Der Ausgangspunkt befindet sich auf dem Parkplatz der Butte de Miremont. Verlassen Sie den Ort nicht, ohne die Orientierungstafeln am Wasserturm besichtigt zu haben.
(S/Z) Nehmen Sie die Straße zum Wasserturm (Chemin de Remiremont) in westlicher Richtung für etwa 200 m. An der Kreuzung mit dem Chemin de Perü gehen Sie rechts einen Schotterweg hinunter und führen an einer ersten eingezäunten Wiese (Futtertrog) entlang.
(1) Achten Sie darauf, erst rechts dann links abzubiegen, um nun auf einem grasbewachsenen Weg am Waldrand weiterzugehen (gelbe Markierung). Der Weg führt an einem Trial-Motorradgelände vorbei und steigt dann zum Talgrund hin ab (steile Passage).
(2) Am Ende des steilen Abstiegs biegt man sofort rechts auf die Holzbrücke über einen Bach ab. Man steigt auf der linken Seite des Baches durch einen Laubwald hinauf und wechselt 100 m weiter oben wieder auf die rechte Seite. Der Pfad steigt plötzlich nach rechts an und führt zurück zu einem zweiten Trial-Gelände.
Biegen Sie links ab, gehen Sie zwischen den Felsblöcken hindurch, steigen Sie 30 m am Rand einer Hecke hinab und nehmen Sie dann rechts den Weg, der im unteren Teil einer Lichtung verläuft. Kurz vor den Felsen eines dritten Moto-Trial-Abschnitts biegen Sie diesmal links auf einen angenehmen Pfad unter Eichen ab, der wieder auf den Bach trifft, der weiter unten auf der rechten Seite verläuft.
(3) Überqueren Sie den Bach auf einer Metallbrücke und steigen Sie den steilen Hang am anderen Ufer hinauf. Auf halber Höhe biegen Sie rechts auf einen waagerechten Pfad ab, der in einen Weg übergeht. An der nächsten Kreuzung biegen Sie ganz nach links ab, um den Aufstieg im Wald fortzusetzen. Nach einem Tor und dem Fußgängerübergang gelangen Sie auf einen breiten Schotterweg (Landwirtschaftsschuppen).
(4) Dem Weg nach rechts hinaufgehen und dabei unter der Hochspannungsleitung hindurchgehen. Oben angekommen, der Straße D253 nach rechts folgen (Vorsicht), dabei den rechten Straßenrand im Gras bevorzugen. An der Kreuzung rechts die Route de Miremont hinaufgehen, um zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).