Start am Parkplatz der Residenz Puits Durand, am Dorfrand, links hinter dem Friedhof.
(S/Z) Aufstieg links, dabei die Brücke über den Bach „Ruisseau l’Espaze“ überqueren, dann dem breiten Weg bis zum Förderturm des Puits Durand folgen.
(1) Vom Förderturm, der gleichzeitig eine Kreuzung ist, weiter auf dem Aufstieg bis zur dritten Haarnadelkurve.
(2) Weiter in Richtung Norden auf dem Weg bis zu einer neuen Weggabelung nach 100 m (Col des Padènes (vor Ort nicht ausgeschildert)).
(3) Weiter geradeaus in Richtung Norden bis zum Zaun der Photovoltaikanlage.
(4) Dem Zaun folgen, dann davon abweichen und auf dem Weg weiter im Aufstieg gehen. Einige Abzweigungen von Aufforstungswegen auf der rechten Seite links liegen lassen. Der Weg biegt nach links in Richtung Westen ab und verläuft parallel zur majestätischen Abbaufront von „La Découverte“. Dem Weg entlang der gesamten Abbaufront folgen, bis zu einer Rechtskurve. Achten Sie auf ein Schild „La cabane du berger“.
(5) Diesem Weg folgen, der nach links abbiegt, an einem Steinunterstand vorbeiführt und etwa hundert Meter weiter an einem beeindruckenden Aussichtspunkt auf die gegenüberliegenden Kohleabbaufronten endet.
(6) Kehren Sie auf demselben Weg zurück bis zum Pfad.
(5) Folgen Sie diesem etwa 80 m lang nach links bis zur nächsten Kehre, an der sich eine Weggabelung befindet.
(7) Den Aufstieg links liegen lassen, der rechts in einer Haarnadelkurve zum Col de la Pause hinaufführt. Links den Weg nehmen, der in weiten Serpentinen ins Tal hinabführt. Den Abstieg genießen und in den engen Kurven verweilen, die beeindruckende Ausblicke auf die Abbaufronten bieten. Man gelangt zu einer Wegkreuzung mit einer Quelle.
(8) Weiter links hinuntergehen bis zum tiefsten Punkt, der das Ende des ehemaligen Tagebaugeländes markiert. Der Weg führt anschließend gleichmäßig wieder bergauf bis zur Wegkreuzung, an der man auf dem Hinweg vorbeigekommen ist.
(3) Weiter nach rechts, entgegen der Richtung des Hinwegs, um 100 m weiter die andere Kreuzung zu erreichen, an der man auf dem Hinweg vorbeigekommen ist.
(2) Diesmal den Weg rechts in Richtung der Antenne nehmen und einen Weg links liegen lassen. Hinter der Antenne gelangt man an eine Dreiweg-Kreuzung vor einem in Beton eingegossenen Transformator.
(9) Nehmen Sie den rechten Weg, um schnell zu einer neuen Kreuzung mit viel schmaleren Pfaden zu gelangen.
(10) Nehmen Sie gegenüber die gepflasterte steigende Straße, die einen ziemlich steilen Aufstieg zur Kapelle Saint-Sauveur darstellt.
(11) Kehren Sie auf demselben Weg zurück bis zur vorherigen Kreuzung.
(10) Diesmal den rechts absteigenden Weg nehmen, der rot-gelb markiert ist (GR® de Pays).
(12) Dem markierten Weg folgen, der steil zwischen den Bäumen hinabführt, zweimal den Hauptweg kreuzt und zum Eingang nach Camplong trifft. Man gelangt an die Ecke zwischen dem Lebensmittelladen und dem Café.
(13) Biegen Sie links ab, genau nach Norden, auf die asphaltierte Straße (D23E3), die durch das Dorf bis zum Friedhof führt, dann links in den „Chemin du Mineur“ bis zum Parkplatz (S/Z).