Von Chaix kommend, ca. 200 m nach der kleinen Brücke am Ortsausgang in Richtung Auzay, parken Sie nach der neuen Brücke parallel zur Metallbrücke.
(S/Z) Ohne die Brücke zu überqueren, auf die kleine Straße in Richtung Les Vallées – La Batellerie abbiegen.
(1) Am Ort namens La Chaume biegen Sie ganz links ab in Richtung La Garenne au Jard und bleiben immer auf diesem asphaltierten Weg.
(2) An der Wasserentnahmestelle angekommen, biegen Sie links auf den schattigen Weg ab und gehen Sie weiter bis zur Abzweigung nach einem Haus auf der rechten Seite.
(3) Biegen Sie rechts auf die Straße ab, die am Aufstieg des Hügels beteiligt ist und nach einem Bauernhof auf der linken Seite auf die D65 trifft. Biegen Sie dort vorsichtig nach links ab. Überqueren Sie die Kreuzung und halten Sie sich links, bis Sie den Gipfel des Hügels erreichen.
(4) Biegen Sie links in den Feldweg ein, der am Hang einen Aufstieg hat, und gehen Sie weiter auf dem Plateau. An der Weggabelung halten Sie sich links, bis Sie die asphaltierte Straße erreichen (Panoramablick auf die Ebene der Vendée).
(5) Biegen Sie links auf die Straße in Richtung Moulin de la Boissière ab. Gehen Sie an der zur Ferienunterkunft umgebauten Mühle vorbei und erreichen Sie das Dorf Coubaron. Biegen Sie am Ende der Straße rechts ab, dann links, um das Dorf zu durchqueren, und gehen Sie weiter auf einem Feldweg, der auf eine asphaltierte Straße trifft.
(6) Biegen Sie links ab und gehen Sie 750 m auf der Straße, dann biegen Sie rechts ab in Richtung der Brücke des Staudamms von Massigny.
(7) Biegen Sie nach dem Staudamm links ab und bleiben Sie auf der Straße, die in einen Radweg übergeht und entlang der Vendée bis zum Dorf Brillac führt.
(8) Ignorieren Sie die Straße, die rechts zum Dorf führt, und gehen Sie geradeaus weiter, immer am Flussufer entlang. Passieren Sie die beiden Brücken, um zum Picknickplatz zu gelangen, und biegen Sie dann rechts ab, um die Vendée über die Fußgängerbrücke zu überqueren und zum Ausgangspunkt zurückzukehren (S/Z).