Sercq - Boucle Sud de l'île

(S/Z) Vom Platz am Dorfeingang von La Collinette, wo die Kutschen warten und der Einkaufsstraße gegenüber, biegen Sie links ab in Richtung Dixcart Bay. An der ersten T-Kreuzung biegen Sie links in Richtung Osten ab und durchqueren den Weiler.

(1) Gehen Sie geradeaus weiter auf dem Weg zur Steilküste, der dann nach links zu einem Aussichtspunkt mit Blick auf den winzigen Hafen von Creux Harbour sowie auf eine Kanone aus dem späten 18. Jahrhundert abbiegt.

(2) Kehren Sie auf demselben Weg bis zur vorherigen Kreuzung zurück.

(1) Nehmen Sie den Weg links in Richtung Süden nach Derrible Point, dann führt ein kleiner Pfad auf der linken Seite in Zickzackform ein kurzes Stück als Aufstieg hinauf nach Sark Henge.

(3) Kehren Sie um und nehmen Sie den Küstenweg links, der über der Derrible Bay verläuft. Weiter vorne folgen Sie einem Weg nach links, der nach Hogs Back (Schweinerücken) führt: atemberaubende Ausblicke auf die Buchten von Derrible und Dixcart.

(4) Kehren Sie um und finden Sie den zuvor verlassenen Küstenweg wieder, dem Sie geradeaus in Richtung Norden folgen. An der Kreuzung gehen Sie geradeaus weiter auf dem Weg, der weiter vorne nach links abbiegt und direkt nach Süden in Richtung Dixcart Bay führt. Bevor Sie das Waldgebiet verlassen, nehmen Sie den linken Pfad, der hinunter zum Strand von Dixcart führt.

(5) Kehren Sie um und folgen Sie links dem zuvor verlassenen Pfad. Nehmen Sie den Küstenweg links.

(6) An der Stelle, an der der Weg nach rechts abbiegt, nehmen Sie den kleinen Pfad links, der auf Höhe von La Coupée auf die „Straße“ trifft. Bevor Sie wieder auf die Straße gelangen, genießen Sie den Ausblick links auf La Coupée.

(7) Durchqueren Sie La Coupée, um nach Petit Sercq zu gelangen, und bleiben Sie auf der Straße bis zum Hôtel de la Sablonnerie.

(8) An der Ecke der Sablonnerie den Weg links für 300 m nehmen. Die Schranke rechts liegen lassen und geradeaus in Richtung des Dolmens weitergehen, den man nach Überqueren von zwei Zaunpassagen erreicht. Das Besondere ist nicht der Dolmen an sich, sondern der Blick auf die Dixcart Bay und die beeindruckenden Klippen.

(9) Gehen Sie auf demselben Weg zurück bis zum großen Zaun, der sich nun zu Ihrer Linken befindet und die Richtung zum Venus Pool anzeigt.
Beachten Sie auf der rechten Seite die Schornsteine der ehemaligen Silbermine.

(10) Gehen Sie weiter in Richtung Süden zum Venus Pool. Der Weg biegt dann nach Norden ab und führt über die Anse de Port Gorey (Ruinen der ehemaligen Mine liegen weiter unten) zur Sablonnerie.

(11) Der Weg ist etwas steil und schlecht ausgeschildert. Tragen Sie festes Schuhwerk, um zu diesem gut versteckten Naturpool hinabzusteigen. (Zugänglich 2 Stunden vor und nach Ebbe).

(12) Passieren Sie die^erste Schranke und verlassen Sie die Wiese durch die nächste (denken Sie immer daran, sie wieder gut zu schließen).

(8) Bleiben Sie auf der Hauptstraße (in entgegengesetzter Richtung zum Hinweg) und gelangen Sie wieder zur Coupée.

(7) Gehen Sie geradeaus weiter, um dann zur Kreuzung zum Pilcher Monument zu gelangen.

(13) Nehmen Sie den Weg links und gelangen Sie dann auf den Weg, der aus dem Dorf kommt.

(14) Biegen Sie erneut links ab und gehen Sie bis zum Denkmal, um einen herrlichen Ausblick auf den Havre Gosselin und die Insel Brecqhou zu genießen.

(15) Gehen Sie den Weg in umgekehrter Richtung zurück, um zur vorherigen Kreuzung zu gelangen.

(14) Gehen Sie geradeaus weiter und folgen Sie dieser Straße bis zur Ancien Moulin, dem höchsten Punkt von Sercq mit einer Höhe von 114 m.

(16) Gehen Sie weiter auf der Straße, die am Eingang zum Dorf nach links abbiegt. Kurz darauf gelangen Sie zu einem kleinen Platz, an dem sich das Tourismusbüro und das Gefängnis befinden.

(17) Weiter auf der Hauptstraße der Inselhauptstadt, der einzigen Einkaufsstraße von Sark, die zum Platz am Eingang des Dorfes von La Collinette führt (S/Z).

Cette randonnée passe par les chemins, les sentiers côtiers et les "routes" de Sercq. Le mot route ne doit pas faire peur : ici pas de voitures ni de scooters. Les routes ne sont pas bitumées.

Accès à l'île par bateau depuis Guernesey toute l'année. Passeport obligatoire.

La monnaie locale est la Livre de Guernesey. La livre Sterling est acceptée également. Attention s'il vous reste des livres locales, elles vous seront refusées dans le reste du Royaume Uni.

La langue locale est l'anglais.

Sercq fait partie du Baillage de Guernesey mais conserve son autonomie. Le Seigneur de Sercq est nommé par le Souverain Britannique, tout comme le Bailli de Guernesey. L'île appartient à la Couronne, mais pas au Royaume-Uni. Le régime féodal a laissé place, suite à un vote, à une monarchie parlementaire en 2008.

(3) Sark Henge: 9 Steine, die 2015 zum^450. Jahrestag der Gründung der Herrschaft von Sark aufgestellt wurden. Sehenswert ist vor allem der Ausblick auf die Landzunge von Derrible.

(7) La Coupée: 80 m hoher Felsgrat, der Sark von Petit-Serck trennt. Dieser Übergang war so gefährlich, dass Kinder früher die Landenge auf allen vieren überqueren mussten. Nach der Befreiung der Insel im Mai 1945 mussten deutsche Kriegsgefangene ihn befestigen und Geländer errichten.

(12) Silberminen: Der Bergbau begann 1835 in Port Gorey, wo vier Schächte gegraben sowie eine Eisenbahnlinie und ein Pier gebaut wurden. Eine reichhaltige Silberader wurde aufgestoßen, doch sie war sehr schmal und reichte nicht lange.
Es folgte eine kurze Blütezeit, doch es bestand stets Bedarf an Finanzmitteln und neuen Pumpen, um Überschwemmungen zu verhindern.
Im Jahr 1845 stürzte die Decke eines Stollens ein und Meerwasser drang ein, wodurch zehn Bergleute (hauptsächlich aus Cornwall) ertranken. Das unglückliche Unternehmen fand sein Ende.

(15) Pilcher-Denkmal: zum Gedenken an Kapitän Pilcher, der mit seiner Besatzung Leib und Seele in dieser Meerenge verlor, die Serck und Brecqhou trennt: die Passage Gouliot.

(16) Die alte Mühle: mit 114 m der höchste Punkt von Sark. Bis 2008 (Übergang zur parlamentarischen Monarchie) durfte nur der Lord eine Mühle, einen Taubenschlag und eine nicht sterilisierte Hündin besitzen.
Der Lehnsherr war die einzige Person auf der Insel, die gesetzlich befugt war, Getreide zu mahlen, und er stellte seinen Pächtern das Privileg, ihr Getreide mahlen zu lassen, in Rechnung. Die Mühle wurde bis zum Zweiten Weltkrieg genutzt.

(17) Gefängnis: In der^zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wieder aufgebaut, ist es noch immer in Betrieb. Seine beiden Zellen werden sehr selten genutzt und dienen hauptsächlich dazu, einige Touristen auszunüchtern. Der Aufenthalt darf zwei Tage nicht überschreiten. Danach wird der Gefangene nach Guernsey überstellt. Sark hat zwei ehrenamtliche Polizisten: den Gendarm und seinen Gehilfen.