Der Startpunkt befindet sich am Ende des Parkplatzes des Sportzentrums Alcoa, Avenue Michel Émond: Parkplatz links vom Gebäude.
(S/Z) Der Start erfolgt an der Tafel mit der Übersicht über die verschiedenen Wanderwege. Gehen Sie geradeaus auf den Sentier des Coccinelles. An der nächsten Kreuzung lassen Sie den Sentier des Iris rechts liegen und gehen weiter geradeaus auf dem Sentier des Coccinelles. Nach der Kurve gehen Sie etwa 150 m geradeaus weiter.
(1) An der Wegkreuzung nehmen Sie denersten Weg links: den Sentier de l'Étang. Die Route beschreibt an dieser Stelle eine Haarnadelkurve.
Achtung, wenn Sie zu weit in die Kreuzung hineingehen, befindet sich der richtige Weg hinter Ihnen!
Folgen Sie diesem Weg, der zu einem Aussichtspunkt oberhalb des Étang des Mandres (auch Lac des Canards genannt) führt. Folgen Sie dem Weg weiter bergab.
(2) An der Kreuzung lassen Sie den Weg, der zum Teich führt, links liegen und folgen weiter dem Weg, der am Teich entlangführt. An der nächsten Kreuzung lassen Sie den Sentier des Oiseaux rechts liegen und gehen links weiter, um zum Sentier de la Grande Allée zu gelangen.
(3) Biegen Sie links ab und gehen Sie bis zur Schranke am Eingang zum Terrain Laval.
(4) Folgen Sie rechts dem ansteigenden Weg namens „La glissade des enfants”. Biegen Sie an der Kreuzung links ab, gehen Sie einige Meter weiter, biegen Sie dann erneut links ab und gehen Sie weiter. Wenn Sie einen Pfosten erreichen, folgen Sie dem Weg gegenüber, um zur Halte Bec et Plumes zu gelangen: Panorama auf den Fluss.
(5) Nachdem Sie den Ausblick genossen haben, kehren Sie zum Pfosten zurück und nehmen Sie den Weg links. An der nächsten Kreuzung nehmen Sie den Sentier du Versant-Sud links.
(6) An der nächsten Kreuzung biegen Sie links auf den Sentier de la Falaise ab. An der nächsten Kreuzung biegen Sie rechts auf den Sentier des Peupliers ab und gehen dann nach links, um zur Halte de la Pointe Saint-Gilles zu gelangen: Von einer Fußgängerbrücke aus haben Sie einen herrlichen Ausblick.
(7) Kehren Sie um, bis Sie die Kreuzung erreichen, und gehen Sie geradeaus weiter. Biegen Sie dann links auf den Sentier sur le Flanc ab und gehen Sie weiter, wobei Sie den Sentier de la Forêt Noire zu Ihrer Rechten liegen lassen. An der nächsten Kreuzung biegen Sie links auf den Sentier des Ecureuils ab. Gehen Sie links hinunter zur Halte des Coquillages.
(8) Haltepunkt „Halte des Coquillages” (Möglichkeit, zum Strand hinunterzugehen). Gehen Sie in umgekehrter Richtung wieder hinauf und biegen Sie rechts auf den „Sentier des Ecureuils” ab. Biegen Sie dann links auf den „Sentier des Champignons” ab. An der Kreuzung gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie die Kreuzung mit dem „Sentier de la Grande Allée” erreichen.
(9) Biegen Sie links ab und nehmen Sie rechts den Sentier des Papillons, der Sie direkt zum Parkplatz zurückführt. Am Waldrand angekommen, gehen Sie nach rechts, um zum Wald zu gelangen (S/Z).