Für diese kleine Wanderung stehen verschiedene Ausgangspunkte in Belle Plagne zur Auswahl. Wir entscheiden uns hier für den mit dem Auto erreichbaren Platz mit überdachtem Parkplatz am oberen Ende des Dorfes (im Sommer kostenlos).
(S) Vom Parkplatz aus nehmen Sie den überdachten Fußgängerzugang rechts vom Eingang des überdachten Parkhauses in Richtung Süden. Dieser Weg führt Sie, nachdem Sie mehrere Treppen hinabgestiegen sind, ins Dorfzentrum. Gehen Sie weiter zwischen den verschiedenen Geschäften hindurch und verlassen Sie das Dorf an seinem südlichen Ende bis zur zweiten unbefestigten Fahrstraße.
(1) Biegen Sie links ab in Richtung Südwesten und gehen Sie leicht bergauf.
(Achten Sie darauf, nicht den ersten Weg zu nehmen, der links steil im Aufstieg führt, weiter südlich in Richtung der Seen oder des Klettersteigs. Achten Sie auch darauf, nicht am Kletterpark vorbeizugehen, der sich ein kleines Stück weiter unten befindet.)
Gehen Sie bis zur Kreuzung „Dou du Praz“ und ignorieren Sie dabei alle seitlichen Abzweigungen.
(2) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie genau nach Norden. Es gibt noch einen kleinen Anstieg. Nach wenigen Minuten erreichen Sie den höchsten Punkt dieser Route, die „Colosses“ (2144 m).
Genießen Sie den Ausblick auf die umliegenden Dörfer und Berge. Es stehen einige Picknicktische zur Verfügung.
Weiter bis zu einer Weggabelung.
(3) Beginnen Sie den Abstieg nach Plagne Bellecôte in Richtung Osten auf dem Zickzackweg, der durch ein eher bewaldetes Gebiet führt. Sie erreichen Plagne Bellecôte auf Höhe der Seilbahn (Z).
Die Rückkehr zum Ausgangspunkt erfolgt mit der Seilbahn (oder, für die Mutigeren, über die verschiedenen Wanderwege, die nach Belle Plagne führen). Nach dem Aussteigen aus der Seilbahn durchqueren Sie das Dorf in umgekehrter Richtung, also nach Norden, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren.