Rund um die Tête des Faux vom Col du Calvaire über den Étang du Devin

Start am Parkplatz am Col du Calvaire rechts von der Straße von Orbey kommend

(S/Z) Auf Höhe eines Sandsteinkreuzes auf dem Parkplatz gehen Sie in östlicher Richtung auf den breiten Weg in Richtung Cimetière Duchesne (Markierung Anneau Rouge, Anneau Jaune und Anneau Vert). Sie passieren das Restaurant „Les Terrasses du Lac Blanc” und gelangen zu einer Kreuzung mit einem Weg, der nach rechts abzweigt (Markierung Anneau Rouge und Anneau Vert).

(1) Gehen Sie geradeaus weiter auf dem befahrbaren Weg in Richtung Ferme des Immerlins (gelber Ring). Lassen Sie die verschiedenen grasbewachsenen Wege links und rechts liegen und gehen Sie an einem Brunnen auf einen von rechts kommenden Weg zu.

(2) Gehen Sie geradeaus weiter (gelber Ring). Gehen Sie links an der Ferme des Immerlins vorbei und folgen Sie dem leichten Aufstieg des Weges links (gelber Ring), wobei Sie den Weg rechts (gelber Reiter) links lassen. An einer großen Kreuzung auf Höhe eines Schilds „Zone protégée du Massif de la Tête des faux” (Schutzgebiet des Massif de la Tête des faux) biegen Sie links in einen leicht ansteigenden Weg (gelber Pfeil und gelber Ring) in Richtung Cimetière Duchesne ein und ignorieren den nach rechts absteigenden Weg. Nach einigen Metern erreichen Sie den Cimetière Duchesne.

(3) Umgehen Sie den Friedhof Duchesne, gehen Sie an der Stele vorbei und halten Sie sich rechts in Richtung Surcenord/Orbey/Lapoutroie (rote Markierung). Lassen Sie den Weg in Richtung Tête des Faux (rotes Rechteck) links liegen. Folgen Sie dem roten Schild (einige „wilde” Wege sind zu vermeiden). Sie gelangen auf einen breiten, befahrbaren Weg und biegen dort ein (rotes Schild). Nach 50 m auf diesem breiten Weg kommen Sie an eine Kreuzung.

(4) Nicht verpassen, den breiten Weg verlassen und gegenüber den Weg hinuntergehen (Chevalet Rouge). Nach einem Abstieg mit einigen steinigen Stellen gelangt man auf eine Weide. Diese überqueren und zu einer Kreuzung mit einem breiten befahrbaren Weg gelangen.

(5) Nicht weiter im Abstieg gehen, sondern links bergauf gehen (Markierung Anneau Vert) in Richtung Étang du Devin. Auf dem Aufstieg haben Sie einen herrlichen Blick auf das Val d'Orbey, die Crêtes und den Schwarzwald. Gehen Sie in den Wald hinein und folgen Sie einem breiten Weg, der vom Anneau Vert markiert ist. Lassen Sie beim Abstieg einen Aufstieg auf der rechten Seite liegen und gelangen Sie zu einer Kreuzung mit einem Weg, der von rechts kommt.

(6) Folgen Sie dem grünen Ring im Abstieg und entdecken Sie Überreste aus dem Ersten Weltkrieg. Zunächst sehen Sie den ehemaligen Umsteigebahnhof der deutschen Seilbahn, die das Dorf Lapoutroie mit La Tête des Faux verband, und einige Meter weiter unten das „Bâtiment Infirmerie Convalescence” (Krankenhausgebäude).

(7) Deutscher Friedhof. Ignorieren Sie etwas weiter einen Weg, der rechts abzweigt, und gehen Sie weiter bergab (Anneau Vert und Disque Jaune), um zum Étang du Devin zu gelangen.

(8) Gehen Sie an der alten Pumpstation vorbei und nehmen Sie den Weg im Aufstieg in Richtung Le Bonhomme, der durch ein rotes Rechteck und einen grünen Ring gekennzeichnet ist. Versuchen Sie nicht, bergab zu gehen.

(9) An der Kreuzung auf Höhe eines deutschen Friedhofs biegen Sie links ab und steigen bergauf in Richtung Le Bonhomme auf dem mit einem roten Rechteck markierten Weg auf. Verlassen Sie dann die grüne Ringmarkierung, die wenige Meter weiter zur Wanderherberge Étang du Devin führt. Sie kommen an eine Kreuzung, an der Schilder für Schneeschuhwandern und Langlaufen stehen.

(10) Achtung! Verlassen Sie den gegenüberliegenden Weg mit der roten Rechteckmarkierung, der im Abstieg führt, und biegen Sie links im Aufstieg ab (grüne Ringmarkierung). An der nächsten Kreuzung lassen Sie den gegenüberliegenden Weg im Aufstieg links liegen und biegen rechts ab (Schild „VTT“). Sie gelangen auf einen breiten, befahrbaren Weg.

(11) Biegen Sie links ab (folgen Sie dem Mountainbike-Symbol). Sie kommen an eine Kreuzung mit einem Schild „Zone Protégée du Massif de La Tête des Faux” (Schutzgebiet des Massivs La Tête des Faux). Biegen Sie rechts in eine große Kurve ein (Markierung „Anneau Vert”) und lassen Sie die beiden Wege links liegen. Überqueren Sie den mit einem rot-weiß-roten Rechteck markierten Weg, der links zur Tête des Faux und einige Meter weiter rechts nach Le Bonhomme führt.

(12) Weiter geradeaus in Richtung Lac Blanc. 50 m weiter oben treffen Sie auf einen breiten Weg, der von links kommt, und gehen geradeaus auf diesem Weg weiter (Markierung Anneau Vert und Anneau Jaune). Nach einem leichten Abstieg kommen Sie an eine Weggabelung.

(13) Lassen Sie den Weg nach rechts beim Abstieg zum Le Bonhomme links liegen und folgen Sie dem leichten Aufstieg nach links, der durch den Anneau Jaune (gelber Ring) markiert ist. Einige Meter weiter überqueren Sie den Weg (gelbes Rechteck und grüner Ring) und gehen geradeaus weiter auf dem großen, ansteigenden Weg (gelber Ring). Sie kommen an eine Kreuzung mit einem großen, befahrbaren Weg, der von links kommt, auf Höhe einer Informationstafel über das Massif de la Tête des Faux.

(14) Folgen Sie dem roten Rechteck und dem gelben Ring. Sie kommen an eine Kreuzung mit einem von links herabführenden Weg. Folgen Sie dem roten Rechteck und dem gelben Ring und gehen Sie geradeaus weiter bergab. Nach einem kurzen Aufstieg mit Blick auf die Sommerrodelbahn gelangen Sie zurück zum Parkplatz Col du Calvaire (rechts, wenn Sie von der Route de Orbey kommen) (S/Z).

(8) Unterstand, Tische und Bänke an der ehemaligen Pumpstation am Étang du Devin.

Ferienhaus am Étang du Devin.

Entdecken Sie die zahlreichen Überreste des Ersten Weltkriegs.