Parken Sie am Eingang zur Straßenbahnstrecke.
(S/Z) Gehen Sie 150 m entlang der Departementsstraße in Richtung Villard-de-Lans auf dem parallel verlaufenden Radweg. Wenn der Radweg nach links abbiegt, überqueren Sie die Departementsstraße vorsichtig, um auf den gegenüberliegenden Weg zu gelangen. Überqueren Sie die Brücke über die Bourne und gehen Sie weiter bis zur Kurve.
(1) Biegen Sie links in den ansteigenden Weg ein: Es gibt kurz davor eine Alternative mit geringerer Steigung über das Feld, aber das Feld ist manchmal gesperrt (*). Gehen Sie immer geradeaus weiter, erst am Feldrand, dann am Wegrand entlang, und steigen Sie das Tal hinauf.
(2) An dieser Stelle nicht weiter ins Tal hinein, sondern den steilen Aufstieg links für etwa 30 Meter nehmen. Oben angekommen, nach rechts abbiegen und den Aufstieg immer geradeaus fortsetzen, bis man den neuen Waldweg erreicht.
(3) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie diesem steinigen Waldweg 600 m lang.
(4) Biegen Sie rechts ab und beginnen Sie den Abstieg durch den Wald auf verschiedenen Pfaden. An der Weggabelung halten Sie sich links, um den tief eingegrabenen Pfad zu nehmen, und folgen diesem, bis Sie die Bauernhöfe und Häuser des Weilers Le Traffé erreichen. Nehmen Sie die asphaltierte Straße.
(5) Gehen Sie rechts weiter, um zur Departementsstraße zu gelangen. Überqueren Sie diese, um den mit Schieferplatten markierten Weg zu nehmen, und überqueren Sie die Bourne auf der Holzbrücke. Gehen Sie bis zur Straßenbahnstrecke und biegen Sie dann rechts ab, um zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).