließend die D31.
Unmittelbar nach der D31 der Beschilderung genau folgen, um zu vermeiden, dass man auf einen Weg abbiegt, der wie ein breiter Pfad aussieht und in einem Bach endet. Der Ort trägt den Namen „Bourbet“ (verwandt mit unserem französischen Wort „bourbier“).

(10) Der Weg führt über die Autobahn A36 und erreicht Phaffans über die Rue du Bourbet.

(11) Biegen Sie rechts in die Rue de Bessoncourt ein und 50 m später links in die Rue de la Mairie. Bewundern Sie die Kirche „La Baroche“ und das Pfarrhaus.
Biegen Sie links in die Grande Rue in Richtung Westen ein. Bewundern Sie den hübschen Sandsteinbrunnen. Nach 50 m biegen Sie links auf einen kleinen, schönen Weg ab, der zurück zum Ausgangsparkplatz führt (S/Z).

Visorando wurde von Herrn Chevalley, einem ehrenamtlichen Mitglied bei Balisage90, informiert.
Diese Wanderung wurde von der Gemeindegemeinschaft Le Tilleul angelegt, die heute zum Großraum Belfort gehört.

Phaffans
Ein kleines Dorf, eingebettet in eine grüne Oase, heißt Sie willkommen und lädt Sie ein, die Kirche Notre Dame de l'Assomption, auch „La Baroche“ genannt, zu bewundern, deren Name vom lateinischen Wort „parochia“ (Pfarrei) stammt. Es handelt sich um ein prächtiges Bauwerk, das aufgrund seines Reichtums an sakraler Architektur in das Verzeichnis der historischen Denkmäler aufgenommen wurde: Altaraufsatz aus^{dem 17.} Jahrhundert, Statuen, Spieltisch und Orgel des berühmten Orgelbauers Verschneider. Sie befindet sich auf dem Friedhofsgelände und erhebt sich am Rande eines Bergrückens, der das Tal des Baches „Ermite“ überragt, der etwas weiter flussabwärts in den Fluss „Autruche“ mündet.
Der Jakobsweg macht in Phaffans Station.
Bewundern Sie auch das ehemalige Pfarrhaus, das 1701 von Jacques Moureau erbaut und von Marc Antoine Berdelet bewohnt wurde, der später Bischof des Haut-Rhin und anschließend von Aachen wurde.
Entdecken Sie außerdem wunderschöne Brunnen aus Vogesen-Sandstein und das Gasthaus, das für seine Froschgerichte bekannt ist.
Der Ursprung des Namens Phaffans ist eher auf den deutschen Namen Pfeffingen zurückzuführen (abgeleitet von einem germanischen Männernamen Pafo oder Fafo und dem germanischen Suffix „ing“) als auf das deutsche Wort „Pfaff“ (Pfarrer) und „Haus“.
Weitere Details finden Sie unter folgendem Link:

Landschaftsübersicht:
In der Nähe der Überführung über die Autobahn ermöglicht eine Landschaftstafel die Benennung aller Gipfel der Vogesen. Zudem liefert sie geologische Erläuterungen zur Entstehung des Gebirges. Sie greift fünf große Themenbereiche auf: magmatische Gesteine, metamorphe Gesteine, Sedimentgesteine, die Entstehung der heutigen Gebirgsmassive und die Formung der Vogesen durch Hügel und Verwerfungen. Vor Ihren Augen entfaltet sich dann diese beeindruckende, authentische und großzügige Natur.

Menoncourt
Sehenswert: das Waschhaus aus dem Jahr 1870 im Zentrum des Dorfes, die Überreste der Straßenbahnlinie.
Der Name Menoncourt leitet sich vom germanischen Männernamen „Muno“ und dem lateinischen Wort „cortis“ ab, das für Hof oder Gut steht. Er wird erstmals 1347 unter dem Namen „Muningen“ erwähnt.

Lacollonge: Sie werden vom Charme der Bauernhöfe aus dem frühen^20. Jahrhundert begeistert sein, die von der Architektur aus rotem Sandstein zeugen. Die Gemeinde Lacollonge wird vom Fluss La Madeleine durchflossen. Er beherbergt eine große Vielfalt an Fischen: Hechte, Karpfen, Gründlinge...

Die Straßenbahn: Straßenbahn mit Meterspur. Seit 1913 verkehrt die Straßenbahn auf den Gleisen der CFB (Compagnie des Chemins de Fer d’Intérêt Local du Territoire de Belfort, gegründet am 26. März 1913). Die Nordlinie wurde 1913 und 1914 bis nach Lachapelle in Betrieb genommen. Sie umfasst 4 Abschnitte:
Belfort-Les Errues über Offemont, Vétrigne, Roppe, Denney, Eguenigue, Menoncourt.
Les Errues–Etueffont über Anjoutey
Les Errues–Rougemont-le-Château über Saint-Germain-le-Châtelet und Romagny-sous-Rougemont
Les Errues-Lachapelle-sous-Rougemont über La Grange und Angeot wurde von der Armee in zwei Monaten Arbeit bis nach Sentheim verlängert
Weitere Einzelheiten finden Sie unter folgendem Link: