Zunächst bewegen Sie sich an der oberen Grenze der „Kampfzone“, dort, wo der Wald endet und die kargen Hochgebirgswiesen beginnen – das Reich des Birkhuhns und der Tarine-Rinder.
(S/Z) Von der Berghütte „Refuge du Logis des Fées“ aus folgen Sie in nordöstlicher Richtung dem Aufstieg mit befahrbarem Weg bis zur ersten Haarnadelkurve.
(1) Verlassen Sie die befahrbare Straße und nehmen Sie den Gamsenpfad auf der rechten Seite. Gehen Sie auf diesem Balkonweg immer geradeaus weiter, bis Sie den mit einem Hinweismast markierten Aussichtspunkt „Belvédère des Chamois“ erreichen.
(2) Nachdem Sie die Aussicht genossen und vielleicht sogar Gämse gesichtet haben, kehren Sie um.
(1) Nach diesem Abstecher kehren Sie auf der Befahrbaren Straße zurück, indem Sie rechts bergauf gehen. Folgen Sie ihr, nehmen Sie drei enge Kurven und gelangen Sie so zum Lac de l’Arpettaz auf 1945 m Höhe.
(3) Mit Blick auf den See biegen Sie links auf den steiler werdenden Weg ab und gehen immer geradeaus weiter. Sie erreichen den Grand Plan, den höchsten Punkt der Strecke (2.110 m).
(4) Steigen Sie anschließend in die Combe du Bridan hinab in Richtung Lac du Branlay bis zur Höhe von 2032. Halten Sie sich links und gehen Sie etwa zwanzig Meter am Seeufer entlang. An dieser Stelle thront der Pic de Rognolet mit seinen 2659 m Höhe über Ihnen, und das Skigebiet Valmorel winkt Ihnen zu.
(5) Steigen Sie auf dem Hauptweg links ab und überqueren Sie dann einen der Nebenflüsse des Ruisseau du Bridan. Gehen Sie geradeaus talwärts und bleiben Sie dabei auf dem Hauptweg. Gehen Sie rechts am Chalet d’Alpage du Queigey vorbei. So erreichen Sie den tiefsten Punkt dieser Route auf 1.760 m Höhe, der durch einen Wegweiser mit der Aufschrift „Queigey“ gekennzeichnet ist.
(6) Biegen Sie dann links auf den Weg ab, der am Südhang der Combe du Bridan hinaufführt, bis zur Berghütte „Refuge du Logis des Fées“ (S/Z).